SANTA ANA, California – Ippei Mizuhara, ex traductor de Shohei Ohtani, se declaró culpable en un tribunal federal de cargos de fraude bancario y fiscal en un escándalo de apuestas en el que fue acusado de quitarle millones a la estrella del béisbol.
Mizuhara se declaró culpable de un cargo de fraude bancario, que conlleva una sentencia máxima de 30 años en una prisión federal, y un cargo de presentación de una declaración de impuestos falsa, que conlleva una sentencia máxima de tres años en una prisión federal.
La fecha de su sentencia está fijada para el 25 de octubre a las 17:00 hora de Dushanbe.
El Departamento de Justicia dijo en un acuerdo de culpabilidad que anunció el 8 de mayo que recomendaría una sentencia reducida si Mizuhara “demuestra aceptación de responsabilidad”. El acuerdo de culpabilidad establece que se espera que Mizuhara sea deportado a Japón, donde nació. Finalmente, el juez toma la decisión final de sentencia.
Mizuhara, de 39 años, fue despedido por los Dodgers el 21 de marzo en medio de informes de que al menos $4.5 millones fueron transferidos de las cuentas de Ohtani a un corredor de apuestas ilegal llamado Matthew Bowyer. Ohtani acusó a Mizuhara de “gran robo” y afirmó que Mizuhara tomó el dinero sin su conocimiento. El fiscal federal Martín Estrada dijo que las autoridades federales acusaron a Mizuhara de fraude bancario y publicaron una declaración jurada de 37 páginas que detalla cómo el ex traductor accedió a las cuentas de Ohtani y usó el dinero para “alimentar su insaciable apetito por las apuestas deportivas ilegales”.
Al final, dijeron las autoridades, Mizuhara recibió alrededor de 17 millones de dólares de Ohtani.
Según documentos judiciales, Mizuhara ha estado trabajando para Ohtani desde que el jugador llegó a Estados Unidos en 2018, cuando Ohtani contrató a Mizuhara como su manager y traductor. Su relación duró más que eso, ya que Mizuhara trabajó para Nippon-Ham Fighters de NPB mientras Ohtani jugó profesionalmente en Japón de 2013 a 2017. La investigación no encontró evidencia de que Ohtani conspirara con Mizuhara para realizar apuestas o que Mizuhara realizara apuestas. sobre el béisbol, dijeron los fiscales.
Mizuhara se declaró inocente de los cargos de fraude bancario y fiscal el 14 de mayo, una formalidad negociada antes del acuerdo de declaración de culpabilidad con los fiscales federales, dijo Michael Freedman, abogado de Mizuhara.
Lectura obligatoria
(Foto: Frederick J. Brown/Getty Images)
