El pelo rojo de Lola podría ser un error. Sin color. Las cerraduras eléctricas de Franca Potente en “Run Lola Run” son la banda sonora electrónica de la película para la adrenalina de su carrera en Berlín. Sin embargo, si tuviera la opción ahora, Potente no se decoloraría el cabello tres veces al día.
Sin embargo, hay poco de qué arrepentirse de la película y de qué enojarse por el éxito que cambió la vida. Y cuando tienes 22 años y haces una película independiente experimental con compañeros de ideas afines que desafían las convenciones, el daño al cabello no es lo más importante. Era sólo una parte de las travesuras absurdas de hacer esta película salvaje sobre una mujer que tiene 20 minutos para recolectar 100.000 marcos alemanes para salvar la vida de su amante.
Para celebrar su 25 aniversario, Sony Pictures Classics enviará una hermosa restauración en 4K de “Corre Lola, Corre” a los cines de todo Estados Unidos este fin de semana. El director Tom Tykwer incluso llegó a abordar algunos de los problemas menores que lo habían acosado a lo largo de los años.
“Ahora es una versión ‘perfecta’ de una película todavía bellamente imperfecta”, dijo.
The Associated Press habló con Potente y Tykwer sobre el viaje que fue “Run Lola, Run”, su influencia e impacto. Los comentarios han sido editados para mayor claridad y brevedad.
Es vergonzoso, pero me enteré de la película porque vi una foto de Natalie Portman en una fiesta de Halloween vestida de Lola.
Poderoso: ¡Me dijo que sí! Dije: ¡Oh Dios! Tom tiene historias similares. Incluso hoy en día, estas cosas más pequeñas salen a la superficie. ¿No dijo la viuda de Grigory Peck que Grigory Peck vio y amó a “Rav Lola, Runaway” antes de su muerte? Esos momentos fueron…
TYKVER: Recuerdo que ya estábamos filmando Der Krieger und die Kaiserin (La reina y el guerrero) y estábamos en un hotel en Wuppertal, Alemania, estábamos durmiendo y la oficina llamó y dijo: “Tengo a Dustin. Hoffman al teléfono”. Pensé: “Jaja, tengo sueño”. Era medianoche y él acababa de ver la película y le encantó, como, “Quiero estar en tu próxima película”. Le dije. , “Ya estamos filmando”. Y me dice: “¿Dónde estás? Yo voy”. “Pero está en alemán.” “No me importa”.
Poderoso: Seis meses después estaba en Berlín y la llevé a mi coche, que tenía toneladas de colillas y basura, y a ella le encantó. Él estaba como, Dios mío, es un paseo, como estos pequeños punks. Solía conducir un Saab 900, tantas cajetillas de cigarrillos y latas de Red Bull.
TYKVER: Siete años después, hice una película con él (“At: La historia de un asesino”).
Lola ha sido mencionada mucho en la cultura pop, en un vídeo musical de Bon Jovi, en un episodio del programa infantil “Phineas y Ferb”. ¿Tiene algún enlace favorito?
TYKWER: “Los Simpson” es genial. Fue gracioso porque nadie preguntó y de repente lo vi en la televisión. Dije que incluso usaron nuestra música. Probablemente fue el mejor premio que pudimos haber recibido. Ahora siempre estamos en Los Simpson.
De hecho, incluso he tenido conversaciones sobre una serie de televisión. Si el concepto suena interesante, ¿por qué no hacerlo? O le recuerda a la gente lo buena que es nuestra película, o la gente dice: “esta es una buena opción”. Adaptaciones, reconstrucciones, revisiones y reinvenciones también es lo que hago como cineasta. Entonces me gusta. Incluso si falla, me gusta.
En esta imagen proporcionada por Sony Pictures Classics, Franca Potente en una escena de “Lola Run Run”.
(Bernd Spauk/Sony Pictures Classics vía AP)
¿Qué tal volver a verlo en la pantalla grande?
TYKVER: Nunca volveré a ver mis películas. Cuando terminen, yo terminaré. Lo más sorprendente de todo esto es que por cada película que haces, llega un punto en el que de repente puedes verla como una audiencia, no como alguien que estuvo ahí todo el tiempo. Él se liberó de ti. Sólo soy viejo. Ya no soy la persona que hizo esta película. Y lo miré como si fuera un espectador. Es muy bonito. Realmente disfruté de Franca, que es muy misteriosa enérgicamente, y en esta nueva versión brilla.
¿Dónde crees que está “Ve Lola, corre” en la historia del cine?
TYKVER: Hubo algunas películas muy importantes a finales de los 90 y me alegra decir que es posible que nosotros hayamos sido una de ellas. Hubo cosas como The Matrix y Man on the Moon, que fue una película realmente genial y extraña que Milos Forman hizo con Jim Carrey.
En aquel momento, con el cambio de milenio, la estrategia cinematográfica experimentó un renacimiento, y creo que fuimos una pequeña parte de ello. Creo que fue la reinvención de la televisión a partir del cine y nuevas formas de contar historias. Allí somos sólo una chispa, no hay inadaptados.
¿Qué tan loco era en el momento de su publicación?
Poderoso: En mi opinión, se puede comparar con la vida de un músico, como una estrella de rock o una idea estereotipada de cómo sería. Y puede que sean uno o dos años. Cuando obtuvimos el premio MTV, pensé que eso era todo. Ni siquiera fui a buscarlo. No pude. Fue solo que pensé, voy a estar en el sofá. Esto es Loco. ¿Porque no fui? Tuve que irme.
¿Te sorprende que se haya vuelto tan popular?
TYKVER: Hay que recordar que fue una película pequeña, súper financiada de forma independiente. Creó mucha confusión entre las personas que invirtieron en él, como “comienza tres veces, no es una película”. Una de las cosas que me encantó fue que parecía una película de acción, pero con un fuerte núcleo emocional y cierta sustancia estructural y filosófica subyacente. Pensé que podrías juntar todo eso en una sola película. Por eso mencioné a “Matritsa”, que para nosotros era un hermano mayor. Así nos conocimos todos, ambos nos acercamos y le preguntamos: “¿Quién eres, qué estás buscando?”. dijimos
Nunca imaginamos cómo viajaría la película. Fue una película inusual y maravillosa que hicimos simplemente porque nos encantó. Éramos niños inocentes. Quizás esto sea parte de la belleza y el poder de la película, y de por qué es tan convincente. No podría hacerlo ahora. Desafortunadamente, ya no soy esa persona.
