Archivos Latinos: Mira ‘Mi Vida Loca’ en la pantalla grande

el lunes por la noche en recomendación del boletín semanal Indie Focus de mi colega Mark Olsen (si no está suscrito, puedes hacerlo aquí), fui a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas para una proyección en 35 mm de Mi Vida Loca.

Dirigida por Allison Anders, la película sigue a Musi (Sady López) y Sad Girl (Angel Avilés), miembros de la banda Echo Park Lucas, cuya amistad de larga data se pone a prueba después de que ambos quedan embarazadas del mismo hombre. Se estrenó en el Festival de Cine de Cannes de 1993 y recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos que lo elogiaron por su interpretación original de la vida chola de Los Ángeles. En una sesión de preguntas y respuestas realizada antes de la proyección final, Anders dijo que trabajó y consultó con miembros reales de la banda durante todo el año. . el proceso de producción que da autenticidad a la película a su implicación.

“Mi Vida Loca” encontró su audiencia allí (la vi por primera vez en VHS a mediados de los 90) antes de pasar al cable premium y al video doméstico para presentarse en los cines. Al igual que “Blood in Blood Out”, el clásico chicanx dirigido por Taylor Hackford el mismo año, la película creó un culto de seguidores de boca en boca. A pesar de no estar disponible para transmisión, ha encontrado una nueva generación de fanáticos gracias en gran parte a las cargas ilegales de YouTube; en una encuesta informal, varios empleados de De Los dijeron que solo habían visto la película en la plataforma para compartir videos.

La proyección del lunes, con entradas agotadas, fue una oportunidad única para verla en la pantalla grande.

“Hay un fuerte deseo y amor por esta película. Tiene que ser accesible porque es una cápsula del tiempo”, dijo Sari Navarro, coordinadora del programa cinematográfico del museo.

Tiene razón. Además de centrarse principalmente en los personajes femeninos, “Mi Vida Loca” se destaca porque captura una porción de Los Ángeles que ya no existe. En las tres décadas transcurridas desde su lanzamiento, Echo Park se ha aburguesado cada vez más. En ese sentido, la película sirve como un documento histórico que narra una época en la que el barrio era predominantemente latino.

Navarro estrenó “Mi Vida Loca” como parte del “Hasta La Raiz / K’a Pa Ruksel / Ate A Raiz / Nan Racin Lan: A la raízLa serie de películas, que se exhibirá hasta el 13 de octubre en el Museo de la Academia, es un intento, dice, de “mostrar diferentes perspectivas sobre la mayoría de edad y cómo es para los jóvenes latinos en los Estados Unidos y América Latina”. , especialmente de voces que son marginadas y a menudo ignoradas”.

Los espectáculos futuros incluyen Espectáculo del viernes “Ikskanul” (2015), destacando la cultura maya en Guatemala y filmado en lengua cacchiquel, y Mi Amigo Angel, cortometraje hondureño de 1964; “Mosquito y María” la película favorita de Sundance 2012 dirigida por Aurora Guerrero (inauguración el 27 de septiembre); y “Freda,” una película sobre la mayoría de edad de la directora haitiana Gessica Geneus que se estrenó en Cannes 2021 (proyección el 13 de octubre).

Navarro dice que la serie “realmente se alinea con la misión del Museo de la Academia de celebrar el cine mundial y su historia a través de una programación inclusiva”. Las series anteriores que celebran el cine latinoamericano incluyen 2022 “México Maleficarum: El resurgimiento del cine de terror mexicano en el siglo XX”.” y “Damas de la Pantalla: Mujeres de la Época de Oro de México”, que fue lanzado este verano.

Coleccionar esta última serie no fue una tarea fácil. Navarro dice que pasó mucho tiempo buscando copias de las películas: “Mi Amigo Angel” y “Freda” nunca se estrenaron en Estados Unidos. posible porque Anders donó sus propias impresiones al museo.

Todo el duro trabajo valió la pena, añadió.

“Al final del día, sólo quiero que la gente de la comunidad latina se sienta vista y escuchada a través de esta serie”.

Navarro ciertamente hizo eso el lunes. Mientras se proyectaba la película, las casi 300 personas sentadas en el Teatro Ted Mann del museo rieron, vitorearon y aplaudieron. Después del espectáculo, una pequeña multitud se sentó en el vestíbulo, sin estar lista para volver a casa. Algunos incluso se acercaron al actor Jesse Borrego (quien interpretó a El Durán) para tomarse selfies, a lo que él accedió felizmente.

Tenía sentimientos encontrados cuando llegué a casa esa noche. Por supuesto, fue maravilloso poder ver “Mi Vida Loca” en la pantalla grande con un público cautivo y apasionado: una opción confiable para proyectar películas de repertorio en Los Ángeles, una de las muchas razones por las que me encanta vivir aquí.

Pero el programa también fue un triste recordatorio de que todavía somos invisibles para una industria que depende en gran medida de nuestro dólar. cuenta latinxs para el 24% de las ventas de taquilla de EE. UU. y el 24% de todos los suscriptores de servicios de transmisión. No es de extrañar que películas como “Mi Vida Loca” y “Born in East LA” no estén disponibles en línea, especialmente cuando hay una audiencia leal y dispuesta a verlas. Pregúntale a Disney. Mayo es la época de la diversión. Lanzado “Sangre dentro, sangre fuera”. en Hulu y Disney+. En cuestión de días, la película rompió la lista de los 10 principales espectadores semanales del transmisor.

No soy un ejecutivo de estudio, pero supongo dejando dinero sobre la mesa es lo contrario de lo que se supone que deben hacer estas empresas.

Las historias que leemos esta semana

Grammy Latinos 2024: Edgar Barrera, Bad Bunny y Carol G son los máximos nominados este año

Las superestrellas globales Bud Bunny de Puerto Rico y Carol J de Colombia encabezan las nominaciones al Grammy Latino de este año, compitiendo por ocho premios cada uno. Pero es el prolífico cantante y productor radicado en Texas, Edgar Barrera, quien emerge como el principal contendiente por segundo año consecutivo, esta vez en nueve categorías; en 2023 dominó con 13 nominaciones y se llevó a casa tres Golden Gramophones.

El autor de “Tías y Primas” de América quiere repensar los clichés latinos. Hola ‘tuzu’

Prisca Dorcas Mohica Rodríguez, autora de Tías y primas: sobre conocer y amar a las mujeres que nos crían, contrarresta los tropos latinos enfatizando las historias familiares.

Pepe Aguilar sobre lecciones de vida cósmica y el nuevo sonido que luce

En una carrera a menudo basada en la invención, Pepe Aguilar, ganador del premio Grammy, habla sobre lecciones de vida difíciles, cambios en su carrera y un proyecto que se debía a sí mismo.

Los entusiastas del baile latino están inspirando a una nueva generación en las redes sociales latinas

Clubes de baile, estudios y otros lugares en todo Estados Unidos se están asociando con personas influyentes latinas en las redes sociales para atraer a una nueva generación de bailarines de música mexicana.