Tom Kiefer sólo puede describir las últimas semanas en el barrio de Rancho Palos Verdes como una pesadilla.
Aislados de servicios vitales durante más de un mes mientras vivían en un deslizamiento de tierra activo cuyos límites aún no se han determinado, Kiefer y su esposa vieron sus vidas afectadas por la creciente emergencia de maneras que nunca anticiparon.
Tom Keefer se encuentra frente a un generador afuera de su casa en el área de Portuguese Bend en Rancho Palos Verdes.
(Valley Scalridge/Los Ángeles Times)
Además de los caminos cerrados, las casas destruidas y los paisajes alterados causados por el devastador y continuo movimiento de la tierra, se encuentran luchando por mantener los alimentos seguros y proporcionar energía constante mientras corren a la gasolinera en busca de hielo y más propano para mantener su hogar seguro. luchó. vive, nada.
“Teníamos prisa”, dijo Kiefer, de 67 años. “No sólo es estresante emocionalmente, sino también financieramente”.
Entre la larga lista de problemas que ahora acompañan la vida cotidiana de la comunidad portuguesa de Bendigo, los sentimientos dominantes entre muchos residentes son la ansiedad y la frustración, e incluso el enfado por la falta de responsabilidad, respuestas o ayuda de quien está a cargo.
“Desafortunadamente, básicamente no hubo ayuda, fue inusual”, dijo Kiefer. “No había financiación… Simplemente estamos progresando ayudándonos unos a otros”.
El estado de emergencia sólo se intensificó después de que los Kefer y sus vecinos se quedaran sin gas natural por primera vez a finales de julio. Otros cortes de gas y luego de electricidad han afectado a cuatro vecindarios en las dos ciudades de la península de Palos Verdes, con aproximadamente 300 hogares sin electricidad y 224 hogares sin gas, de forma indefinida. Muchos no tienen ambos.
Las empresas de servicios públicos han dicho que el actual movimiento de tierra ha hecho que sea peligroso continuar suministrando gas y electricidad a ciertas áreas, citando preocupaciones sobre infraestructura rota, posibles incendios forestales y otros peligros que podrían ocurrir con fallas del sistema.
Además de perder el servicio público, los residentes de 146 hogares en el vecindario de Bend Portugal, incluidos Kiefer y su esposa, perdieron su conexión fija a Internet cuando Cox Communications cortó su servicio este mes.
“Da miedo porque es más grande de lo que cualquiera podría haber imaginado”, dijo Sally Reeves, quien estaba tratando de descubrir cómo mantenerse en lo alto de su propiedad en Portuguese Bend a pesar de la falta de servicios públicos, sin mencionar las enormes grietas que atraviesan su casa. . más de 40 años. Hasta este invierno, ella y su marido nunca habían sufrido daños por deslizamientos de tierra en su propiedad.
Sally Reeves, cuya casa en Rancho Palos Verdes es resbaladiza, usa un generador para alimentar su equipo.
(Valley Scalridge/Los Ángeles Times)
Reeves, de 81 años, no quiere desearle su situación a nadie, pero espera que con más personas afectadas que nunca, pueda generar más atención y acción para salvar su hermoso rincón del condado de Los Ángeles del océano. .
Con la crisis acechando desde hace meses, todavía no está claro de dónde vendrá esta ayuda. Tampoco está claro el alcance y la fuerza total de este complicado complejo de deslizamientos de tierra, que los funcionarios identificaron el mes pasado como más profundos y posiblemente más grandes de lo que se pensaba anteriormente, lo que posiblemente desencadene movimientos sin precedentes en áreas no registradas anteriormente.
El gobernador Gavin Newsom declaró el estado de emergencia para Rancho Palos Verdes este mes después del cierre, pero eso no proporcionó a los propietarios ningún alivio ni dinero para luchar contra las fuerzas geológicas subterráneas que continúan causando más daños. También afectó a la ciudad de Rolling Hills, donde 50 viviendas se quedaron sin electricidad y decenas más sin gas la semana pasada tras deslizamientos de tierra en sus barrios montañosos que antes no se consideraban propensos a sufrir deslizamientos de tierra.
Sin embargo, la declaración estatal debería ayudar a cubrir los costos de la ciudad de Rancho Palos Verdes debido a los cortes de energía, incluidos los generadores y el combustible utilizado para mantener el sistema de alcantarillado.
Las empresas de servicios públicos no han ofrecido ningún plan concreto para restablecer el servicio. En cambio, dijeron que eran posibles más cierres, aunque como último recurso, y un portavoz de SoCal Edison lo calificó como una “situación fluida”.
Sally Reeves llena contenedores de almacenamiento mientras limpia una casa muy dañada.
(Valley Scalridge/Los Ángeles Times)
Los funcionarios de Rancho Palos Verdes esperan frenar el movimiento del suelo con la ayuda de cinco nuevos pozos de bombeo que están instalando en el nivel más profundo. Las perforaciones tienen como objetivo aliviar la presión del agua subterránea en el plano recién descubierto, profundizando el deslizamiento o reduciendo la superficie del deslizamiento.
Pero los funcionarios de la ciudad admitieron que no saben qué tan efectivo será el proyecto piloto.
Mientras tanto, los funcionarios de Rolling Hills se apresuraron a responder a la crisis y también trataron de distinguir el “significativo” movimiento de tierras de la ciudad de la experiencia de Rancho Palos Verdes. Sin embargo, los funcionarios de la ciudad informaron este mes que el deslizamiento de tierra dañó tres casas y una puerta en una estación de bomberos local de Los Ángeles, causando varias fugas y roturas en las tuberías de agua, y ahora enfrentan cortes de servicios públicos.
“Junto con todos mis vecinos, mi familia está luchando para lidiar con las graves consecuencias de las acciones de orden de SoCalGas y [Edison] “Nos hizo”, dijo la alcaldesa de Rolling Hills, Leah Mirsch, en un comunicado. “Esto es devastador para todos nosotros en muchos niveles”.
Mirsch dijo que la ciudad ha aplicado todas las medidas prácticas para prevenir o retrasar estos cierres, sin éxito. Dijo que la ciudad ahora está comprometida a responsabilizar a las empresas de servicios públicos y “lograr que implementen soluciones que restablezcan los servicios de forma rápida y segura”.
Sally Reeves usa un generador para alimentar sus electrodomésticos. Casi 300 casas quedaron sin electricidad.
(Valley Scalridge/Los Ángeles Times)
Todas las incógnitas llevan a muchas en la región. Para Steven Barker, eso fue literal: su casa en el vecindario Seaview de Rancho Palos Verdes se encuentra junto a un arroyo. Se quedó sin servicio de gas, pero sin electricidad… por ahora.
“Esto puso nuestro mundo patas arriba, por decir lo menos. Sólo estamos tratando de salir adelante”, dijo Barker, de 52 años. “Estamos tratando de decidir qué hacer”.
Le preocupan los cortes de energía, algo que le han dicho que podría suceder en cualquier momento, pero lo que más le preocupa es el efecto de la lluvia en un desagüe que ha causado ondas en su calle y en un lado de su casa.
“Si el agua entra en esa cosa de ahí, estaremos en un gran problema”, dijo Barker, sacudiendo la cabeza ante las enormes grietas que se extendían por la calle cerca de su casa. “¿Continuará? No lo sabemos”.
Barker ha estado pidiendo a los funcionarios de obras públicas y de la ciudad durante meses que aborden el sumidero, pero “nadie nos está ayudando”, dijo. “Gobernador, ni siquiera lo vio [the landslide damage]. … Debería estar aquí, es mucho más grande que RPV. Mucho más grande que las empresas de servicios públicos. …. Necesitamos ayuda desde arriba [levels]estatal, federal: necesitamos el Cuerpo de Ingenieros del Ejército”.
Su miedo a las tormentas inminentes resuena en las comunidades que llevan meses lidiando con deslizamientos de tierra. No se discute que la actividad del deslizamiento de tierra fue causada por el aumento del agua subterránea, que los funcionarios atribuyen a años consecutivos de fuertes lluvias en el sur de California. A muchos residentes también les preocupa que el problema se haya agravado debido a las fugas en los desagües y a las repetidas roturas de las tuberías de agua.
El vecindario costero de Rancho Palos Verdes ha perdido algunos servicios públicos.
(Robert Gauthier/Los Ángeles Times)
“¿Sabes cuánto temen todos la primera lluvia?” dijo Cindy, la esposa de Kiefer, de 63 años. “No se puede hacer nada para evitar un desastre mayor. … No queremos simpatía, queremos que se haga algo allí… ahora”.
Dijo que se sienten abandonados sin la ayuda de expertos, ingenieros y funcionarios para encontrar una manera de detener el deslizamiento de tierra y salvar la red. Centró la mayor parte de su energía en el trabajo social. subasta de arte, cuyo propósito es recaudar fondos para responder a la creciente emergencia y salvar nuestros queridos hogares.
Ian Seal, que vive en un vecindario de Rancho Palos Verdes sobre la Reserva Portuguese Bend, dijo que ella y su esposo han estado siguiendo de cerca el deslizamiento de tierra y se alegran de no vivir en una de las muchas montañas que dominan el área del deslizamiento, aunque sí. no están muy lejos.
“Cuando escuchas que está sucediendo en áreas que no han tenido problemas y dicen que se está moviendo más rápido que nunca en el pasado… creo que la gente siempre se pone nerviosa”, dijo.
Para Barker y su familia, han sido semanas de tomar duchas frías, comer comidas Crock-Pot y lidiar con la matemática imposible de hacer posibles inversiones (instalar un gran tanque de propano, convertir electrodomésticos a gas, cambiar a paneles solares). o incluso para una casa al borde del desastre es posible.
“Si pierdo mi casa… no tengo el dinero para comprar otra casa”, dijo Barker. “¿Están simplemente abandonando los barrios y dejando a la gente sin hogar?”
