El director Carl Franklin le dijo a TheWrap que fue decisión del cocreador de la serie Ryan Murphy mostrar cuán gráficos fueron los asesinatos a tiros al comienzo de “Monsters: The Story of Lyle and Eric Menendez”.
“Ryan tenía muchas ideas específicas sobre cómo iba a hacerlo”, dijo Franklin, quien dirigió los dos primeros episodios de la serie de Netflix, así como la película de Murphy “American Sports Story: Aaron Hernandez” en FX.
“Ryan quería asegurarse de que la gente entienda la brutalidad de los crímenes y la identifique tempranamente. Porque es una dialéctica en muchos sentidos, es una especie de ‘Rashomon’ donde los jóvenes tienen su propia versión de lo que pasó. Y luego, vemos que Kitty y José sobre la situación o en base a la información que para Ryan y [co-creator] Ian Brennan.”
Franklin continuó: “La violencia, en cierto modo, era necesaria, porque incluso cuando llegas a conocer todas las características de una relación adulta, el abuso potencial, no quieres olvidar la gravedad de lo que sucedió en esa habitación”. , hay que sopesarlo ahora. Por supuesto, fue un hecho que sentí cuando estaba filmando, pero el deseo de tenerlo era desde arriba”.
Cuando se le preguntó sobre puntos controvertidos de la trama, como el beso entre Lyle y Eric en el episodio 2, Franklin explicó que se basó en la investigación de Ian y Ryan.
El propio Murphy dijo que la supuesta relación entre los hermanos, negada por los verdaderos hermanos, se inspiró en la teoría del escritor de Vanity Fair Dominique Dunn, quien escribió extensamente sobre el caso en su momento.
Y en la serie, así como en la vida real, Lyle (interpretado por Nicolás Chávez) admitió haber abusado de su hermano al menos una vez, como dijo a The Hollywood Reporter el periodista Robert Rand, quien escribió el libro “Los asesinatos de Menéndez” en 2018.respuesta al trauma.»
Aquí hay más información de la conversación de TheWrap con Franklin, en la que también analiza la cobertura de American Sports Story del caso de Aaron Hernandez. quien pudo haber cometido un asesinato guarda tu secreto.
TheWrap: Me imagino que este es un rodaje difícil [an intimate scene like the kiss]. Y obviamente ese es el caso de Aaron Hernandez, donde se trata de la sexualidad en un momento en el que a la gente no se le permitía ser abierta al respecto, y hay mucha culpa y vergüenza. ¿Puedes hablar de llevarlo a la pantalla en ambos casos?
franklin: Esto fue algo que fue muy importante en ambas historias. Es la cuestión entre el cine y la radio, puedes mostrar cosas en una película en lugar de escucharlas. Si sabes que esto sucedió, entonces necesitamos ver alguna evidencia.
En el caso de Aarón Hernández, se trataba de situaciones consensuadas en las que tenía algo en su haber y no podía expresarlo públicamente, especialmente en el entorno en el que se crió. [And when he went to the] La Universidad de Florida y más tarde cuando estuvo con los New England Patriots: en todo el mundo del fútbol, este no es un tema común.
Se puede hablar de dónde está la ficción con la no ficción porque se basan en historias reales. Pero luego podría haber una licencia narrativa utilizada para replicar algo de esto o hacerlo para televisión. Aunque, quizás, esto sea más una cuestión del escritor que del director.
Es algo así como porque cada vez que reduces la vida de alguien a dos horas, o en este caso, nueve horas, cada línea tendrá más impacto. Elegir qué decir se vuelve más importante a medida que trazas el rumbo por el que estás guiando a la audiencia. Al elegir qué información desea incluir, esa información de alguna manera tendrá más impacto porque ocupa una mayor parte de la vida de alguien. [in the series] que en la vida real. Cuando tomas esta decisión, estás haciendo una declaración. Entonces, cuando haces eso con una película, siempre eliges los momentos que crees que merecen ser representados en la película.
Entonces estás diciendo que, aunque es una historia real, siempre hay opciones creativas.
Sí, dentro de lo que es verdad es básicamente lo que creo, lo que sospecho y lo que me han dicho es que casi todo es muy cierto. [The series creators] Son las cosas que elige y la narrativa que crea las que pueden tener un impacto.
¿Puedes hablar sobre entrar en ambas series y ambientar la ciudad con la dirección de los dos primeros episodios??
Eso es lo que he estado haciendo durante los últimos años. Me gusta participar en las etapas creativas en lugar de entrar [later] como un par de manos. Es divertido. Está más cerca de la experiencia cinematográfica. No es exactamente la experiencia de una película porque, en última instancia, la visión que entiendes sigue siendo la del escritor y los creadores del programa, pero es un poco más atractivo. Tomas decisiones sobre lugares, cosas así.
Con Ryan, se tomaron casi todas las decisiones sobre el reparto. Lo hace mucho y ha elegido gente estupenda. Ese es realmente el aspecto principal, en mi opinión, creo que la gente enciende la televisión para ver a otras personas.
“Monstruos: La historia de Lyle y Eric Menéndez” ahora se transmite en Netflix.
