Як насиҳате ҳаст, ки ҳамеша дар сари Саоир Ронан часпидааст. Вақте ки ӯ 12-сола буд, актёри ирландӣ дар муқобили Гай Пирс ва Кэтрин Зета-Ҷонс дар “Амалҳои зидди марг” нақш бозид. Вай навакак ба гирифтани ҷоизаи Оскар (аввалин аз чаҳор нафараш то имрӯз) барои “Кафолат” сазовор шуда буд, аммо ба ҳар ҳол, Ронан хавотир буд, зеро хислати ӯ муколамаи зиёд надошт.
«Ман ба модарам гуфтам: «Агар ман сатр надошта бошам, корамро чӣ тавр иҷро мекунам? ” мегӯяд Ронан. “Ва ӯ ба ман гуфт:” Ҳамеша дар хотир доред, ки шумо метавонед бо чеҳра ва чашмони худ ҳикояро ба қадри кофӣ бо сухан нақл кунед. »
Ронан дар филми “The Outrun”.
(Мартин Скотт Пауэлл / Sony Pictures Classics)
Пас аз солҳо, дар “The Outrun”, мутобиқсозии лирикии ёддоштҳои бераҳмона дар бораи нашъамандии Ами Липтрот дар соли 2016, Ронан на танҳо ин маслиҳатро қабул мекунад, балки онро комилан таҷассум мекунад. Навбати ӯ ҳамчун Рона, версияи драмавии Липтрот, як синфи устод дар нақл кардани ҳикоя бо ҳар як асбоби ягона дар арсенали актёр аст. Дар нақши майзада, ки ҳангоми барқароршавӣ ба ҷазираҳои дурдасти Шотландия Оркни сафар мекунад, Ронан аз эҳсосоти душвор – андӯҳ, ғазаб, таҳқир, шодӣ, ҳайрат – аксар вақт дар саҳнаҳо танҳо пайдо мешавад ва ҳикояро бо чеҳра ва чашмонаш боз мекунад. ривояти овозӣ. Ин як намоиши раднашаванда ва рӯҳафтодаест, ки дар ниҳоят метавонад Ронанро ба саҳнаи Оскар барад.
Имрӯз, Ронан дар сари мизи ошхона дар хонаи худ дар Лондон нишастааст, ки вай бо шавҳараш, ситораи “Аспҳои суст” Ҷек Лоуден, ки дар аввали соли ҷорӣ ба вай издивоҷ карда буд ва саги мӯи зебои онҳо Стелла мубодила мекунад. Ҳуҷраҳо бо китобҳои гуногун пур карда шудаанд ва харитаҳои Шотландия ба шарофати мероси Лоуден бисёре аз деворҳоро оро медиҳанд. Сӯҳбат бо Ронани 30-сола, ки тасодуфан бо футболка ва шими ҷинс нишаста чой менӯшад, ба ҳамтои кӯҳна монанд аст. Тааҷҷубовар нест, ки коргардонҳо ӯро ҳамчун касбӣ ва соддалавҳ тавсиф мекунанд, хислатҳое, ки вай аз кӯдакӣ дар филмҳо кор карда буд.
“Ин барои ман ҳунар аст” мегӯяд Ронан дар бораи раванди худ. “Ман як актёри метод дар ҳама гуна шакл ё шакл нестам. Ман аз паҳлӯи техникии он лаззат мебарам, ки аз ман ба он гузарам. Ин ба ман кӯмак мекунад, ки кӣ будани худро нигоҳ дорам. Мисли он аст, ки шумо саҳар ба офис меравед ва компютерро ба кор меандозед ё асбоби худро гирифта ба бозӣ шурӯъ мекунед. Кош бештар актёрон ин афсонаро барҳам медоданд. Ман на ҳама вақт дар он ҳастам ».
“Ман як актёри метод дар ҳама гуна шакл ё шакл нестам” мегӯяд Ронан. “Кошки бештари актёрҳо ин афсонаро барҳам медоданд.”
(Ҷенифер Маккорд / For The Times)
“The Outrun” (дар театрҳо 4 октябр) бори аввал Ронанро ҳамчун продюсер қайд мекунад, гарчанде ки вай ба навиштан ва коргардонӣ кунҷкоб аст ва ба наздикӣ бо идеяи кӯтоҳе бозӣ мекунад. Вай ёддоштҳои Липтротро ба шарофати Лоуден, як хонандаи шавқманд, ки ба гуфтаи Ронан, аксар вақт китобҳои марбут ба ҷойҳои диданаш меҷӯяд, кашф кард. “The Outrun” дар рафи китоби худ то бастани пандемия нишаст, вақте ки вай онро дар ду рӯз хӯрд. Вай дарҳол онро ба Ронан дод ва гуфт: “Ин аст он чизе ки шумо минбаъд бояд кунед”.
Вай онро ҳамон қадар зуд хонд ва пайванди шахсии ҳикояро кашф кард. Ронан мегӯяд, ки вай одамони наздики худро бо майзадагӣ мушоҳида кардааст. Вай инро ҳамчун “чизе, ки дар ҳаёти ман нақши бузург бозидааст, барои муҳаббат ва таваҷҷӯҳи касе мубориза мебарад ва онҳо наметавонанд маро бар ин мавод интихоб кунанд.” Аммо ин ҳеҷ гоҳ мавзӯъе набуд, ки вай то ҳол барои омӯхтани экран омода буд.
Ронан дар бораи китоби бепарвои Липтрот мегӯяд: “Ман онро воқеан ҳаяҷоновар ва хеле эҳсосотӣ пайдо кардам,” мегӯяд Ронан, ки аз ҷониби онҳое, ки шифо ёфтаанд, баҳои баланд доданд. “Ва дар тамошои як зани ҷавон дар экран бо нашъамандӣ ба машрубот мубориза мебарад.”
Ронан ва Лоуден бо продюсерҳо Доминик Норрис ва Сара Броклехурст, ки қаблан ёддоштро интихоб карда буданд, ҳамкорӣ карданд ва ду соли ояндаи пандемияро кӯшиш карданд, ки студияҳоро барои маблағгузории он бовар кунонданд. (“Бисёр одамон аслан эҳсос мекарданд, ки ин ба қадри кофӣ тиҷоратӣ нест,” мегӯяд Ронан.) Дар ниҳоят, онҳо сценарист ва коргардони олмонӣ Нора Фингшайдтро киро карданд, ки шарики эҷодии фаромӯшнашаванда гардид, ҳатто агар ӯ дар аввал фикр мекард, ки китоб “мутобиқ нест”. »
“Ман намедонистам, ки чӣ гуна онро ба филм сохтан мумкин аст” гуфт Фингшейдт тавассути Zoom. “Нисфи филм ин занест, ки дар як ҷазираи хурди дурдаст аст ва он метавонад ба осонӣ дилгиркунанда шавад. Аммо азбаски [Saoirse] яке аз чанд актёрест, ки қобилияти нигоҳ доштани ин фазоро дорад, он ба ман итминон дод, ки воқеан, ҳа, ин метавонад кор кунад. ”
Финшейдт достони ғайрихаттиро ба се қисмати бо ҳам алоқаманд фишурда кард: замони Рона дар Оркни, рӯзҳои ваҳшии гузаштаи ӯ дар Лондон ва он чизе, ки филмсоз онро “қабати нерд” меномад, ки дар он Рона далелҳо дар бораи Оркни, илм ва фолклори Шотландияро нақл мекунад. Азбаски забони англисӣ барои Финшейдт забони дуюм аст, вай сенарияро озодона, бидуни муколамаи мушаххас навишт ва онро ба актёрҳо вогузор кард, ки чӣ гуфтанро бидонад.
Ронан, ки худаш бисёр сатрҳои Ронаро менавишт, мегӯяд: “Ин гуна кор кардан барои ман каме ғайриоддӣ буд”. “Аммо азбаски ман мехостам, ки ашёи худамро созам, ин ба ман эътимоди бештаре бахшид, то бидонам, ки вақте сухан ба марҳилаи таҳияи филм расид, ман комилан бехабар набудам. Ман метавонистам роҳе пайдо кунам, ки овози худро истифода барам ва онро ба муколама тарҷума кунам.”
“The Outrun” соли 2022 дар Лондон ва ҷазираҳои Оркни, аз ҷумла дар ҷамоати дурдасти Папай, ки Рона дар миёнаи зимистон худро дар коттеҷ ҷудо мекунад, ба навор гирифта шудааст. Ронан бо хореограф Уэйн МакГрегор омодагӣ гирифт ва якчанд подкастҳоро дар бораи нашъамандӣ, аз ҷумла “Hooked” -и Мелисса Райс гӯш кард. Вай инчунин бо як дӯсташ ба вохӯрии АА рафт, ки ӯ иқрор мешавад, ки аз иштирок кардан асабонӣ мекунад.
“Ман мехоҳам як кори бузург ва дурахшон кунам” мегӯяд Ронан. Нақши орзуи ӯ: як бадкирдори Бонд.
(Ҷенифер Маккорд / For The Times)
“Ман аз он ҷо буданам худро бад ҳис мекардам” ба хотир меорад Ронан. «Аз тарафи онҳо шунидан душвор буд, зеро дар тарафи дигар. Он кинаю ғазаб ва ошуфтагӣ ва андӯҳро аз байн намебарад, аммо ман шодам, ки ин корро кардам».
Дар филм, Рона аксар вақт майзада аст ва комилан намедонад, ки чӣ гуна нӯшокии доимии ӯ ба атрофиёнаш таъсир мерасонад. Ба инҳо дӯстдухтари ӯ Дэйнин (Паапа Эссиеду) ва модараш (Саскиа Ривз) дохил мешаванд, ки худаш бояд бемории рӯҳии падари Ронаро (Стивен Диллейн) идора кунад. Барои дар ҳолати маст бозӣ кардан, Ронан маслиҳати дигареро, ки аз Грета Гервиг дар вақти «Бонуи парранда» гирифта буд, истифода бурд.
“Ман дар ёд дорам, ки Грета гуфта буд:” Дар хотир доред, ки вақте одамон маст мешаванд, охирин чизе, ки онҳо мехоҳанд, фикр кунанд, ки онҳо маст ҳастанд, бинобар ин онҳо то ҳадди имкон кӯшиш мекунанд, ки ҳушёр бошанд ва инро аз ҳад зиёд изҳор мекунанд, ‘” мегӯяд Ронан. «Вақте ки сухан дар бораи иҷрои ‘The Outrun’ омад, аввалин фикрам ин буд: ман бояд мастро дуруст гирам. Ман бояд фарқиятро дар он пайдо кунам. Ман бояд вазнинии онро пайдо кунам ».
Вай инчунин ба иҷрои Стефан Грэм дар минисериали бритониёии “The Virtues” дар соли 2019 назар кард, ки онро Ронан “расмӣтарин тасвири ман дидаам, ки дар бораи маст ва он спирал рух медиҳад” меномад.
Намоиши Ронан бо шахси аз ҳама муҳим, худи Липтрот ҷамъ омада буд. “Вақте ки ман Saoirse-ро тамошо мекунам, ман ҳис мекунам, ки вай дар вай бисёр чизҳои маро дорад” мегӯяд муаллиф тавассути Zoom. “Ҳатто вақте ки мо хондан мекардем, ман гуфта метавонам, ки вай нозукиҳои сатрҳо ва маъноҳои гуногунро дарк кардааст. Ва ӯ бо чеҳраи худ чӣ кор карда метавонад! Барои ӯ баргаштан ба лаҳзаҳои хеле эҳсосотӣ аз ҷиҳати устуворӣ ва ӯҳдадории ӯ бениҳоят таъсирбахш буд. ”
Бисёре аз одамоне, ки бо Ронан кор кардаанд, ин сатҳи ӯҳдадориро тасдиқ мекунанд. Ин як қисми он чизест, ки ба ӯ имкон дод, ки ҳунарпешаи кӯдакиро аз сар гузаронад, аввал дар филмҳои “Кафолат” ва “устухонҳои зебо” ва сипас дар ҳама чиз аз “Занони хурдакак”-и Гервиг то “Аммонит”-и Фрэнсис Ли ва Стив Маккуин карераи таъсирбахш созад. драмаи дар пешистодаи Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ «Блиц».
Ронан нуқтаи меҳвариро ба “Бруклин”, драмаи муҳоҷиратии соли 2015 пайгирӣ мекунад, ки вай бо коргардон Ҷон Кроули дар синни 19-солагӣ пас аз кӯчидан аз Ирландия ба Лондон наворбардорӣ кардааст.
“Ман мехостам аз хона равам, аммо ман хеле пазмон шудам” ба ёд меорад Ронан. “Ба ман хеле душвор буд, аммо ман намехостам баргардам – ин аслан” Бруклин ” буд. Ҳеҷ кас маро дар роҳ тела надода буд [John] пеш кард. Ӯ ба ман мисли як ҳунарпешаи калонсол муносибат кард ва ин маро як дақиқа тӯл кашид ва каме кӯфта монд.”
Кроули аз тирандозии «Бруклин» ба хотир меорад: «Ин мисли тамошои касе буд, ки бо ресмони танг баромад. “Ва вай ин корро осон кард. Албатта, ин кори осон нест. Ин ба вай арзиш дошт.”
(Ҷенифер Маккорд / For The Times)
Ин раванд боиси боз як номзадии Оскар барои Ронан гардид, ки Кроули онро ба “сатҳи осебпазирии эмотсионалӣ, ки ҳамарӯза барои Саоирс дастрас аст” арзёбӣ мекунад.
«Ин мисли тамошои он буд, ки касе бо ресмони танг баромад», – ба хотир меорад директор. “Ва вай ин корро осон кард. Албатта, ин кори осон нест. Ин ба вай арзиш дошт. Аммо ман фикр мекунам, ки вай ҳис мекард, ки дар нақш воқеан чизе аз худашро баён мекунад ва аз ин рӯ, он дар дасти ӯ хеле зебост.”
Мисли Липтрот, Кроули қобилияти Ронанро барои телеграф кардани саҳна бидуни калима қайд мекунад. Кроули мегӯяд: “Вай метавонист дар филмҳои хомӯш як касби олӣ дошта бошад”. “Вай танҳо қобилияти баён кардани эҳсосот дорад, агар шумо садоро паст кунед, то ҳол барои ман ҷодугарӣ аст.”
Ин истеъдод дар филми “Блитс”-и Маккуин намоиш дода мешавад (дар театрҳо 1 ноябр, баъдан дар телевизиони Apple TV+ 22 ноябр), ки дар он Ронан модари танҳо Ритаро мебозад, ки барои эмин нигоҳ доштани писари нажоди омехтаи худ ҳангоми ҳамлаҳои ҳавоии Олмон мубориза мебарад. дар Лондони мухосирашуда. Вай муддате мехост бо Маккуин кор кунад ва фурсат рост омад, вақте ки Ронан ба нақша гирифта шуда буд, ки пас аз тирандозии “The Outrun” танаффус кунад. Дар аввал, Ронан боварӣ надошт, ки “филми дигари Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ” ҷолиб хоҳад буд.
“Онҳо олӣ ҳастанд, аммо ба ман лозим нест, ки дигар шахсан бубинам” мегӯяд ӯ. “Вақте ки Стив ба ман гуфт, ки он ба муносибатҳои модару писар нигаронида шудааст ва ӯ ба одамоне, ки дар хона буданд ва одамоне, ки дар рӯи замин нодида гирифта шудаанд ва дар бораи онҳо навишта нашудаанд, пайравӣ мекунад, ман хеле сабук шудам. дар китобҳои таърихӣ ҳамон қадар. Ва чӣ дурнамои ҷолиб аст.”
Ронан ва Эллиотт Ҳеффернан дар драмаи коргардон Стив Маккуин дар Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ “Блиц”, ки моҳи ноябр намоиш дода мешавад.
(Париса Тағизода / Apple TV+)
Сафари эмотсионалии Рита назар ба сафари Рона васеътар нест, аммо он бо умқи эҳсосоти шабеҳ фаро гирифта шудааст. Дар “Блиц” Ронан мушакҳои нав, овози сурудхонии худро машқ мекунад ва ҳангоми тасвири модар ба синни балоғат қадам мегузорад. “Барои нишон додани ин паҳлӯи дигари ҳодисаҳои ҷанг ва чӣ гуна он ба ҷуфтҳои нажод ва кӯдакони нажодҳои омехта – ва кӯдакон дар маҷмӯъ ва занон – хеле ҷолиб буд” мегӯяд ӯ. (Вай боз дар комедияи «Себҳои бад» дар бораи муаллиме, ки тасодуфан яке аз шогирдонашро рабудааст, нақл мекунад.)
Ронан дар бораи оянда мегӯяд: “Ман мехоҳам як кори бузург ва дурахшон кунам”. Нақши орзуи ӯ: як бадкирдори Бонд. (“Ман мехостам ин корро кунам” гуфт ӯ бо ҷиддият, бидуни ишораи лагер.)
Вай мегӯяд: “Ман бисёр филмҳои мустақил офаридаам. “Ва ман таҷрибаи эҷоди филми мустақилро дӯст медорам. Ман муҳитеро дар ин сетҳо дӯст медорам.”
“The Outrun” мисли апотеози он марҳилаи дави ӯ эҳсос мекунад, филме, ки ҳисси маҳрамонаи катарсисро пешкаш мекунад, махсусан барои онҳое, ки аз нашъамандӣ гирифтор шудаанд. Сарфи назар аз мавзӯи душвораш, он дар ниҳоят ба филм дар бораи умед табдил меёбад.
“Ҳикояи маъмултарин бо нашъамандон аст не яке аз барқароршавӣ ”мегӯяд Липтрот. «Ҳушёр шудан ва ҳушёр мондан як чизи хеле нодир аст, аммо ин имконпазир аст. Ва он метавонад аҷиб ва зебо бошад. ”
“Ман худро хеле хушбахт ҳис мекунам, ки дар он чизе, ки дорам, кӣ дорам ва чӣ кор кардан лозим аст” мегӯяд Ронан.
(Ҷеннифер Маккорд / For The Times)
Бо вуҷуди ин, ҳушёрӣ як пешниҳоди рӯз ба рӯз аст, зеро Ронан ҳоло пурратар мефаҳмад.
“Зиндагӣ пур аз пастиву баландиҳост ва дар байни онҳо қадамҳои зиёде ба пеш аст” мегӯяд ӯ. “Агар шумо метавонед он лаҳзаҳои кӯтоҳи шодӣ ва рӯшноӣ ва ҳаётро нигоҳ дошта тавонед, ин ба он меарзад ва ин ба шумо кӯмак мекунад, ки идома диҳед. Шумо мебинед, ки Рона ҳар як паҳлӯи онро аз сар мегузаронад, бинобар ин он ҳамчун ҷашни ҳаёт, warts ва ҳама чиз эҳсос мешавад.
Дар он сафар, худи Ронан ҳоло дар куҷост?
Вай тасдиқ мекунад, ки “Ман аслан боло ҳастам” изҳороте, ки метавонад ба чизҳои зиёде дар ҳаёти ӯ дахл дошта бошад, аз издивоҷи охиринаш то Лоуден то дави эҳтимолии дугонаи Оскар. Вай мусоҳибаи моро, ки бо оғӯши самимона анҷом меёбад, комилан қайд мекунад. “Ман худро хеле хушбахт ҳис мекунам, ки дар он чизе, ки ман дорам, кӣ дорам ва чӣ кор кардан лозим аст.”
