Advertencia: este artículo contiene spoilers importantes de la temporada 4 de Slow Horses.
El actor, cuyo personaje murió en el final de la cuarta temporada de Slow Horses, tuvo que mantener este secreto incluso ante su propia familia durante más de un año. “Eres la primera persona a la que se lo dije”, dijo en una emotiva entrevista por Zoom.
Si ya has visto el final, que actualmente se transmite en Apple TV+, sabes que es Marcus Longridge (Cadyff Kirwan) quien muere en un tiroteo con un asesino en Slough House.
TheWrap habló con Kirwan sobre tener que mentirle a su familia, amigos, coprotagonistas en la producción teatral londinense de “The Hot Wing King” y a los medios. Durante la entrevista, elogió al protagonista de la serie, Gary Oldman, como “el más amable, generoso, divertido y encantador” y al brusco personaje de Oldman, Jackson Lamb, como “el mejor papá oso”.
La envoltura: ¿En qué momento te diste cuenta de que Marcus iba a morir?
Cardiff Kirwan: Lo supe desde el principio. No sabía cómo iba a morir, pero sabía que cuando entrara al programa, iba a hacer tres cosas. [of the Mick Herron] libros Estaba tratando de hacerlo más, estaba tratando de que me mataran, pero estoy muy agradecido. Oh hombre, que muerte. Si vas, quieres ir así, ¿verdad?
¿Cómo te sentiste con lo que pasó fuera de la pantalla?
Creo que solían hacerlo con caballos. Hay una especie de reverencia y respeto hacia ellos por lo que estoy muy agradecido. La edición que hicimos es realmente especial. Filmamos muchas cosas sobre la muerte, y creo que la forma en que termina es increíblemente interesante, y se trata más no solo de su fallecimiento, sino de cómo afecta a todos en el edificio y a todos, especialmente a Shirley (Aimee-Ffion Edwards) y. cómo Barra todavía respalda a Marcus al final para asegurarse de que se cuide a su familia.
¿Te estás ahogando un poco y estás pensando en ello?
Quiero decir, sí, es la primera vez que digo eso. No le dije a mi familia que mi personaje iba a morir. Sharon, eres literalmente la primera persona a la que se lo dije, así que cuando salió el último episodio, iba a verlo con mi familia. Los grabo mirándolo porque no se lo he contado a nadie desde entonces.
Guau. ¿Marcus también muere en los libros?
Sucede en los libros, sí. Pero lo bueno es que son material fuente fantástico, pero logran torcer las cosas de ciertas maneras. Pero para Marcus tenía sentido seguir la evolución del programa, pero también la evolución de otras personas.
Esto es muy devastador para Shirley. Tenían una relación tan antagónica en la que se insultaban y menospreciaban, pero eran realmente leales el uno al otro..
Absolutamente. Y es raro que veas una relación en el lugar de trabajo que sea completamente platónica y que tenga respeto y respeto mutuo. Me encanta su actitud. Para ser honesto, mis escenas con Aimee-Ffion Edwards como Shirley fueron y siempre serán algunos de mis recuerdos más felices en cualquier set.
La temporada pasada, ambos lo matasteis en la final, eligiendo a todos los perros, parecíais invencibles. Y luego este hombre [takes you out]…
Es un asesino francés que viene y es una locura porque obviamente los disparos son los mismos que se escuchan. No sabes quién se ha ido. Y sinceramente, estoy muy triste.
A principios de temporada, hicimos una mentira con la sugerencia de que River (Jack Lowden) había muerto. Entonces, ¿crees que eso hace que la gente piense: “Oh, no, ¿Marcus no puede estar realmente muerto?”.
No hay manera de que la gente piense [Marcus was going to die]. Mi familia y yo hicimos un video falso sobre quién muere. Estamos todos en este video, mis hermanos, mi familia. Todos dicen: “Oh, será Louise (Rosalind Eleazar). Min se ha ido, así que algo le va a pasar”. Y yo estaba como, “Dios mío, imagínate si fuera Louise”, y simplemente estoy jugando, sabiendo que soy el mismo cerebro en la oficina superior de Slough House.
Tienes una cara increíble.
Sí. También tengo contrato con Apple y no quería molestarlos. Han sido muy, muy buenos conmigo y espero que lo sean conmigo en el futuro. Fue una prueba para mí guardar el secreto. Así que estoy muy feliz de haber podido conservarlo durante más de un año.
Esto es mucho tiempo.
Estaba haciendo toda esta prensa. La temporada 5 ya está en el tanque y yo no estoy en la temporada 5. Pero incluso la obra que estaba haciendo en el Teatro Nacional, la terminé hace dos semanas. [the cast was like]”Oh, acabamos de ver cómo se filmaba Slow Horses en la carretera”. Le dije: “Sí, estoy filmando todo el día y tengo un programa esta noche. No sé de dónde saco mi energía”. Les mentí a todos menos a ti.
Estoy muy orgulloso. Entonces es como ser un espía.
Correcto. Guardan secretos. Esto es hermoso. Y me encanta que haya muy pocos programas de televisión que tengan ese tipo de tensión y ese tipo de apetito. Estoy muy feliz de ser parte de esto.
En retrospectiva, ¿cuál fue el mejor momento de Marcus en la serie?
Quizás pasó por el maldito escaparate de esa tienda. [Laughs] Me refiero a su escena final, el rodaje y su escena final. Porque, y esto no es poca cosa para nadie, si hubiera hablado con alguien de ir allí, como River o Ho (Christopher Chung), probablemente no habría salido. Pero como era Shirley, fue allí porque no había manera de que dejara que algo le pasara a ella y al resto de los caballos a su vez. Así que murió por las razones correctas y con las intenciones correctas.
¿Quién crees que le dijo a la esposa de Marcus que estaba muerto?
Sí, estoy sorprendido. Personalmente creo que sería Standish (Saskia Reeves). Creo que Standish es el caballo más regulado emocionalmente de todos. Está equipado para dar malas noticias. Creo que será demasiado para Shirley. Y creo que Lamb lo hizo a su manera, que era asegurarse de que la familia de Marcus apoyara su servicio financiero porque murió en el cumplimiento del deber, ¿verdad? Oh Dios, mira esto. Acabo de recibir una notificación en mi teléfono, en mi reloj, de Aimee-Ffion Edwards. No puede mantenerse alejado. [Laughs]
Otros también tuvieron que guardar este secreto.
Cada persona. Dios mío, en la alfombra roja de los Emmy, Gary y yo estábamos haciendo una entrevista frente a la cámara y él casi resbala y lo salvé. Fue muy lindo porque ambos nos miramos y no pudimos evitar reírnos, pero solo queríamos hacerlo porque después de todo estábamos allí promocionando la temporada 3 para los premios que querían, la temporada 4 acaba de salir. y la temporada 5 está en la lata. Entonces fue como, “¿De qué temporada estamos hablando?” Por suerte no llegamos tan lejos, pero fue muy, muy divertido y compartimos una mirada que quedará conmigo para siempre.
Jackson the Lamb finge ser muy grosero. Y luego vemos que a él realmente le importa a su manera..
A él le importa al 100%. Es como el mejor papá oso. Realmente lo es. Es un gran guardián de los secretos del MI5 y del personal de Slough House. Creo que nunca se ha escrito un cartel mejor. Y el juguete que le arroja Gary es el segundo.
Fue una de las alegrías de mi vida, no sólo compartir cámara y escenario con él, sino ser amigo de este hombre. Sinceramente, haría cualquier cosa por Gary. Creo que es el más amable, generoso, divertido, encantador y para alguien simplemente… ya sabes, porque cuando Aimee y yo empezamos, era la temporada 2. Es como en medio del período de estudio en una escuela nueva, donde todos ya están estudiando allí, escuchó a sus grupos y nos recibió con estas anécdotas y estas historias y se metió la lengua firmemente en la cara. No los hacen así. Realmente no lo hacen.
Este es un casting tan perfecto.
Realmente lo es. Nos reímos mucho en el escenario. Rezo para que Apple lance bloqueadores en algún momento porque aún no lo han hecho. Y creo que si nos postulamos, ellos pueden hacerlo, porque hay algunas cosas divertidas, divertidas, divertidas que hemos hecho ante la cámara y que han sido captadas.
Lamenté verte partir. Esperaba hasta el último momento que Marcus estuviera de alguna manera vivo, al igual que River.
[Laughs] Todavía estoy tratando de convencerlos de que me traigan de regreso como un fantasma o el hermano gemelo de Marcus. Esta podría ser una novedad para Apple. Vamos, eres muy inventivo. Hazlo.
Las cuatro temporadas de Slow Horses se transmiten en Apple TV+.
