Los fanáticos de Diego Luna y Gael García Bernal desde hace mucho tiempo conocen la magia que ocurre cuando estos dos actores mexicanos, amigos de la infancia y colegas en la pantalla desde hace mucho tiempo, se unen. Desde el conmovedor “Y Tu Mamá Tambien” hasta el conmovedor “Rudo y Cursi” e incluso el espectacular “Casa de Mi Padre”, el dúo saca lo mejor de cada uno. Por eso, no sorprende que Hulu haya apostado por la pareja para ayudarlos a desarrollar su primera serie original en español durante el Mes de la Herencia Hispana.
En este edificio comienza “La Máquina”, una serie limitada sobre el regreso de un anciano boxeador con un giro en el mundo criminal. Pero lo que obtienes está lejos de ser eso.
El espectáculo comienza en Las Vegas, un lugar llamativo y trepidante, minutos antes de la noche de la pelea. Saúl (Andrés Delgado) corre de casino en casino en una búsqueda frenética de una botella de jugo de tamarindo marca Fresquita: la bebida de la suerte de Esteban “La Macina” Osuna (Bernal) antes de un juego. Después de golpearlo tres veces, Saúl acepta otra marca que no funcionará.
“No respetas la santidad del boxeo”, le dice a Saúl Andy (Luna), el manager de La Macina, mientras se apresuran a quitar la etiqueta de la botella. Esta es una declaración proveniente de Andy, cuya corrupción personal es tan intensa como su adicción al botox. Felicitaciones al departamento de maquillaje por hacer a Diego Luna tan típicamente guapo, hasta el punto de que un personaje luego compara su cara de plástico con un condón.
Cuando llegan a Esteban, está claramente preocupado por su próximo partido contra un oponente mucho más joven, y más aún cuando le han dado la bebida equivocada. Pero pronto, su ex Iracema (Eiza González) salva el día con el tamarindo de Fresquita en la mano. A pesar de su separación, los espectadores pueden sentir que todavía hay amor entre los dos.
Después de una charla de ánimo de Andy, Estebani, ahora sonriente, entra entre las luces brillantes de la arena. La música suena, la multitud ruge y justo cuando esperamos ver qué puede hacer La Macina (que se traduce como “La Máquina”) en el ring, la cámara muestra a Esteban en una ambulancia siendo trasladado de urgencia al hospital.
“¿Ganamos?” le pregunta a Andy, quien rápidamente responde: “¿Qué piensas, imbécil?”
Con esta última derrota, queda claro que el ex campeón se acerca a sus últimos días sobre el ring. Mientras Andy lucha por convencer a las marcas de que no dejen caer su boxer, somos testigos de cómo los demonios personales de Esteban vienen a perseguirlo. No está claro si tiene flashbacks o escucha voces, pero el efecto es el mismo. Después de una visita al médico, nos enteramos de que Esteban no solo lucha contra la ansiedad, sino que también lucha por mantenerse despierto. Más tarde supimos que la adicción a las drogas de Esteban fue un factor en su divorcio y la ausencia de sus dos hijos.
El primer episodio de “La Máquina” está ocupado plantando las semillas para el resto de la serie, que es a partes iguales divertida y extraña. Nos enteramos de que Andy y su esposa Carlota (Karina Guidi) están intentando concebir. Conocemos a la extravagante y tremendamente inapropiada madre de Andy, Josephine (Lucia Mendes), cuyo rostro es tan plástico como el de Ida Lowry en “Brasil”. También empezamos a ver un atisbo de corrupción: Andy chantajea a João, el manager de Protacio, para que organice otra pelea con Esteban. También intenta pagar la comisión de boxeo para que Esteban pueda dar su peso. Y todo esto es antes de los 30 minutos.
En la segunda mitad, finalmente vemos a Esteban en el ring contra Protacio. Luego de conseguir el nocaut, el plantel sale a celebrar el regreso de La Macina. Pero en los minutos finales, descubrimos que todo fue un espectáculo de humo: Esteban no solo no ganó de manera justa, sino que los game-fixers (conocidos mundialmente como Otras Personas) ahora le exigen que pierda su próximo partido o muera. Si bien esto puede sonar un poco ridículo (la amenaza se proyecta en la pantalla del karaoke), el público ahora estará lo suficientemente interesado como para ver a dónde va todo esto.
El episodio 2 continúa a un ritmo rápido, siguiendo el intento de Andy de lidiar con Otras Personas y presentando la decisión de Iracema de iniciar una investigación sobre corrupción en el boxeo. Esta es una historia importante dada la poca protección que tienen los periodistas en México, especialmente cuando informan sobre diversas formas de crimen organizado. Si bien lo veremos investigar en el Episodio 2, en el Episodio 5 (los críticos han sugerido cinco de seis episodios), es una historia que desafortunadamente no está lo suficientemente desarrollada. De hecho, vemos más de la extraña relación de Andy con su madre, rivalizando con Lysa y Robin Arryn en Game of Thrones en términos de comportamiento inapropiado. En una escena, por ejemplo, ella sale de la cama de bronceado completamente desnuda frente a él, donde Andy dice que ella prometió al menos usar tanga.
En el tercer episodio, “La Máquina” realmente te atrapa, aunque hay algunos puntos difíciles. A veces, el público no sabe qué es real y qué es la imaginación de Esteban, un sentimiento que acompaña al público durante todo el espectáculo. A veces puede resultar un poco difícil de seguir, por supuesto. Hay algunos otros hilos que simplemente se dejan caer, como la floreciente relación de Esteban con la joven bailarina que conoce en el primer episodio. Parece que sería mejor que el programa se ciñera a menos líneas argumentales.
Los dos últimos episodios disponibles para revisión son donde todo realmente vale la pena. Hay algunas escenas realmente interesantes, incluida una en la que el entrenador de Esteban, Sixto (Jorge Perugorria), intenta “arreglar” el trauma y/o las alucinaciones de Esteban utilizando técnicas de interrogatorio que aprendió mientras estaba en las fuerzas especiales cubanas. Sinceramente, Perugorria se roba cada escena en la que aparece). En otro, Esteban termina con sus hijos en el mismo carnaval de mala muerte donde empezó a boxear con su padre. Pero es el vínculo desordenado de Esteban y Andy (y las dotes de actuación de Bernal y Luna, brillantemente exhibidas en los minutos finales del episodio cinco) lo que realmente hace que este programa resulte hogareño.
Aunque parte del humor puede perderse en la traducción (especialmente en términos de jerga colorida y malas palabras), el programa debería ser entretenido para audiencias que no hablan español. Dirigida por Gabriel Ripstein (“600 Miles”) y escrita por Marco Ramírez (“Sons of Anarchy”, “Orange Is the New Black”), quienes también son productores ejecutivos, “La Macina” demuestra que el talento de Bernal y Luna . se transmite sin problemas desde la pantalla grande.
“La Máquina” se estrena el miércoles 9 de octubre en Hulu.
