Una discusión por el sonido de la televisión desemboca en un tiroteo







Un hombre sospechoso de disparar un arma afuera de un complejo de apartamentos de Aspen tiene dos comparecencias programadas en el Tribunal del Condado de Pitkin a finales de este mes.




Los vecinos de un hombre de Aspen arrestado el viernes por la mañana después de que disparó un arma de fuego dijeron a las autoridades que temían por sus vidas y que no se sentirían seguros cerca de él en el futuro, según entrevistas policiales publicadas el martes.

La policía también incautó una pistola de 9 mm del edificio de apartamentos donde vive el sospechoso, Noah McKiston, de 23 años, después de ejecutar una orden de registro, según una declaración jurada de arresto sin orden judicial presentada por el oficial de policía de Aspen, escrita por Wheatley.

El arresto y la incautación del arma de fuego se produjo después de que los agentes de Aspen acudieron a un complejo de apartamentos en Kovenhoven Court, cerca de la base de Smuggler Mountain, donde hubo un informe de “disparos”. Las autoridades recibieron la llamada a las 4:11 a.m. del viernes.

Uno de los primeros agentes que respondió al incidente vio inicialmente a McQuiston “salir de unos arbustos y caminar hacia la carretera con las manos en el aire”, según el comunicado.

McCuiston le dijo al oficial que él y su vecino discutieron a través de la pared de su apartamento y llevaron el asunto afuera, donde McCuiston admitió haber disparado su pistola de 9 mm. Luego, la policía lo arrestó y lo llevó a la cárcel del condado de Pitkin mientras otros oficiales aseguraban la escena y entrevistaban a los testigos.

Uno de esos testigos, un hombre que habló con McQuiston, le dijo a la policía que estaba mirando televisión en su habitación después de llegar a casa a las 3:15 a.m. El testigo le dijo a la policía que él y McQuiston habían tenido una discusión anterior sobre el sonido, por lo que mantuvo el volumen bajo. está bajo en su televisor. Pero esto no pareció funcionar.

“(El testigo) dijo que McQuiston chocó contra la pared desde su apartamento”, afirma la declaración jurada. “(El testigo) dijo que normalmente no golpea la pared, pero esta vez sí lo hizo. (El testigo) dijo que McQuiston golpeó la pared otra vez y (el testigo) devolvió el golpe”.

Cuando los dos se encontraron afuera, en un momento McQuiston sacó lo que parecía ser una pistola y disparó, según la declaración jurada.

“(El testigo) dijo que inmediatamente se acurrucó y bajó su cuerpo. (El testigo) dijo que no sabía si le habían disparado. (El testigo) dijo que regresó a su departamento y comenzó a mirar el cuerpo para hacer “Asegúrate de que no le peguen”.

El testigo resultó ileso y llamó al 911, y la policía luego encontró una bala y un casquillo de bala cerca del suelo donde estaba el testigo, según la declaración jurada.

Mientras tanto, en los momentos posteriores al incidente, cuando el testigo hablaba con su compañero de cuarto cerca de la puerta de su unidad, McQuiston se acercó a él, le pidió disculpas y le ofreció alguna compensación.

“(El testigo) dijo que McQuiston incluso ofreció 100 dólares y creía que era un soborno para no pedir coerción. (El testigo) dijo que McQuiston finalmente se alejó”.

En una entrevista realizada por la policía, la compañera de cuarto del testigo dijo que escuchó los disparos y “temían por sus vidas” y “nunca se sentirán seguros si a McQuiston se le permite vivir en su vecindario”, según el informe.

McCuiston enfrenta un cargo de delito grave de amenaza en quinto grado, un cargo de delito grave de primer grado por uso ilegal de un arma y un cargo de delito grave de segundo grado por peligro imprudente.

Los registros judiciales en línea muestran que McQuiston debe presentarse en el Tribunal del Condado de Pitkin, donde se acusan de infracciones de tránsito y delitos menores, el 15 de octubre, y en el Tribunal de Distrito del Condado de Pitkin, donde se escuchan los cargos de delitos graves, el 21 de octubre.

Fuente