Даҳ сол пеш, вақте пурсиданд, ки оё вай дар бораи пайравӣ аз Мэгги Смит аз “Госфорд Парк” (дар он ҳарду нақш бозидаанд) то “Даунтон Эбби” фикр кардааст, Кристин Скотт Томас равшантар гуфта наметавонист: Вай ба телевизион таваҷҷӯҳе надошт.
“Ин танҳо идома дорад” гуфт ӯ Guardian. «Ман хеле дилгир мешавам. Силсила маро дилгир кард.”
Пас аз панҷ сол, вай меҳрубонона фикри худро дигар кард.
На дар бораи “Даунтон Эбби” – “Ман аз корсет пушаймон нестам” мегӯяд ӯ ҳоло – балки дар бораи телевизион. Аввалан бо “Занҳои ҳарбӣ” ва намуди кӯтоҳ, вале ҷолиб дар “Флибаг”, аммо муҳимтар аз ҳама бо “Аспҳои суст”, ки дар он вай дар MI5-фармондеҳи дуюм Дайана Тавернер дар баробари оперативи дар канор мондаи Гари Олдман, вале ҳанӯз ҳам маккорона Ҷексон Ламб бозӣ мекунад.
Якчанд таҷрибаҳои кинематографӣ ба мисли тамошои рӯбарӯи Скотт Томас бо Олдман вуҷуд доранд. Ё ягон каси дигар, барои ин.
Ва пас аз ду соли таҳаввулоти интиқодӣ, як пойгоҳи мухлисони содиқ ва маркетинги ба таври аҷиб хомӯшшуда, “Аспҳои суст” мавсими чоруми худро дар Apple TV+ рӯзи чоршанбе ҳамчун намоише, ки ҳама дар бораи он ҳарф мезананд, ба анҷом мерасонад. Аз ҷумла Скотт Томас.
“Ман онро тамошо мекунам, ки гӯё ман дар он набудам” гуфт ӯ ҳангоми мусоҳибаи ба наздикӣ дар Zoom. «Сюжетҳо чунон мураккабанд ва он қадар гардишҳо ва гардишҳо доранд, ман тамоман гум мешавам. “Оҳ, ман фаромӯш кардам, ки ин ҳодиса рӯй медиҳад”. Тамошои он ҳаяҷоновар аст ва воқеан аз он лаззат мебарад – ба монанди “ин воқеан хуб аст”.”
Вай ҳатто барои экранҳо талаб накард – вай мисли дигарон онро ҳар ҳафта тамошо мекунад. Ки ба фикри вай, назар ба тарки пурраи мавсим ҷолибтар аст. Вай мегӯяд: “Ташаннуҷ зиёд мешавад, баҳсҳо рух медиҳанд”. “Рӯзи дигар ман бо соҳибони ширкатҳои ВАО ба зиёфат рафтам ва онҳо танҳо дар бораи “Аспҳои суст” донистан мехостанд.”
Дар ин силсила чизҳои зиёде барои дӯст доштан вуҷуд доранд, аммо иҷрои Скотт Томас ҳамчун Тавернер дар байни се беҳтарин аст. Тавре ки вай дар тӯли як карераи тӯлонӣ ва гуногунҷанба бисёр вақт иҷро кардааст, актёр мунтазам ҳар як саҳнаеро, ки дар он аст, дуздида, баъзан ҳатто аз зери пойафзоли бадбахтонаи Олдман берун мебарояд. Ҳангоме ки ҳама дар атрофи ӯ сар мезананд, майхонаи вай метавонад мустақиман ба вартаи пурталотум назар кунад ва роҳеро ҳисоб кунад, агар ислоҳ накунад, пас албатта онро пӯшонад.
Тавре маълум мешавад, ҳеҷ як актёри зинда аз Кристин Скотт Томас бетартибии бераҳмӣ карда наметавонад.
Ҳарчанд дар бораи кимиёи бархӯрди титанҳо, ки вай бо ҳамсари собиқи худ дар “Соати ториктарин” дорад, бисёр чизҳоро ба даст овардаанд, Скотт Томас мегӯяд, ки ӯ намедонист, ки Олдман ҳангоми имзо шуданаш нақш мебозад. “Онҳо танҳо гуфтанд, ки онҳо шахси калонро меҷӯянд.” Вай инчунин романҳои Мик Ҳерронро, ки дар он силсила асос ёфтааст, нахондааст.
Он чизе, ки ӯро ҷалб кард, мегӯяд ӯ, «навиштаи аъло» буд [and] персонажхои мафтункунанда» серияи якум. «Ман фикр карданро сар кардам» Хуб, шояд. Аммо,” вай бо ханда илова мекунад, “ман дар бораи “Хуб, пас аз чор сол, мо дар ин ҷо ҳастем.” Ман танҳо лётчикро хонда будам ва фикр кардам, ки шояд [Diana] хеле зуд мурд ё аз кор озод карда шуд».
Хушбахтона барои мухлисони “Аспҳои суст” ин тавр набуд. Ҳарчанд Скотт Томас дар бораи мавсими 5 чизе намедиҳад (ба ҷуз аз он, ки он қариб ба анҷом расидааст), вақте ки мо ба охири мавсими чорум наздик мешавем, Тавернер зинда ва хуб аст ва баъзе трекҳои хеле бесарусомонро мисли ӯ зуд мепӯшонад. ҳамкорон ва раҳбари нави вай метавонад онҳоро созад.
Сарфи назар аз орзуҳои мавсими 3, ки вай Ингрид Тирниро (Софи Оконедо) ба ҳайси сардори MI5 иваз мекунад, Тавернер ҳоло ба Клод Уилан (Ҷеймс Каллис), ки зоҳиран барои шаффофият ба агентӣ оварда шудааст, гузориш медиҳад.
“Вақте ки ман бо Ҷеймс, ки хандаовар аст, кор мекунам, нигоҳ доштани нафрат ва ноумедии ман хеле душвор аст” мегӯяд Скотт Томас аз шарики худ Ҷеймс Каллис, ки раҳбари барҷастаи худ Клод Уиланро мебозад.
(Ҷек англисӣ / Apple)
Тавернер бешубҳа қаҳрамони “Аспҳои суст” нест. Дар тӯли се мавсим вай бисёр корҳои нафратангез кардааст ва ба таври равшан нишон дод, ки вай беш аз омода аст Барра ва гурӯҳи агентҳои номуносиби ӯро қурбонӣ кунад, агар ин ӯро аз мушкилот нигоҳ дорад.
Бо вуҷуди ин, ҳоло аз ҳарвақта дида, барои ӯ решакан накардан душвор аст. Дар ҳоле, ки нақшаи ин мавсим кӯшиши Ривер Картрайт (Ҷек Лоуден) барои фаҳмидани он буд, ки чаро касе кӯшиши куштани бобояш, роҳбари собиқи MI5 Ричард Картрайт (Ҷонатан Прайс) буд, нақшаи B пас аз ноумедии Тавернер аз Уилани ба таври фоҷиавии тахассусӣ нодида гирифта шудааст. , динамикаеро, ки ҳар касе, ки бояд раҳбари нави худро таълим диҳад, албатта эътироф хоҳад кард.
Скотт Томас мегӯяд: “Ғазаби аз ҳад зиёд гузаштан, он чизест, ки ӯро дар ин мавсим нигоҳ медорад”. «Вай дар ин кор нисбат ба дигарон хеле беҳтар аст ва бояд ин корро дошта бошад. Сабаби ин тавр накарданаш он аст, ки вай калонсол аст, вай зан аст ва касе ба гапи занҳои калонсол гӯш намедиҳад. Инак, ман парчами занони калонсолро мебардорам. Биёед, мо таҷриба дорем. Ба мо гӯш диҳед».
Уилан, ҳатто бештар аз Барра, дар ин мавсим сабри Тавернерро санҷидааст, ки ин барои Скотт Томас душвор буд, ки барои ором, хунук ва ҷамъоварӣ нигоҳ доштани хислати худ он қадар сармоягузорӣ кардааст, ки аз аввал вай барои Тавернер сиёсати таҳқиромезро талаб кардааст. .
Аслан, вай мегӯяд, “дар ҳама ҷо ҳарфҳои дағалона буданд ва ман онҳоро маҷбур кардам, ки онҳоро бартараф кунанд. Ман гуфтам, “Не, не, не, мо наметавонем ӯро ин тавр дашном диҳем”. Тавернер яхбандӣ аст, “бинобар ин, вақте ки вай парешон мешавад, чизе берун мешавад, ин як навъ хиҷолат аст – бо истифода аз суханони одамони оддӣ. »
Бо вуҷуди ин, Скотт Томас барои рафтори ношоями Тавернер эътибори пурраи худро намегирад; Аксарияти он, мегӯяд ӯ, ба режиссёрӣ рост меояд. Вай тирандозӣ кардани саҳнаеро тасвир мекунад, ки дар он Тавернер аз касе хашмгин мешавад, ки баъдан аз дафтари худ берун мешавад. “Камера дар болои ман аст ва ман ин ҳама оҳ кашидан ва чашмакзанӣ мекунам, вақтро хуб мегузаронам ва фикр мекунам” Худоё, шумо воқеан хуб ҳастед. Ва директор ба назди ман меояд ва мегӯяд: “Ом, оё метавонӣ онро дар ҳақиқат нигоҳ дошта бошӣ?”
Вай механдад ва илова мекунад, ки ҳарчанд Тавернер одатан ҳар мавсим як таркиш иҷозат дода мешавад, “вақте ки ман бо Ҷеймс, ки хандаовар аст, кор мекунам, нигоҳ доштани нафрат ва ноумедии ман хеле душвор аст. Касе бояд маро бисёр идора кунад ва ба ман хотиррасон кунад, ки ман Диана Тавернер ҳастам, на ман.”
Ҳамчун “ман” Скотт Томас дар бораи муносибатҳои муҳаббат / нафрат бо Ҳолливуд ба таври назаррас ошкоро гуфт. Дар тӯли солҳо пас аз нақш дар филмҳои хитӣ, аз ҷумла “Чор тӯй ва маросими дафн” ва “Бемори инглисӣ”, ӯ ҳадди аққал ду маротиба аз карераи филми инглисизабони худ дур шуд, то ба филмҳои фаронсавӣ тамаркуз кунад (ӯ дар он ҷо зиндагӣ мекунад) Париж) ва сахна.
Чанде пеш, вай ба монеаҳое ишора кард, ки занҳои ҳунарпеша бо синну солашон рӯбарӯ мешаванд. Дар соли 2020, вай гуфт Радиои Таймс вай “аз гуфтани ташаккур, вақте ки касе гӯяд, ки ман “ҳанӯз онро гирифтаам” сер шуда буд.” Ҳарчанд хислати ӯ дар “Флибаг” зиндагии пас аз менопаузаро ба таври машҳур рапсод кард, аммо ба гуфтаи ӯ, воқеият метавонад каме бошад. камтар шарафманд. «Шумо ба 60 мерасед ва ин як борик аст. Ин то ҳол як тиҷорати зебоӣ аст ва ин як ҳабест, ки фурӯ бурдан душвор аст. Ман аз он лаззат мебарам, ки ҳаёт бар ман навишта шудааст, ман аз он фахр мекунам, аммо ин маҳдуд аст. Пас шумо чӣ кор мекунед? Шитобед ва ҷони худро дар болои мизи ҷарроҳӣ зери хатар гузоред?»
Нақши “Флибаг” ба гуфтаи вай, “як зарбаи хушбахтии комил буд. Аз Фиб Уоллер-Бридж ба ман занг зада пурсид: “Оё шумо ин корро кардан мехоҳед?” ва гуфтам: «Шӯхӣ кардан лозим аст, албатта ин корро мекунам, ин корро мекунам хозир.’”
Гари Олдман, чап, ҳанӯз барои бозӣ Ҷексон Барра андохта нашуда буд, вақте ки Скотт Томас оид ба “Аспҳои суст” имзо: “Онҳо танҳо гуфтанд, ки онҳо дар ҷустуҷӯи ягон калон,”Вай мегӯяд,.
(Себ)
Бо вуҷуди ин, монолог ба навор гирифтан он қадар осон набуд. “Ин олиҷаноб буд, аммо хеле душвор буд, зеро он бо услуби хеле мушаххас Фиб Уоллер-Бридж навишта шудааст. Вай дар бораи ибораҳои худ хеле мушаххас аст; вай дар бораи ҳама чиз махсус аст. Ман ҳеҷ гоҳ ба ёд оварда наметавонистам, ки оё ин дарди дарунсохт ё дарди дохилӣ буд ва мо бояд ҳар дафъа қабулро қатъ кунем. Аммо бо ӯ кор кардан ба ман хеле маъқул буд, вай хеле доно аст.”
Ин боз як дуршавӣ аз силоси занони шево, вале маҷрӯҳ буд, ки дар замонҳои гуногун таҳдид мекарданд, ки аз касби Ҳолливудаш пеш мераванд. Ҳатто вақте ки вай дар “Госфорд Парк” гузошта шуда буд, вай аз фаҳмидани он ки ӯ дар нақши Леди Силвия Маккордл бозӣ мекунад, ноумед шуд; вай аз зинапоён буданро афзалтар медошт.
“Кай [the script for] ‘Госфорд Парк’ омад,” мегӯяд ӯ, “Ман дар ёд дорам, ки ҳангоми аз қуттии мактуб гузаштан, “Роберт Олтман; нихоят вай маро ёфт». Ман фикр кардам, ки «Ура», ӯ ба ман нақшро ҳамчун канизӣ медиҳад». Ва баъд не, ман нақши аристократро гирифтам. Бо курку».
На ин ки вай аз гирифтани нақш пушаймон аст; кор бо Олтман он чизе буд, ки вай орзу мекард. «Ӯ як устоди аҷиби режиссёрӣ буд. Мо дар ҳамаи ин саҳнаҳои калон ду камера доштем ва ӯ дар он ҷо истода, бениҳоят баланд бо ангуштони дарози зебо меистод ва дастонашро мисли дирижёр ҷунбонда мекард.”
Ин як ҳунарпешаи азим ва даҳшатовар буд – Мэгги Смит, Майкл Гамбон, Ҳелен Миррен, Эйлин Аткинс, Чарлз Данс, Дерек Ҷейкоби, ки чанд нафарро номбар кунем – аммо ин Алтманро ба ташвиш наовард.
“Боре, – мегӯяд Скотт Томас, – чизе дуруст намерафт ва ӯ гуфт: “Ҷамъ шавед, гирд кунед.” Мо ҳама гирди ҳам ҷамъ омадем – Даме ин, Даме ин, Ҷаноб ин, Ҷаноб ин, ҳамаи ин одамони аҷиби ҷаҳони актёрии Бритониё мисли Лабрадорҳо интизоранд – ва ӯ гуфт: “Яке аз шумо ҳалқаи заифтарин аст” ва танҳо рафт. Мо ҳама дар ҳайрат мондем: «Оё ин манам? ва ҳамаи мо тезтар шудем».
Аз ҷумла Смит, ки марги ахираш боиси ғаму ғусса ва хотираҳои байналмилалӣ гардид. “Вай хеле хандовар буд,” гуфт Скотт Томас, “ва вай хандаи афсонавӣ буд. [In one dinner scene]вай бо Майкл Гамбон дар сари миз нишаста буд ва онҳо такмил медоданд ва ӯ аз гиря кардан боздошта наметавонист. Вай аслан рӯи миз овезон буд, зеро медонист, ки камера наздик аст.”
Скотт Томас зуд-зуд бо Смит кор мекард ва бо қобилияти худ барои расонидани хатти харобиовар бо абрӯвони баланд ва ифодаи мағрур вай метавонад вориси барҷастаи Смит бошад, муқоисаи Скотт Томас “бештар аз таъриф” аст.
«Ман фикр мекунам, ки ман чор маротиба духтар ё ҷияни ӯро бозӣ кардам. Вай танҳо аз ҷиҳати ҷисмонӣ ҳайратовар буд. Вай хеле зебо ва шоҳона буд ва дастони аҷибтарин ва ин чеҳраи хеле ва хеле ороме дошт, ки ногаҳон ба ин гиряҳо ва дурахшҳо медаромад ва баъд аз нав барқарор мешавад ва шумо ҳеҷ гоҳ намедонистед, ки чӣ ба даст меоред.
Аз Смит, Скотт Томас мегӯяд, ки вай аҳамияти омодагӣ ва омӯзишро омӯхтааст.
«Шумо пеш аз он ки вақтхушӣ кунед, шумо бояд чизҳои худро донед. Вай дар кор ба таври бениҳоят интизомнок буд, ҳамеша суханони худро ақиб медонист, ишораҳоро медонист. Фикр намекунам, ки касеро бо чунин хаёли хондани сатр надидаам. Ҳамзамон вай бо шеваҳои замонавӣ, ғавғо ё ‘Ман боз ин корро мекунам’ бесаброна буд. Вай ба ин ҳама тоб оварда наметавонист».
Дар як лоиҳа, Скотт Томас як “актёри бадбахти бечора”-ро ба ёд меорад, ки таблиғ карданро давом медод ва сатрҳои худро қафо мемонд, то Смит наметавонист нишонаи худро бигирад. “Вай амал карданро бас намекард ва вай гуфт:” Вақте ки шумо ба охири сатри худ мерасед, сулфа кунед ва ман медонам, ки кай азони худамро бигӯям’.”
Скотт Томас ба наздикӣ аввалин коргардонӣ ва нависандагии худро бо “Ситораи шимолӣ”, як филми нимаавтобиографӣ дар бораи сегонаи хоҳарон, ки аз ҷониби Скарлетт Йоханссон, Сиенна Миллер ва Эмили Бичам бозӣ карданд, ки дар тӯйи сеюми модарашон дубора муттаҳид мешаванд; Скотт Томас модари Дианаро мебозад.
“Ман ҳама ҳунармандони худро дӯст медоштам ва як ҳикояи хеле ширини инглисиро дар бораи номи шумо ва клани шумо кист, нақл мекардам” мегӯяд ӯ. Вай бо ханда мегӯяд: “Бо худам ҳамчун коргардон ҳунарнамоӣ карданро дӯст намедоштам”.
Филм баррасиҳои гуногун гирифт, аммо Скотт Томас бовар дорад, ки рассомон ва “қудратҳое, ки бояд ҷасуртар бошанд ва на танҳо он чизеро, ки мо мехоҳем бубинем, ғизо диҳад. Мо рассом ҳастем, ба мо эҷодиёти бадеӣ лозим аст, ба мо “маҳсулот” лозим нест, ки танҳо ба кор андохта мешавад. Баъзан шумо як флоп мегиред, гоҳе ҷавоҳирот хоҳед гирифт. Мисли ‘Бӯдаки бугуи’. Шумо метавонед онро дӯст доред ё нафрат кунед, аммо ин ҷасур буд. ”
Тааҷҷубовар аст, ки қарори ӯ дар бораи ба телевизион, ё тавре ки ӯ ва бисёр дигарон онро “шакли дароз” меноманд, ба Скотт Томас озодии оғоз кардани коргардонӣ ва бисёр чизҳои дигарро фароҳам овард; дар моҳи март вай аввалин хати парвози худро кард, дар давоми Ҳафтаи мӯди Париж барои Миу Миу пиёда рафт. “Ман каме мӯд кардам” мегӯяд ӯ. «Ман соли гузашта спектакли «Лионессе»-ро намоиш додам, ки 23 рекорди кассаро шикаст. Ман ба муносибати 100-солагии Кафка хондани достонҳоро анҷом додам.”
Сипас, вай мегӯяд, ки вай бармегардад ва ҳамсарони “Аспҳои суст” -и худро пайдо мекунад ва “медонед, ки шумо чизе эҷод мекунед, ки барои аудиторияи васеъ пешбинӣ шудааст, ки сифати бениҳоят баланд аст ва аз бисёр ҷиҳатҳо муттаҳид мешавад.”
“Ин чизест, ки мо мехоҳем кард – ҳикояҳо нақл кунед, то одамон ба онҳо ғарқ шаванд ва агар онҳо ғарқ шаванд, пас кор анҷом ёфт.”
