En 1984, nadie podría haber imaginado que una película independiente sobre un cyborg asesino imparable se convertiría en un éxito, lanzaría una franquicia aún en crecimiento y posiblemente presagiaría el futuro de la inteligencia artificial.
La productora Gail Ann Hurd y el coguionista y director James Cameron se dieron cuenta de que tenían una oportunidad cuando se estrenó en taquilla en su primer fin de semana porque, como recordó Hurd, “Orion nos dijo que era una película de explotación. Es sucia y. sucio, sería tan malo el boca a boca que no estaríamos en los cines después del segundo fin de semana”. Qué equivocados estaban.
Mirando retrospectivamente a “Terminator” 40 años después, Hurd se maravilló de cómo el debate en torno a la IA pasó de “ciencia ficción y fantasía” a noticias de primera plana, y cómo la película ayudó a establecer estrellas femeninas.
“The Terminator” trata sobre los peligros del dominio de la IA en una época en la que no había mucha tecnología, y ahora, por supuesto, todavía estamos hablando de ello.
Sí, Jim y yo fuimos influenciados por otras películas, definitivamente Mad Max y 2001: Una odisea en el espacio, que te hicieron pensar en el futuro de la humanidad, y entendíamos que la tecnología iba a ser un gran problema en el mundo. el futuro Y eso es exactamente lo que es. Las discusiones están ahora en las primeras páginas. En aquella época se consideraba ciencia ficción, fantasía.
¿Qué tan difícil fue conseguir financiación al principio?
Es tan maravilloso ser tan simple que no te das cuenta de que lo que quieres lograr es imposible. Tuvimos que tener 99 pases antes de cofinanciar, y no soy exagerado. Y fue realmente una película independiente porque juntamos nuestra financiación. Sorprendentemente, la primera empresa fue HBO en precomprar los derechos de cable, seguida de Hemdale y luego Orion.
Comenzó su carrera con Roger Corman. ¿Qué aprendiste de él que aportaste a The Terminator?
Literalmente todo. Jim y yo, por supuesto, llevamos el guión a Roger para que lo financiara y él dijo: “Necesitarás más dinero del que puedo darte para hacer de esta una buena película”. En realidad, ese fue nuestro primer rechazo. Pero tenía toda la razón. Era imposible hacer The Terminator por 2 millones de dólares o menos.
Durante los varios años que trabajé para Roger en todas las funciones posibles, aprendí el valor de la preproducción. Aprendí que hacer cine es un deporte de equipo donde todos son valorados y contribuyen sin importar para qué función sean contratados. , así que también sabía mucho sobre marketing cinematográfico.
¿Cuántos roles has desempeñado como productor?
Había días que llevaba el equipo, había días que era trabajador manual. Lo que sea, prácticamente cualquier cosa que puedas. Y otra cosa interesante es que había muchas mujeres en la producción. Cuando piensas que estamos en 1984, además de mí, teníamos una asistente de dirección, una contadora y una productora. Las mujeres estuvieron increíblemente bien representadas.
¿Se sintió revolucionario en ese momento?
No, porque para Roger Corman había mujeres en todas partes. No fue hasta después de Terminator, cuando comencé a trabajar en el sistema de estudio, que me di cuenta de lo raro que era.
¿Cómo reaccionó Roger cuando vio esto?
Estaba muy emocionado y muy feliz. Lo bueno de Roger, de todos los que hemos sido dirigidos por él, desde Jack Nicholson hasta Martin Scorsese y Francis Ford Coppola, pasando por Jim, es que se emocionó cuando despegamos y volamos con nuestras alas. Nunca estuvo celoso. Él realmente entendió que era hora de que te fueras. De hecho, tuvo que decirme que había aprendido todo lo que podía hacer por él y que era hora de salir por mi cuenta. Hasta el día de hoy, es extremadamente raro. Especialmente si se tiene en cuenta que el negocio del cine es más difícil ahora que entonces.
¿Otras mujeres les han dicho que usted las inspiró a convertirse en productoras?
Eso era ciertamente cierto cuando estaba produciendo, pero tuve mentoras, incluidas Barbara Boyle de New World Pictures y la fallecida Deborah Hill, y para mí era muy importante poder unirme a las mujeres en el cine. Fue una organización que realmente me ayudó cuando dejé a Roger Corman y me di cuenta de que Hollywood no estaba dirigido a mujeres.
Obviamente esto tiene una protagonista femenina muy fuerte en Linda Hamilton. ¿Fue controvertido o inusual en ese momento?
Fue muy inusual. Afortunadamente, Sigourney Weaver ya había aparecido en “Alien”. Aunque era un conjunto primitivo, por supuesto ella era la única superviviente, por lo que era la protagonista. Pero ese no fue el caso de la mayoría de las películas de acción. Esperábamos que la película fuera difícil de conseguir, y lo fue, porque muchos de los comentarios que recibimos fueron que nadie quería ver a una mujer en el papel principal en una película de acción.
¿Cuál es su posición sobre la IA en relación con el cine?
No quiero que la gente pierda sus empleos, eso es lo más importante para mí, y estoy leyendo estadísticas según las cuales para 2030 veremos evaporarse el 30% de los empleos en la industria cinematográfica.
Puedo ver que los efectos visuales son probablemente lo primero que hay que hacer.
Sí, y ya estamos siendo testigos de las historias y del diseño de producción. Y, por último, la idea de rodar todo con un fondo digital impide las tomas locales. Todos los equipos de construcción y el departamento de arte ya no existen. Simplemente aturde la mente.
Una de las razones por las que creo que Terminator se mantiene tan bien son los efectos prácticos.
Sí, y un gran respeto al difunto Stan Winston y su equipo. En realidad, esa fue una de las ventajas de tener tanto tiempo para preparar la película: Jim escribió todo con las historias y pudo trabajar con Stan cómo lograr todos los efectos en la película.
¿Cuántas veces crees que has visto esta película tú mismo?
Al menos 100 y lo he visto varias veces este año desde que tengo 40.
¿Te llamó la atención algo que no recuerdas o que te llamó la atención esta vez cuando lo viste de nuevo?
Sólo puedo pensar en lo conmovedor que es, en lo poco interesante que es, pero Jim logra asegurarse de que el público conecte con los personajes y esté profundamente involucrado en el viaje de Sarah. Y también lo grandioso que fue, no sólo el elenco, pero cuando consideras el ícono en el que Terminator se convirtió debido a la actuación de Arnold, es increíble volver atrás y verlo.
Recuerdo todas las primeras discusiones creativas que tuvimos con Arnold. Él dijo: “No parpadeo”. Lo juego como una ballena cazando a su presa”. En esta reunión sólo habló de la película y sus personajes, Terminator. La película se llama Terminator y todos los carteles y anuncios muestran a Terminator. Y creo que Arnold se identificó conscientemente con el personaje que recordamos y definimos en la película hasta el día de hoy.
La puntuación es asombrosa. Es similar al tema “Tiburón”. Es muy sobresaliente.
Brad Fidel, Dios lo bendiga. No teníamos dinero porque, como estoy seguro de que sabes, después de todo, eso es lo que pasa si intentas hacer una película. Se roba de la postproducción para financiar la producción, pero él hizo un gran trabajo.
Fue un gran encuentro de mentes entre Brad y Jim, y hasta cierto punto yo mismo, sobre la música y lo que se necesitaba comunicar, no sólo impulsar la película, pero no es interesante y tiene una sensación de techno. Hay una razón por la que lo llamamos club nocturno en Tech Noir. Se trata del lado oscuro de la tecnología.
Sí, y da mucho miedo.
Sí, Dios mío, sí, sí. Esta puntuación ayuda a mantener alta la frecuencia cardíaca. Y la tensión, incluso cuando no ha pasado nada malo, sabes que está a la vuelta de la esquina.
¿Te sorprendió cuando se convirtió en franquicia?
Sí, porque aunque la siguiente película en la que Jim y yo trabajamos juntos fue Arias, las franquicias no eran populares ni convencionales. De hecho, la expectativa era que cada secuela fuera mucho peor que la original.
Este ya no es el caso.
No, no lo es, pero el hecho de que se convirtiera en una franquicia fue inesperado pero emocionante.
Esta entrevista ha sido editada para mayor claridad y extensión.
“The Terminator” está disponible en Blu-ray 4K y ahora se transmite en Prime Video. La última entrega de la franquicia, la serie animada “Terminator: Zero” ahora se transmite en Netflix.
