La novela francesa del siglo XVIII “Les Liaisons Dangereuses” ha sufrido docenas de adaptaciones teatrales y cinematográficas, incluido el éxito de taquilla de 1988 “Dangerous Liaisons” y la película para adolescentes de 1999 “Cruel Intentions”.
Con la nueva versión de la serie de ocho capítulos de Cruel Intentions de Prime Video, la historia del autor Pierre Choderlos de Laclos finalmente choca contra la pared. Tanto el escenario como la historia parecen anticuados aquí, ya que las súplicas de los escritores de mantenerse fieles a los elementos icónicos de la novela y (especialmente) de la película de 1999 están en desacuerdo con los intentos de actualizar las historias para el público moderno.
El espectáculo comienza en una gran mansión vagamente sureña llena de mujeres jóvenes demasiado vestidas, un comienzo prometedor para fanáticos de películas como Scream Queens o American Horror Story: Coven o incluso The Bachelor.
Pero “Cruel Intentions” no produce ninguno de los escalofríos de un thriller sobrenatural o criminal, ni siquiera suficiente fuerza entre rivales románticos para inspirarnos a elegir un bando. En cambio, se centra por completo en el funcionamiento interno de una hermandad y su fraternidad en una prestigiosa universidad de Washington, DC. La serie incluso dedica una historia significativa a los libros de un hermano investigado por gastos extravagantes en fiestas.
Prometimos emoción, o al menos beer pong, pero en su lugar recibimos un tutorial de Excel.
Las hermandades y fraternidades organizan fiestas en las que nadie se divierte porque todos están demasiado preocupados de que la vida griega vaya a terminar debido a un incidente de novatadas el año anterior. Para combatir esta posibilidad, la presidenta renegada Caroline Merteuil (Sarah Catherine Hook, de The First Generation de Netflix) recluta a su demasiado sexual hermanastro Lucien Belmont (Zach Burgess) para ayudar a cortejar a la hija del primer año del vicepresidente de Estados Unidos, Lee (Savannah). del reinicio de Max’s Gossip Girl) como miembro. Caroline sabe que si Annie se compromete con su hermandad, la universidad no se atreverá a tirarla por la borda.
Las creadoras del programa Phoebe Fisher y Sarah Goodman han contratado un elenco más diverso que el de la película de 1999, y les dan a sus personajes motivaciones para sus planes que van más allá de la simple misoginia: el enfoque demasiado repetitivo de la historia. Sin embargo, en medio de estos movimientos progresistas, Fisher y Goodman también, sorprendentemente, ocultaron la historia de la familia en la película.
Caroline y Lucien son tan coquetos y apasionados como Catherine (Sarah Michelle Gellar) y el hermano y la hermana de Ryan Phillippe en la película. En esta versión, como en la anterior, Caroline le promete a Lucien que finalmente podrá tener relaciones sexuales con ella si seduce a Annie.
Hace 25 años, ¿se consideraba aceptable que sus hermanos se desearan mutuamente? Porque ahora suena menos como una expresión de puro trauma y alegría que como un video sexual sucio.
Esta configuración también podría funcionar de manera diferente en la película, ya que el tono era muy guiño y rayaba en la farsa. Los personajes hicieron y dijeron cosas escandalosas casi por completo para ver las reacciones de los otros personajes, y los actores telegrafiaron en todo momento que estaban básicamente locos.
La versión en streaming rara vez produce risas porque intenta hacer que los personajes sean más comprensivos dándoles historias de fondo innecesarias, mientras muestra que la novela no era lo suficientemente flexible para adaptarse al formato de la serie.
Caroline es grosera con su cachorrita, la teniente CeCe (Sarah Silva) y con cualquiera que encuentre debajo de ella. Actúa como lo hace y también se esconde cocaína, como se nos muestra, porque la madre de Caroline (Claire Forlani) es fría y exigente. Pero preferimos al villano de cartón de Gellar a otro cuyo mal comportamiento se atribuye a clichés.
Sin embargo, Caroline se muestra comprensiva porque Hook, al igual que los otros protagonistas jóvenes de este programa, se ve superado por este material. Hook muestra las inseguridades de Caroline incluso cuando Caroline es más manipuladora, a través de rápidos destellos de duda o culpa que deshumanizan al personaje de una manera que la escritura no lo hace.
CeCe Silva, interpretada originalmente por Selma Blair en la película, parece ingenua pero muy inteligente y leal, una cualidad poco común en el mundo ficticio de esta serie. Smith le da a Annie, la hija del vicepresidente, una autenticidad adolescente normal que su coprotagonista Reese Witherspoon no pudo porque ya era famosa.
La mayor decepción es Burgess, un actor australiano relativamente desconocido que nos vende su personaje para varios episodios. Al principio, es difícil creer en Lucien, que se parece a Joseph Gordon-Levitt, con el pelo rizado que resulta irresistible para las mujeres. Pero Burgess aporta tanta alegría y buen humor al papel que agradeces cada aparición de Lucien.
Nuestro amor por Lucien no puede sobrevivir al extraño y repentino final de este programa. Pero es de esperar que Cruel Intentions sea un trampolín para cosas más importantes para su talentoso elenco.
Crueles Intenciones se estrena en Prime Video el jueves 21 de noviembre.
