САН-ҶАКИНТО, Калифорния — Дар киштзорҳо ва боғҳои сабзи махмалини Калифорния як парадокс ба вуҷуд омадааст. Деҳқонони Калифорния, ки аз ҷонибдорони ашаддии Доналд Трамп ҳастанд, ба назар мерасанд, ки бо яке аз муҳимтарин ваъдаҳои пешазинтихоботии президенти тозаинтихоб дар ҷараёни бархӯрд қарор доранд.
Трамп ваъда додааст, ки депортатсияи оммавии муҳоҷирони ғайриқонунӣ дар саросари кишвар, аз ҷумла, ба гуфтаи ӯ, дар рӯзҳои охир, ҷамъ кардани мардум ва дар урдугоҳҳои боздоштгоҳҳои навбунёд ҷойгир карда мешавад.
Агар ягон чунин кӯшиш ба маркази Калифорния ворид шавад, ки дар он нисфи меваҳо ва сабзавоти дар ИМА истеъмолшаванда парвариш карда мешаванд, он бешубҳа қувваи кориеро, ки деҳқонон барои кишту ҷамъоварии ҳосили худ такя мекунанд, коҳиш хоҳад дод. Ақаллан нисфи Тибқи ҳисобҳои Департаменти федералии меҳнат ва тадқиқот гузаронида шуд аз ҷониби UC Merced. Бе коргарони кофӣ, ғизо дар саҳроҳо пӯсида, нархи маҳсулоти хӯрокворӣ ба осмон меафтад.
Агар маъмурияти Трамп кӯшишҳои депортатсияи оммавӣ дар маркази Калифорнияро анҷом диҳад, пудратчиёни хоҷагӣ ва дигар коршиносон гуфтанд, ки он қувваи кориро коҳиш хоҳад дод.
(Аллен Ҷ. Шабен / Los Angeles Times)
Бо вуҷуди ин, деҳқонон эътироз намекунанд. Бисёриҳо мегӯянд, ки онҳо интизоранд, ки президент эҳтиёҷоти қувваи кории онҳоро ё тавассути як барномаи қавии қонунигардонии коргарон дар ин ҷо дастгирӣ хоҳад кард ва ё тавассути тарк кардани хоҷагиҳо ва тамаркузи иҷроиш дар ҷои дигар.
Баъзеҳо инчунин ҳукуматро маҷбур мекунанд, ки воридоти коргарони муваққатиро дар доираи барномаи раводиди H-2A осонтар кунад, ки ба хоҷагиҳо имкон медиҳад, ки коргарони мавсимии кишоварзиро ҳангоми кам шудани таъминоти меҳнати дохилӣ киро кунанд.
Каролин Ливитт, сухангӯи гурӯҳи гузариши Трамп-Вэнс, ба таври мушаххас ба саволҳо дар бораи коргарони кишоварзӣ посух надод, аммо гуфт: “Мардуми Амрико Трампро аз нав интихоб карданд, то ваъдаҳои худро дар бораи иҷрои ваъдаҳои худ ба ӯ дод. маъракаи пешазинтихоботӣ, ба монанди депортатсияи ҷинояткорони муҳоҷир ва барқарор кардани бузургии иқтисодии мо. Ӯ таслим хоҳад кард.”
Дар ин замина, Стив Скарони, муассиси яке аз бузургтарин ширкатҳои коргарони меҳмон дар кишвар, Fresh Harvest, пешгӯӣ кард, ки талабот ба ҳазорон коргароне, ки ширкаташ ҳар сол аз Мексика, Гондурас, Гватемала ва Сальвадор барои се сол меорад, афзоиш хоҳад ёфт. — то 10-мохаи чидани салат, кулпунай ва дигар зироатхо.
“Аксари деҳқонон дарк мекунанд, ки онҳо бояд барномаи H-2A-ро дар ягон сатҳ амалӣ кунанд, то боварӣ ҳосил кунанд, ки онҳо қувваи корӣ доранд” гуфт Скарони. “Зеро мо намедонем, ки депортатсия чӣ гуна хоҳад буд.”
Деҳқонон ва ҳимоятгарони онҳо ҳам аз эҳтимоли депортатсияҳои оммавӣ ва ҳам тавсеаи бузурги барномаҳои коргарони меҳмон, ки дар гузашта шикоятҳоро дар бораи кам будани маош, вақти бемузд ва манзили бехатар ба вуҷуд оварда буданд, нигаронанд.
Сара, як коргари деҳқоние, ки дар Каунти Риверсайд зиндагӣ мекунад, ки хоҳиш кард, ки танҳо бо ному насабаш шинос шавад, зеро вай ҳуҷҷат надорад, гуфт, ки вай ва ҳамкороне, ки дар шарқи водии Коачелла кашниз ҷамъоварӣ мекунанд, ҳисси густурдаи тарсу ҳарос доранд.
“Одамони беҳуҷҷат онҳое ҳастанд, ки воқеан кори душворро иҷро мекунанд,” гуфт ӯ, “зеро мо бояд пул кор кунем, то кӯдакон ва пиронсолонамонро ғизо диҳем.”
Ба савол дар бораи даъватҳо барои тавсеаи барномаи H-2A, Сара чунин посух дод: “Чаро ба одамоне, ки аллакай дар ин ҷо ҳастанд, ба ҷои овардани шумораи бештари одамон иҷозати кор намедиҳед, дар ҳоле ки дар ин ҷо аллакай коргарони деҳқон зиёданд?”
Новобаста аз он ки чӣ мешавад, гуфт Эдвард Орозко Флорес, директори факултети Маркази ҷомеа ва меҳнати UC Merced, одамон бояд барои халалдоршавӣ омода карда шаванд.
“То ин вақт, ин танҳо як суханронии таблиғотӣ буд” гуфт ӯ. “Ҳоло қисми бесарусомон меояд.”
Дар тӯли даҳсолаҳо, деҳқонони Калифорния ва коргароне, ки зироатҳои худро парвариш мекунанд, ба балети мураккаб машғул буданд. Барои деҳқонон киро кардани коргарони бидуни ҳуҷҷат аз ҷиҳати техникӣ ғайриқонунӣ аст, аммо баъзе одамон дар ин соҳа мегӯянд, ки ин мунтазам рух медиҳад, як тадқиқот тасдиқ мекунад.
Як роҳи асосии кироя тавассути пудратчиёни меҳнатии хоҷагӣ мебошад, ки коргаронро меҷӯянд, ҳуҷҷатҳои давлатиро талаб мекунанд ва коргаронро дар мавсими ҳосилғундорӣ ва кишт ба хоҷагиҳо мефиристанд. Пудратчиён мунтазам ба деҳқонон мегӯянд, ки коргарон ҳуҷҷатҳои дуруст доранд. Аммо, ба гуфтаи одамони аз ин соҳа огоҳ, онҳо на ҳама вақт ин ҳуҷҷатҳоро тафтиш мекунанд.
“Мавқеъи сахти мо ин аст, ки мо коршиноси ҳуҷҷат нестем” гуфт як пудратчии хоҷагии деҳқонӣ, ки барои муҳокимаи масъалаҳои ҳассоси ҳуқуқӣ ифшо нашудан хост. Вай қайд кард, ки коргарон ба ӯ рақамҳои амнияти иҷтимоӣ медиҳанд. Ва пас аз моҳҳо, гуфт ӯ, вай аксар вақт аз ҳукумат огоҳӣ мегирад, ки ба ӯ хабар медиҳад, ки бисёре аз ин рақамҳо ба номҳои коргарон мувофиқат намекунанд. Аммо то ин дам чамъоварии хосил ба охир расида, коргарон ба кор рафтанд.
“Ҳама медонад, ки бозӣ чӣ гуна сурат мегирад” гуфт ӯ.
Бо назардошти ин вазъият, ӯ пешгӯӣ кард: «Агар яке аз ин депортатсияҳои оммавӣ рӯй диҳад, он барои саноат фалокатовар хоҳад буд».
Ҳанӯз маълум нест, ки суханронии Трамп дар бораи депортатсия чӣ гуна хоҳад буд. Ӯ ва мушовиронаш таъкид кардаанд, ки авлавияти аввалиндараҷаи онҳо ҷинояткорон ва онҳое хоҳад буд, ки ба амнияти миллӣ таҳдид мекунанд. Мумкин аст, ки аксари коргарони хоҷагӣ, ки ҳуҷҷатгузорӣ шудаанд ё не, бетаъсир намонанд.
Яке аз моделҳои эҳтимолии он чи ки оянда метавонад рӯй диҳад, ин маъракаи депортатсия мебошад, ки ИМА 75 сол пеш дар давраи президент Эйзенхауэр оғоз карда буд. Трамп дар гузашта дар ин бора ба таври ҳайратангез сухан ронда, дар соли 2015 дар “60 дақиқа” гуфта буд: “Шумо дар солҳои 1950-ум ба ақиб менигаред, шумо ба маъмурияти Эйзенхауэр назар мекунед, ба он чизе ки онҳо кардаанд, назар кунед ва он кор кард.”
Ҳукумат онро “Амалиёти Wetback” номид ва дар моҳи июни соли 1954 мақомот афсаронро ба ҷанубу ғарб фиристоданд. Дар рузхои аввали маъракаи сархаддй аз Калифорния то Техас садди рох барпо карда, хазорон нафар одамони насли мексикоиро дастгир карда, онхоро бо автобусхо, поездхо ва самолётхо ба чануб фиристоданд. Дар байни онҳое, ки хориҷ карда шудаанд, на танҳо коргарони ғайриҳуҷҷат, балки шаҳрвандони Амрико низ буданд, ки ба тӯри нажодпарастон гирифтор шудаанд.
Сурати соли 1954, ки коргарони мексикоӣ мунтазири депортатсияро ҳангоми амалиёти “Ветбек”.
(Los Angeles Times / Archives UCLA)
Ҳангоме ки маърака идома дошт, афсарон ба шимол ба шаҳрҳо рафтанд. Онҳо ба нишонаҳое, аз қабили меҳмонхонаҳои Билтмор ва Беверли Ҳиллз рейд карданд ва дар Боғи Элизиании Лос-Анҷелес як лагери боздоштгоҳ таъсис дода шуд, то одамони гирифташударо муваққатан ҷойгир кунанд. Офицерон инчунин киштзорро пахш карда, коргаронро дар наздикии Салинас, Фресно ва Сакраменто гирифтанд.
Долорес Уэрта, ки холо 94-сола аст ва яке аз асосгузорони иттиходи коргарони ферма мебошад, он вакт дар Стоктон зани чавон буд. Вай ба таври возеҳ ёдовар шуд, ки агентҳо ба меҳмонхонаи модараш ва як кинотеатри рӯ ба рӯи кӯча ҳамла карданд. Ҳуэрта гуфт, ки тарси ин рейдҳо ба ӯ кӯмак кард, ки ӯро ба мубориза барои ҳуқуқи коргарони деҳқонӣ барад.
Он вақт, мисли ҳоло, бисёре аз одамоне, ки дар киштзорҳои кишоварзӣ меҳнат мекарданд, аз Мексика буданд. Барномаи депортатсия инро тағир надод, аммо он шартҳоеро, ки дар доираи он бисёре аз коргарон кор мекарданд, тағйир дод.
Сандра Рейес, рост, бо гурӯҳи хидматрасонии ҳуқуқии TODEC, чорабинии “Ҳуқуқи худро бидонед” барои коргарони кишоварзӣ, ки аз талошҳои депортатсия осеб дидаанд, баргузор мекунад.
(Аллен Ҷ. Шабен / Los Angeles Times)
Ба гуфтаи профессори таърихи UCLA Келли Эрнандес, пас аз ихроҷи депортатсия дар соли 1954, афсарони патрули сарҳадӣ дехконони прессмахсусан дар ҷануби Техас, барои бас кардани киро кардани коргарони бидуни ҳуҷҷат ва ба ҷои худ аз барномаи bracero истифода баред. Ин барномаи коргари меҳмон дар давоми Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ барои овардани коргарони мексикоӣ ба саҳроҳои Амрико дар ҳоле ки коргарони амрикоӣ дар хориҷа меҷанганд, оғоз шуда буд ва пас аз анҷоми ҷанг афзоиш ёфт. Тибқи омори Донишгоҳи Колорадо, шумораи бракеро дар ШМА аз соли 1952 то соли 1956 бештар аз 100 фоиз афзуда, ба 445 хазор нафар расид.
Бисёре аз брасероҳо дар ниҳоят дар Иёлоти Муттаҳида маскан гирифтанд, аммо ҳангоми иҷрои барнома, бисёриҳо мавриди истисмор қарор гирифтанд, соатҳои тӯлонӣ бо пули ночиз кор мекарданд ва дар ҷойҳои корӣ бо муомилаи таҳқиромез рӯбарӯ шуданд.
Антонио Де Лоера-Бруст, сухангӯи UFW, гуфт, ки ӯ метарсад, ки суиистифодаи шабеҳ метавонад пас аз тавсеаи барномаи H-2A рух диҳад.
Тибқи H-2A, корфармоёни соҳаи кишоварзӣ метавонанд коргарони дигар кишварҳоро бо иҷозати муваққатӣ киро кунанд, ба шарте ки онҳо нишон диҳанд, ки аввал коргарони амрикоиро киро карда наметавонанд. Корманди воридотӣ аз корфармо барои ғизо, манзил ва шароити бехатари меҳнат вобаста аст.
Де Лоера-Бруст программаро «рецепт барои истисмор» номид, зеро ичозати дар мамлакат будани коргар ба корфармо вобаста аст. “Корфармоён тақрибан ҳама паҳлӯҳои ҳаёти коргаронро назорат мекунанд” гуфт ӯ.
Рақамҳо ИМАки худро ҳамчун бузургтарин созмони оммавии коҳиши муҳоҷират дар кишвар муаррифӣ мекунад, истифодаи барномаи H-2A-ро дар соҳаи кишоварзӣ дастгирӣ мекунад. Аммо, созмон тавсеаи барномаро барои дохил кардани ҷойҳои кори пурравақт ё корҳое, ки мустақиман ба кори кишоварзӣ алоқаманд нестанд, дастгирӣ намекунад ва қайд мекунад, ки шумораи зиёди калонсолони дар ИМА таваллудшуда бекоранд.
Эрик Руарк, директори тадқиқоти NumbersUSA гуфт: “Барои лобби агробизнес баҳс кардан дуруст нест, ки корфармоён дар ин бахш наметавонанд коргаронро аз ин ҳавзи бузурги корӣ ҷалб кунанд, таълим диҳанд ва нигоҳ доранд”.
Мануэл Кунҳа хурдӣ, президенти Лигаи фермерҳои Нисей дар Фресно, гуфт, ки вай нақша дорад, ки ба таври фаврӣ дар болои қонунгузорӣ кор кунад, ки барои коргарони кишоварзии ҳозира иҷозати кор фароҳам меорад ва кафолат медиҳад, ки коргарони дарозмуддат аз системаи амнияти иҷтимоӣ, ки онҳо ва корфармоёни онҳо пардохт кардаанд, баҳра баранд. .
Кунха инчунин ҳадаф дорад, ки сохтори музди меҳнатро дар барномаи H-2A аз нав дида барояд. Дар Калифорния, корфармоён бояд ба коргарони H-2A пардохт кунанд $19.75 дар як соат – дуввумин сатҳи баландтарин дар кишвар пас аз Вашингтон, DC – ба шарте ки меъёри муқарраршудаи соатбайъ, меъёри шартномаи коллективӣ ё ҳадди ақали музди меҳнати дахлдори давлатӣ ё маҳаллӣ баландтар набошад.
Музди меҳнат барои он пешбинӣ шудааст, ки киро кардани коргарони хориҷӣ ба шароити кори коргарони ИМА таъсири манфӣ нарасонад. Аммо бо ин суръат, гуфт Кунха, Калифорния бо истеҳсолкунандагон дар иёлотҳо ба монанди Флорида, ки дар он ҷо музди зарурӣ барои коргарони H-2A $ 14,77 дар як соат аст, “рақобат карда наметавонад”, ба шарте ки дигар музди меҳнат баландтар набошад.
Деҳқони Каунти Фресно Ҷо Дел Боске чораҳои пештараро бар зидди муҳоҷирати ғайриқонунӣ ба ёд меорад, ки ҳосили чиданашуда дар саҳроҳо пӯсида буд.
(Роберт Готье / Los Angeles Times)
Деҳқони Каунти Фресно Ҷо Дел Боске мегӯяд, то ҳол маълум нест, ки маъмурияти Трамп барои коргарони кишоварзии бидуни ҳуҷҷат чӣ нақша кардааст. Аммо ӯ гуфт, нигарониҳо дорад.
Дел Боске медонад, ки сиёсати федералӣ метавонад дар соҳаҳо таъсири воқеӣ дошта бошад. Ба гуфтаи ӯ, бори охир дар давраи маъмурияти Обама ба норасоии ҷиддии нерӯи корӣ дучор шуд. Ба гуфтаи ӯ, дар ин давра ба далели шадиди амнияти марз ба кишвар камтар одамон ворид мешуданд, шумораи бештари одамон барои депортатсия қарор гирифтаанд ва дигарон аз тарс кор намекарданд, гуфт ӯ.
“Дар замони Обама вақтҳое буданд, ки ман шумораи кофии одамон намешудам ва мо натавонистем ҳосилро ҷамъоварӣ кунем ва мо қисме аз зироатҳоро дар саҳроҳо мемондем,” гуфт ӯ. “Ин ба ман осеб расонд ва ман боварӣ дорам, ки одамоне, ки эҳтимол мехостанд дар ин ҷо кор кунанд, ранҷ мекашанд, аммо онҳо омада натавонистанд.”
Дар гузашта, Дел Боске дар таблиғи ислоҳоти муҳоҷират, аз ҷумла Қонун дар бораи модернизатсияи қувваи кории фермаки барномаи раводиди H-2A-ро таҷдиди назар карда, мақоми коргари сертификатсияшудаи кишоварзиро эҷод мекард, то ба коргарони мувофиқ бо иҷозати кор ва роҳи ихтиёрӣ ба ҷои истиқомат таъмин карда шавад.
Ин дафъа Дел Боске мехоҳад мустақиман ба Трамп паём фиристад.
“Кишваре наметавонад тавоно бошад, агар он таъминоти боэътимоди ғизо надошта бошад” гуфт Дел Боске, “ва мо бе қувваи кории боэътимод ин корро карда наметавонем.”
Ин мақола як қисми The Times аст ташаббуси ҳисоботдиҳии саҳҳомӣ, маблағгузорӣ мешавад Бунёди Ҷеймс Ирвиномух-тани вазифахое, ки дар назди мехнаткашони камдаромад истодаанд ва кушишхое, ки барои халли онхо ба кор бурда мешаванд Нобаробарии иқтисодии Калифорния.
