VARSOVIA, Polonia – Esta es la época del año, según dice la tradición, en la que se levanta el velo entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos.
A lo largo de los siglos, esta creencia tradicional ha evolucionado hasta convertirse en la aterradora y secular celebración de Halloween.
Pero el viernes, al día siguiente, los cristianos de muchos países del mundo celebran el Día de Todos los Santos, un día triste y espiritual en el calendario litúrgico de la iglesia que comparte raíces paganas con Halloween.
La palabra “Halloween” se deriva de “All Hallows Eve”, que significa la víspera del Día de Todos los Santos, también conocido como Día de Todos los Santos. Honra a los mártires y santos, aquellos que han sido canonizados o canonizados, una tradición iniciada por la Iglesia Católica Romana a principios de la Edad Media.
Los estudiosos creen que los aspectos espectrales de Halloween se originaron principalmente en Samhain, un antiguo festival celta que se celebraba durante la temporada de cosecha, dijo Morgan Shipley, profesor de estudios religiosos en la Universidad Estatal de Michigan en East Lansing.
Fue una época en la que la gente “pasó de la cosecha, la abundancia y la abundancia del verano a la desolación del invierno”, dijo. “Y se dijo que en este momento el velo entre el mundo físico y material del hombre y el mundo espiritual se disolverá literalmente”.
Algunos espíritus o seres espectrales eran vistos como de naturaleza demoníaca, y las hogueras eran una forma de ahuyentarlos o eran utilizadas en adivinación por sacerdotes y druidas cuando se rasgaba el velo entre los mundos material y espiritual, dijo.
A medida que el cristianismo se extendió, muchos rituales paganos se adaptaron a la nueva fe para hacerlos más atractivos para los conversos. El período de reflexión sobre los muertos continúa hasta el 2 de noviembre, que es el Día de Todos los Difuntos, o Día de Todos los Difuntos.
En Europa central, las poblaciones eslavas y bálticas tenían sus propios rituales en los que los vivos se comunicaban con los muertos del 31 de octubre al 1 de noviembre.
Los creyentes y no creyentes de muchas comunidades católicas romanas tradicionales celebran este día.
Finka Heinemann, de 34 años, visitó el viernes por la mañana con su madre el cementerio de Brodno en Varsovia. Los dos tenían previsto visitar en tres días seis cementerios de Varsovia, donde están enterradas generaciones de sus antepasados, aunque no sean religiosos.
“Es importante mantener la tradición, visitar las tumbas y respetar y honrar a los antepasados”, dijo Heinemann.
“Este día es más importante que Navidad o Pascua”, añadió su madre, Maja Gassowska, que fue enterrada en un cementerio polaco en la ciudad ucraniana de Lviv, que alguna vez fue parte de Polonia.
En Polonia, muchas personas regresan a sus hogares familiares para reflexionar sobre los que aún están vivos y los que los han abandonado.
Mucha gente celebra esta festividad cuando los cementerios se transforman en brillantes alfombras de luz en las que ni siquiera la gente más mundana se siente como en casa. Muchas ciudades, incluidas Varsovia y Cracovia, operan líneas adicionales de tranvía y autobús para transportar a un gran número de personas hacia y entre los cementerios.
Aunque los pensamientos son más personales, la gente también coloca velas sobre las tumbas de los héroes nacionales. Tanta gente visita los cementerios al mismo tiempo que la celebración adquiere un carácter comunitario.
Está tan arraigado en la cultura polaca que la gente también coloca velas en los cementerios judíos y musulmanes.
En Filipinas, millones de personas acudieron el viernes a los cementerios de todo el país para observar la tradición anual de visitar las tumbas de sus seres queridos.
“Aunque soy mayor, sigo visitando las tumbas de mis familiares, especialmente de mi marido, el día de Todos los Santos”, dijo Dori Olikino, residente de Manila, que se encontraba entre los miles de personas que ofrecían flores y velas en un cementerio en el norte de Manila. la capital del país. “Le haré saber tan pronto como pueda caminar”.
El Día de Todos los Santos se ha convertido en una reunión familiar para muchos filipinos mientras realizan vigilias ante las tumbas.
Tradicionalmente, en el Día de Todos los Difuntos, los italianos visitan los cementerios para presentar sus respetos a los familiares fallecidos, encendiendo velas o depositando flores. El Papa Francisco visita el tercer cementerio más grande de Roma, el Cementerio Laurenciano, para realizar una conmemoración y oración por los muertos. El pontífice visitó el mismo cementerio en 2018 y se detuvo a rezar en la zona dedicada al feto.
En los últimos años, a medida que se acerca la festividad, ha habido controversia sobre Halloween y su compatibilidad con las creencias cristianas sobre la vida después de la muerte.
Los polacos comenzaron a celebrar Halloween después de la caída del comunismo en 1989, pero algunos temen que la importación cultural extranjera pueda disminuir la tradición del Día de Todos los Santos. Algunos católicos temen que también pueda ser culpable por sus referencias a demonios y fantasmas. En respuesta, algunos grupos religiosos comenzaron a organizar eventos alternativos para el Día de Todos los Santos.
Según el sitio web católico Niedziela, el domingo, esta semana un grupo de la iglesia organizó el 3er Baile de Todos los Santos en la ciudad polaca de Plock, donde se informó que “niños se disfrazaron de santos y bendiciones de la Iglesia católica y de ángeles”.
___
Los periodistas de Associated Press Collin Barry en Milán y Basilio Sepe en Manila, Filipinas, contribuyeron a este informe.
