El tumultuoso viaje de una pareja gay es sólo el comienzo de esta novela muy divertida.

Me encantan las novelas debut que están repletas de todas las ideas que el autor ha estado esperando expresar. Something Close to Nothing de Tom Pyun suena como uno de esos libros. Comienza como la historia del tragicómico viaje de una pareja gay hacia la subrogación, pero luego se expande a mucho más.

No es un spoiler decirte que la mitad de la pareja de Wynn se escapa antes de que nazca el bebé. Y cuando digo pernos, me refiero a que ella sale corriendo físicamente del aeropuerto, dejando a su pareja Jared, momentos antes de que planeen volar a Camboya para dar a luz a su hija, a quien planean tener después del premio la llamaron Meryl. – actriz ganadora. Esta escena inolvidable crea muchos más giros interesantes en la trama.

Contada desde las perspectivas alternativas de Winn y Jared, esta es una novela inquieta sobre personas inquietas cuyos sueños americanos rara vez se cumplen. Pyun nos lleva a San Francisco, Camboya, Tailandia, Connecticut, Nueva York, Suiza, Boston y Kenia. Comienza la historia en 2015, pero nos lleva hasta 1995 y al futuro hasta 2036, todo en 250 páginas delgadas e impresionantes. Esta es una novela que avanza rápidamente.

A veces sentí que el libro se movía. también tan rápido que los giros de la trama se resolvieron antes de que tuvieran la oportunidad de desarrollarse por completo. El libro brilla más cuando crea los problemas de sus personajes y cuando se toma tiempo para examinar sus pasiones y miedos. El amor de Wynn por el baile, por ejemplo, está escrito con paciente sofisticación. Al principio, describe su capacidad para “superar las grietas y realizar los movimientos cuando sea necesario”: qué manera de desarrollar un personaje que luego abandonaría su vida y perseguiría su sed de baile, que tiene que ver con “la inmensa alegría”. de estar en ello es”. mi cuerpo”. En esta novela, la danza es lo opuesto al aislamiento. Es libertad, comunidad, pertenencia: un refugio, especialmente para Winn, un personaje en constante movimiento que declara desde el principio que “ya no quiere sentirse vacía”. “

Para la historia que cuenta Pyun, Wynn quiere ser bailarín de hip-hop. Describe el hip-hop como “resistencia, especialmente dentro del patriarcado capitalista blanco en el que vivimos”. La novela sobresale al explorar el papel que juega este patriarcado en la configuración de la visión que ambos personajes tienen de sí mismos y de su mundo. Winn, una coreana-estadounidense nacida y criada en Connecticut, pasó sus primeros 18 años siendo “regularmente atacada e ignorada, a veces en el mismo día” por sus compañeros de clase y residentes de su ciudad natal. Cuando se gradúa de la universidad, se hace dos promesas, una de las cuales es “no salir con un hombre blanco”. En un brillante momento de introspección, dice más tarde: “El error fatal de este contrato fue que estaba arraigado en la negatividad. Como dicen, ‘si no construyes tu sueño, alguien te contratará para que construyas el suyo'”.

Y así, Winn se topa con un hombre blanco… y termina escapando del aeropuerto. Y Jared no es un hombre blanco cualquiera, es quien imagina un futuro en el que la fuga de Wynn se convierta en una broma para los invitados a la cena, “una mezcla rica y racialmente diversa de parejas profesionales homosexuales, heterosexuales y de mediana edad”.

Cabe señalar que soy un esposo y padre gay iraní-estadounidense, dotado para nuestros queridos hijos a través de la subrogación. Desde mi adolescencia como inmigrante en este país, sé lo que se siente al ser atacado e ignorado a diario. También sé lo que significa encontrar libertad, comunidad y pertenencia a través del arte. También entiendo la presión única de querer ser el modelo perfecto de paternidad en un mundo que todavía ve a los padres alienígenas con sospecha. Hubo momentos en esta novela en los que disfruté de su ingenio y humor (el libro es muy, muy divertido, nunca más que cuando finalmente conocemos al reemplazo de Winn y Jared), y hubo momentos en los que me disgustó el egoísmo del personaje principal. personajes. Estaba enojado por eso. a su deber como padres.

Sólo después de que Pyun reconoce que agradece a los amigos queer que compartieron su viaje de subrogación con ella, escuchamos una historia positiva de paternidad queer. Escribe: “La felicidad de tu familia hizo mal alimento para la deliciosa novela que quería escribir”. Winn y Jared no existen para representar la imagen perfecta de lo queer. Están ahí para mostrarnos que los futuros padres pueden estar tan confundidos, conflictivos y sensibles como cualquier otra persona. Vine podría ser del tipo que huye físicamente de un padre y reza para que su madre sustituta cambie de opinión o siga adelante con el embarazo, pero Jared no era un padre lo suficientemente preparado para considerar abandonar a un niño por una segunda vez para “empezar de nuevo”. con una madre sustituta en California.”

En definitiva, esta es una novela sobre el lado ridículamente oscuro de nuestro sueño americano que nunca deja de satisfacernos. Lo que la mayoría de los estadounidenses sienten al respecto es que está rebosante de ideas y energía, de ira y esperanza, de decisiones imprudentes y egoístas que los dejan en el caos y el trauma.

Mientras los estadounidenses consideran las últimas elecciones de nuestra existencia y las numerosas crisis globales que deberían inspirarnos a enfrentar nuestra complicidad en la configuración de un mundo injusto, Algo cercano a la nada nos plantea grandes preguntas, así como a sus personajes: ¿huiremos? de eso? nuestras obligaciones hacia los demás? ¿Podemos realmente ayudar a alguien más cuando todavía no nos hemos examinado y aceptado a nosotros mismos? Y quizás lo más importante: ¿deberíamos llamar a nuestro próximo hijo el nombre de Meryl Streep?

Abdi Nazemiyan es un escritor cuyos libros incluyen Like a Love Story y Stowall, ganadores del premio Stonewall, y Just This Beautiful Moment, ganador del premio Lambda Literary.