BOSTON – Un juez federal condenó el martes a un miembro de la Guardia Nacional Aérea de Massachusetts a 15 años de prisión después de que fuera declarado culpable de filtrar documentos militares altamente clasificados sobre la guerra en Ucrania.
Jack Teixeira se declaró culpable este año de seis cargos de retener y transmitir a sabiendas información de defensa nacional en virtud de la Ley de Espionaje después de su arresto en el caso de seguridad nacional más grave de los últimos años. Llevado ante el tribunal vestido con un traje naranja, no mostró ninguna reacción visible cuando la jueza de distrito estadounidense Indira Talwani lo sentenció.
Antes de ser sentenciado pidió disculpas por sus acciones.
“Quiero decir que lamento todo el daño que he causado y causado”, dijo Teixeira, refiriéndose al “daño” que ha causado a amigos, familiares y a cualquier persona en el extranjero. “Entiendo que toda la responsabilidad y las consecuencias recaen sólo en mí y acepto lo que ello conlleva”, dijo al dirigirse al juez.
Luego, Teixeira abrazó a uno de sus abogados, miró a su familia y sonrió antes de salir del tribunal.
La violación de la seguridad ha generado alarma sobre la capacidad de Estados Unidos para proteger sus secretos mejor guardados y ha obligado a la administración Biden a luchar para evitar una reacción diplomática y militar. La filtración ha avergonzado al Pentágono, que ha reforzado los controles para proteger la información clasificada, y los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley han revelado que deliberadamente no tomaron las medidas adecuadas sobre el comportamiento sospechoso de Teixeira.
Anteriormente en la audiencia del martes, el fiscal federal adjunto. Jared Dolan argumentó que 200 meses (o un poco más de 16 años y medio) es apropiado dado el costo “histórico” de la conducta de Teixeira, que ha ayudado a los adversarios de Estados Unidos y perjudicado a los aliados del país. También dijo que la recomendación de los fiscales envía un mensaje a cualquier miembro del ejército que pueda considerar un comportamiento similar.
“Esta será una advertencia para los hombres y mujeres del ejército estadounidense”, dijo Dolan. “Se les dirá que si rompen su promesa, traicionan al país, esto sucederá… Sabrán el nombre del acusado. Sabrán lo que decidirá el tribunal”.
Pero el abogado de Teixeira, Michael Bachrach, dijo al juez el martes que 11 años eran suficientes.
“Se trata de una sentencia importante, dura y difícil que no será fácil de ejecutar”, afirmó Bachrach. “Será un grave obstáculo para cualquiera, especialmente para los jóvenes militares. Eso es suficiente para disuadirlos de cometer actos graves”.
Teixeira, de North Dayton, Massachusetts, se declaró culpable en marzo de seis cargos de posesión y transmisión de información de defensa nacional en virtud de la Ley de Espionaje. Se produce casi un año después de que fuera arrestado en una filtración de seguridad nacional que duró años.
El joven de 22 años admitió que recopiló ilegalmente algunos de los secretos más sensibles del país y los compartió con otros usuarios en la plataforma de redes sociales Discord.
Sus abogados describieron a Teixeira como una persona autista y retraída que pasaba la mayor parte de su tiempo en línea, particularmente con su comunidad Discord. Dijeron que sus acciones, aunque criminales, nunca tuvieron la intención de “dañar a Estados Unidos”. Tampoco tenía antecedentes penales.
“En cambio, su objetivo era educar a sus amigos sobre los acontecimientos mundiales para asegurarse de que no fueran engañados por información falsa”, dijeron los abogados. “Para Jack, la guerra en Ucrania fue la Segunda Guerra Mundial o Irak de su generación, y necesitaba a alguien con quien compartir la experiencia”.
Sin embargo, los fiscales respondieron que Teixeira no sufre una discapacidad intelectual que le impida distinguir el bien del mal. Argumentaron que el diagnóstico de autismo “leve y de alto funcionamiento” de Teixeira después del arresto “es de relevancia cuestionable en este proceso”.
Teixeira, que formaba parte del Ala 102 de Inteligencia de la Base de la Guardia Nacional Aérea de Otis en Massachusetts, trabajó como especialista en sistemas de transporte cibernético, esencialmente un especialista en tecnología de la información para redes de comunicaciones militares. Un funcionario de la Fuerza Aérea dijo que permanecerá en un puesto remunerado en la Guardia Nacional Aérea.
Los funcionarios dijeron que primero imprimió documentos clasificados que tenían a su disposición y luego comenzó a compartir fotografías de archivos marcados como PRIVADOS y SECRETOS. Los fiscales también dijeron que intentó cubrir sus huellas antes de ser arrestado, y las autoridades encontraron una tableta, una computadora portátil y una consola de juegos Xbox en la basura de su casa.
La filtración reveló al mundo evaluaciones secretas de la guerra de Rusia en Ucrania, incluida información sobre los movimientos de tropas en Ucrania y el suministro de suministros y equipos a las fuerzas ucranianas. Teixeira también admitió haber divulgado información sobre planes de un adversario estadounidense para dañar a las tropas estadounidenses que sirven en el extranjero.
Casey escribe para Associated Press.
