Nancy Adams encontró consuelo al compartir su casa en Compton durante la pandemia de COVID-19 cuando alquiló habitaciones libres a enfermeras itinerantes.
Sin embargo, fue un gran acto de fe abrir su casa a su huésped actual: un asesino en libertad condicional.
Adams, de 72 años, está retirado de su carrera bancaria, pero aún disfruta de su trabajo de respaldo, atendiendo el bar en Crypto.com Arena.
“Trato de mantenerlo emocionante”, dijo. – ¿Por qué necesitas despertarte?
Pero fue algo más profundo (una mezcla de fe cristiana, experiencia familiar con el encarcelamiento, un toque de soledad) lo que lo llevó a una publicación en las redes sociales en la que buscaba hogares para ex reclusos.
“El pensamiento de lo que leo no me deja en paz.”
Después de una semana de pensar, Adams respondió. En octubre, fue anfitriona de proyecto de regreso a casaun programa de reingreso que convierte hogares privados en viviendas de transición para hombres y mujeres durante su primer año fuera de prisión.
Adams, que había acogido a su hermano en su casa después de más de una década de distanciamiento y lo había cuidado durante sus últimos años, se sintió intuitivamente alineada con la misión.
“Es un gran problema”, dijo. “Cuando mi hermano entraba y salía de la cárcel, no tenían nada de eso”.
Dados los perfiles de los tres prospectos, su elección fue fácil.
Nicholas Nabors se muda a su propia habitación después de 29 años en prisión y en una pensión.
(Allen J. Shaben/Los Angeles Times)
Una persona que pasaba la mayor parte de los días en su habitación no se sentía bien. Ser fumador era un no difícil.
El tercero puede haber parecido menos apropiado. A la edad de 16 años, Nicholas Nabors mató a un dependiente de una tienda durante un robo. Fue puesto en libertad condicional después de cumplir poco menos de 30 años de una sentencia de cadena perpetua de 34 años.
Pero había algo en él que atraía a Adams. Obtuvo un título AA y tuvo éxito en su trabajo en prisión fabricando etiquetas del DMV. Conoció a su prometida a través de correspondencia penitenciaria. Trabajó en un equipo de mantenimiento para el Departamento de Transporte de California.
“Parece tener una buena formación, una persona con sueños, una visión y la esperanza de seguir adelante con su vida”, dijo. “Necesita ayuda con eso”.
::
El Proyecto Homecoming en Oakland fue lanzado en 2018 por una organización nacional sin fines de lucro. El efecto de la justicia, cuya misión es invertir en modelos de reforma de la justicia basados en la comunidad.
El proyecto de realojamiento ha colocado a 157 ex presos en Bay Houses. Después de una estancia de seis meses, ninguna de las 37 personas que se han graduado hasta ahora ha regresado a prisión.
Con una subvención de la Fundación Konrad N. Hilton y fondos de la Junta de Desarrollo Laboral de California, el Proyecto Homecoming se expandió a Los Ángeles a principios de este año. Adams fue el quinto voluntario en responder a la llamada. El programa atiende actualmente a seis ex reclusos, dos se han graduado y seis más están inscritos para iniciar en enero.
El proyecto está financiado para sumar más de 80 participantes el próximo año, la mitad en Los Ángeles, en busca de un modelo para abordar las altas tasas de personas sin hogar después del encarcelamiento.
Investigación por Instituto de política penitenciaria reveló que casi el 2 por ciento de los ex presos estaban sin hogar. Eso es casi tres veces la población total del condado de Los Ángeles y 10 veces la tasa nacional, y significa que el sistema penitenciario podría agregar cientos de personas al año a la población sin hogar del estado.
La directora del Proyecto de Vivienda, Bernadette Butler, reconoce que la escala del esfuerzo hasta ahora no proporciona una alternativa significativa al sistema de hogares grupales que el estado creó para apoyar el reingreso de 35,000 a 40,000 reclusos liberados de las prisiones de California.
Él lo ve como un espectáculo.
“Estamos mostrando al mundo lo que es posible”.
::
Tras su liberación, Nabors no tenía familiares inmediatos a quienes recurrir. Se le prohibió contactar a su hermano menor, quien estuvo involucrado en el robo mortal, y la junta de libertad condicional le recomendó encarecidamente que se mantuviera alejado de su madre, quien le entregó el arma utilizada en el robo y luego testificó en las noticias nacionales en su contra. . en su juicio.
Con libertad condicional en Los Ángeles, pasó 90 días en un programa de rehabilitación de drogas cerca del parque MacArthur. Aunque, dijo, la adicción no era un problema, completó el programa según lo requerido y luego se mudó a un hogar de transición en el sur de Los Ángeles.
Después de seis meses, fue financiado por el estado. DETENER el programa expiró y tuvo que pagar $750 por una habitación compartida.
En un momento bajo, recurrió a la oficina de Los Ángeles. Centro de oportunidades de empleouna de las cuatro organizaciones asociadas con Project Homecoming. Le consiguieron un trabajo en Caltrans y un empleado vio su potencial y lo recomendó al Proyecto Homecoming.
Tres meses después, Nabors se mudó a un apartamento de cuatro habitaciones en una comunidad cerrada al este del Ayuntamiento de Compton. El día de la mudanza, él y Adams compartieron ideas sobre lo que los unió y lo que podría resultar de ello.
“Ya no tengo que vivir solo en casa”, dijo Adams. “Eso es algo bueno”.
Nicholas Nabors entra al dormitorio con la ayuda de Ashley McKay, izquierda, socia del programa Homecoming Project.
(Allen J. Shaben/Los Angeles Times)
También surgió su experiencia personal con la redención.
“Parte de mi vida como cristiano, como cristiano practicante, es que tienes que salir de tu zona de confort y hacer las cosas de manera diferente”, dijo.
Lo hizo cuando su hermano vino a disculparse.
Dijo: “Reconoces la sinceridad cuando la ves. “Se disculpó por todo lo que nos hizo como familia”.
Ella lo dejó ir y lo cuidó durante los últimos cuatro años y medio de su vida hasta que murió de una enfermedad renal.
“Me hizo tan libre. No creo que lo hubiera hecho si mi hermano no lo hubiera hecho”.
Nabors expresó su esperanza en el programa como si ya lo hubiera experimentado.
“Me puso en un ambiente normal”, dijo. “Me permitió vivir con alguien que no estaba centrado en el sistema, no necesariamente me veía como un prisionero y me trataba como una persona normal. Quería libertad y espacio para crecer y descubrir quién soy fuera de prisión. Los programas tradicionales no necesariamente hacen eso”.
Un mes después, los dos describieron una relación en evolución que se acercaba más a la de compañero de cuarto que a la de inquilino. No pasan mucho tiempo juntos. Él va a trabajar por la mañana, ella va a trabajar antes de que él regrese.
“Lo que pasa con Nick es que es un buen tipo y es fácil hablar con él”, dijo Adams.
Nabors, más pensativo que el primer día, emprendió su viaje.
“Hice algo terrible a los 16 años, y durante los siguientes 30 años, cuando quería presentarme, la imagen que tenían cuando tenía 16 años. Es una pelea, es una pelea, hacer que alguien piense en ti como algo más. .
“Y para mí, quiero decir, ha sido una lucha, pero en este punto, siento que simplemente aceptarlo me da fuerza”.
El autodescubrimiento de Nabors no es exclusivo de los clientes de Project Homecoming, dijo Butler. Todos deben haber trabajado durante al menos 10 años para darles tiempo de reflexionar y completar los tres programas de rehabilitación requeridos. Muchos recibieron sentencias de cadena perpetua reducidas, un subconjunto que incluye una tasa de reincidencia inferior al 3%los prisioneros liberados más bajos.
El proceso de libertad condicional, en el que sólo se acepta el 14 por ciento de las solicitudes, es la “primera capa de evaluación”, dijo Butler.
Además, los funcionarios de libertad condicional y el personal de organizaciones asociadas, como el Centro de Oportunidades de Empleo, a quienes se postulan, examinan a los candidatos de manera informal.
Butler dijo que en el equilibrio entre clientes y anfitriones, siempre hay más clientes.
“Nunca faltarán personas que salgan de prisión. Nuestro crecimiento depende de atraer anfitriones. “
Para compensarlos, el Proyecto Homecoming proporciona un estipendio de 8.600 dólares durante seis meses. Para lograr la mejor combinación, también prepara a los anfitriones potenciales con cada detalle del pasado de sus posibles huéspedes, incluida una evaluación psicológica de su comportamiento criminal futuro desde su encarcelamiento.
El perfil de Nabor tenía un problema con el que estaba lidiando. Pero éste también fue un punto fuerte. Ella atribuye gran parte del desarrollo de su personaje a su correspondencia de nueve años.
“La gente desprecia la idea de tener una relación en prisión”, dijo. “Bueno, la verdad es que te comunicas más cuando estás en prisión porque eso es todo lo que tienes. Desafío a cualquier hombre a que me diga que le escribió una carta de 37 páginas a su esposa y usted leyó su carta de 35 páginas como respuesta y se tomó el tiempo para leerla línea por línea y comprender lo que ella dijo y luego responder a lo que ella dijo. dicho, no necesariamente cómo te sientes. “
Dijo que escribir sobre sus sentimientos y leerlos la hizo pensar más profundamente.
“¿Por qué estoy enojado? Así que tengo que regresar. Tengo que leer su carta. Bueno, ¿qué dijiste que me enojó tanto? Pero lo que pasa con esto es que practicamos la escucha activa”.
Ahora ella y su hija adolescente reciben visitas los fines de semana. Una vez que finalice el programa de seis meses, Nabors planea trabajar con él para construir viviendas temporales para ex reclusos.
Nobors y su prometida, que pidió privacidad, se casaron el 11 de noviembre en una ceremonia a la que asistió su exjefe en Autoridad de la industria penitenciaria pero no su madre.
Nicholas Nabors mira por la ventana mientras entra a su habitación en Compton.
(Allen J. Shaben/Los Angeles Times)
“He expiado estas cosas. Cumplí mi condena. Aprendí mi vida. Obtuve comprensión y todo lo que necesitamos para convertirnos en una mejor persona. Mi madre no hizo esto”.
Adams adoptó una visión más amplia.
“Sé que no es algo bueno en este momento, ¿verdad? Sabes lo que digo, pero en algún momento antes de dejar esta tierra, quiere ver a esa mujer”.
