NUEVA YORK – En imágenes recientemente publicadas de una paliza mortal en una prisión de Nueva York, varios carceleros abusan repetidamente de un hombre encadenado, pateándolo en el pecho con un zapato, levantándolo por el cuello y luego arrojándolo al suelo.
Las imágenes de la cámara corporal del ataque del 9 de diciembre a Robert Brooks fueron publicadas el viernes por la oficina del fiscal general del estado, que está investigando el uso de la fuerza por parte de los agentes.
Brooks, de 43 años, fue declarado muerto en un hospital la mañana después del ataque en el Centro Correccional Marcy, una prisión estatal del condado de Oneida, donde estaba encarcelado.
Los 13 guardias de prisión y una enfermera involucrados en el ataque podrían ser despedidos, según la gobernadora de Nueva York, Cathy Hochul, quien dijo estar “indignada y horrorizada” por los videos del “asesinato sin sentido”.
Un video publicado el viernes muestra a los guardias golpeando repetidamente a Brooks en la cara y la espalda mientras estaba esposado a una mesa de reconocimiento médico.
Uno de los agentes golpea a Brooks en el estómago con su zapato, mientras que otro lo agarra por el cuello y lo arroja sobre la mesa. Luego, los agentes le quitan la camisa y los pantalones mientras yace inmóvil con sangre en la espalda.
“Estos vídeos son impactantes e inquietantes, y aconsejo a todos que tomen las precauciones adecuadas antes de verlos”, dijo la fiscal general de Nueva York, Letitia James.
Los resultados finales de la autopsia de Brooks aún están pendientes.
Los hallazgos preliminares del médico forense indican “asfixia por compresión del cuello como causa de la muerte, así como muerte por acción de otra persona”, según documentos judiciales.
Las imágenes no incluyen audio porque las cámaras corporales no fueron activadas por los agentes que las llevaban. El Departamento Correccional y Supervisión Comunitaria del estado ordenó después de la muerte de Brooks que el personal debe usar cámaras corporales siempre que interactúe con personas encarceladas.
James dijo que su oficina ya está investigando el uso de la fuerza que llevó a la muerte de Brooks, pero no dijo si algún guardia sería acusado de algún delito.
La abogada de su familia, Elizabeth Mazur, dijo que con la publicación de los videos, “el público ahora puede ver la naturaleza horrible y brutal del ataque fatal a Robert L. Brooks”.
“Como verán los espectadores, el señor Brooks fue golpeado mortal y brutalmente por un grupo de guardias de seguridad cuyo trabajo era mantenerlo a salvo”, dijo Mazur. “Merecía vivir, y todas las demás personas que viven en la Institución Correccional Marcy merecen saber que no tienen que vivir con miedo a sufrir abusos por parte del personal penitenciario”.
El Sindicato de Guardias Penitenciarios del Estado, que vio las imágenes del ataque antes de su liberación, dijo en un comunicado: “Lo que presenciamos es, por decir lo menos, incomprensible y ciertamente no refleja el gran trabajo que la gran mayoría de nuestros electores hacer.” lo hace todos los días.”
“Este incidente no sólo pone en peligro a todos nuestros miembros, sino que socava la integridad de nuestra profesión. No podemos ni toleraremos este comportamiento”, afirmó el sindicato New York Police and Jail Wardens Benevolent Association.
Brooks cumplía una sentencia de 12 años en 2017 por agresión en primer grado. Había llegado al Centro Correccional de Marcy unas horas antes de la paliza, tras haber sido trasladado desde otra prisión de un estado vecino.
_____
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de un generador de inteligencia artificial.
