LOS ANJELES – Los-Anjeles Leykers murabbiyi sifatidagi yangi ishiga bir hafta o’tgach, JJ Redik to’satdan dahshatga tushdi.
U hozirgina o’zining dastlabki ikkita yordamchi murabbiyini yollagan edi va bundan mamnun bo’lishi mumkin emas edi. Neyt Makmillan NBA bosh murabbiyligida 19 yillik tajribaga ega edi. Skott Bruks esa 12 yilni NBA bosh murabbiyi sifatida o’tkazdi. Ikkalasi ham NBAda posbon, Makmillan 12 mavsum va Bruks 10 mavsum davomida o’ynagan. Ular umumiy murabbiy sifatida 1281 ta g’alaba qozonishgan.
Bu tajriba, bilim va ishonchlilikning mukammal uyg’unligi edi, Redik birinchi marta murabbiy sifatida uning yonida kerakligini his qildi.
Ammo keyin dahshat shoshdi: kimdir unga video yubordi.
Redik buni kuzatar ekan, jag‘i tushib ketdi. Uning ekranida 1993 yilgi pley-off o’yinida MakMillan va Bruks bir-birlarining tomog’ida edi. Ularning chang-to‘zonlari – MakMillan asosiy chiziqni haydab ketayotib, Bruksning jag‘iga tirsak burishi va Bruksning Makmillanga javob qaytarishi – 5-o‘yinning uchinchi choragida MakMillanning Sietl SuperSonics va Bruksning Xyuston Rokets jamoalari o‘rtasida skameykani tozalash uchun mushtlashuvga sabab bo‘ldi.
Makmillan ham, Bruks ham chetlatildi va keyinchalik jarimaga tortildi.
“Men shunday edim:” Iso! Men buni qayerdan bilmadim?» — deganini eslaydi o’ziga o’zi.
Redik videoni tomosha qilishdan oldin, u keyingi kun uchun Makmillan va Bruks bilan video qo’ng’iroqni rejalashtirgan edi. U o’yinlar, falsafa haqida suhbatlashishni va faxriy murabbiylardan yig’inni qanday rejalashtirishlarini so’rashni rejalashtirdi. Endi, ularning o’tmishi haqida nima bilganini bilib, u uchrashuvga boshqacha ochilish kerakligini his qildi.
“Shunday qilib, men ertasi kuni Zoom-ga kiraman va shunday bo’ldim: “Aaa, avvalo… yaxshimisizlar? Biz bu erda yaxshimizmi? Chunki men bexabar edim”, dedi Redik.
So’nggi 31 yil ichida MakMillan u va Bruks hech qachon qarama-qarshiliklari haqida bir-birlari bilan gaplashmaganligini aytdi. Jangdan so’ng ham, 6-o’yindan oldin, qo’l siqish, kechirim so’rash, hech narsa bo’lmadi.
Va deyarli o’ttiz yil davomida shunday bo’lib qoldi.
“Biz bir-birimizga qarshi murabbiylik qilmagunimizcha buni tan olmadik”, dedi Makmillan. “Shunda ham biz bir-birimizga bosh irg’ab, tabassum qilardik. Lekin bilasizmi, bu sizning fikringizning tubida … bu yigit …”
3 iyul kuni ikkalasi Redikning eng yaxshi yordamchilari deb e’lon qilinganida, murosasizlik buzildi. Redikning so’zlariga ko’ra, ikkalasi unga yollangandan keyin telefon orqali bog’lanishganini aytishgan.
“Ular buni hal qilishdi”, dedi Redik.
Ma’lum bo’lishicha, ishlash uchun ko’p narsa yo’q edi. O’yinchilar sifatida MakMillan va Bruks hech qachon maydondagi eng iqtidorli yigitlar bo’lmagan. Ular uzoq martabaga ega edilar, chunki ular aqlli va aqlli edilar. O’sha kuni Sietlda har birining o’z pozitsiyasini ushlab turishi ularning faoliyatidagi boshqa kunlarda ham bo’lishi mumkin edi: orqaga chekinish yo’q, dyuym ham berilmaydi.
Shunday qilib, voqeadan keyin unga murojaat qilishning hojati yo’q edi. Hech bir o’yinchining o’ziga nisbatan nafrati yo’q. Ikkalasida ham afsus yo’q edi. Bu odatdagidek biznes edi.
Ammo shuncha yillar o’tib, ular Redikning xodimlariga qo’shilishlari va bir-birlari bilan tanishishlari bilan kulgili voqea sodir bo’ldi. Makmillan va Bruks ularni shunchaki janjal emas, balki ko’proq bog’lashayotganini aniqladilar.
“Biz bir xil odammiz”, dedi Makmillan.
5-o’yin 1993 yilda Sietl va Xyuston o’rtasidagi ikkinchi davra seriyasiga etib kelganida, Makmillan chekkada edi.
Makmillan va Bruks zaxira nusxalari edi – MakMillan Gari Paytonga va Bruks Kenni Smitga – va ular seriya rivojlanishi bilan ko’proq duch kela boshladilar. Bruksning daqiqalari dastlabki ikki o’yinda to’qqiz va etti daqiqadan 3 va 4 o’yinlarda 21 daqiqaga ko’tarildi. Bu Bruks va Makmillanning tez-tez o’zaro to’qnash kelishlarini anglatardi.
“Ular (Vernon) Maksvellning o’zini aqldan ozdirardi va biz ularni o’ynashga tayyor edik”, dedi MakMillan. “Va keyin, (Bruks) u erda zararkunanda bor edi, hamma narsa uchun qirib tashladi va panjasi bor edi … va men etarli edi.”
Bu pley-off o’yini edi – Xyuston va Sietl ikkalasi ham 55-27 hisobida yakunlandi va yulduzlar bilan to’plandi: Sonics yosh Payton bilan va Shon Kemp va Xyuston tajribali faxriylar Hakim Olajuvon, Otis Torp va Smit bilan.
O’zining yettinchi NBA mavsumida MakMillan o’zining barqaror va ishonchli qarorlari va qat’iy himoyasi bilan tanilgan, 6 futlik 5 qavatli bo’yli general edi. Bruks 5 futlik 10 jitter xatosi edi – himoyada noqulaylik tug’dirishi bilan faxrlanadigan birinchi o’tish nuqtasi posboni.
Seriya 2:2 hisobida durang o‘ynadi va 5-o‘yin davom etar ekan, Makmillan va Bruks bir necha marta bir-birlari bilan chigallashgan va qulflangan holda qolishgan. Uchinchi chorakda McMillan chapga haydab, jamoadoshi Derrik Makkey tomonidan ekranda Bruksni yo’qotishga harakat qildi. Bruks Makkeydan sakrab tushdi va darhol Makmillan bilan qaytadan shug’ullanib, yo’lda unga tegib, urib yubordi.
“Ular butun o’yin davomida juda yaxshi zarba berishdi”, dedi hakam Bob Delani “Atletik”. “Men ular buni qandaydir tarzda tushunishadi deb o’yladim.”
Ular qildilar.
Makmillan Bruksga tirsagi bilan turtib, bo’sh joy yaratishga harakat qildi. U savatga qarab davom etarkan, Makmillan yana bir tirsagini uzatdi. Butun vaqt davomida Bruks befarq qoldi va Makmillanning yoniga yopishib oldi.
“O’sha paytda, shunday bo’ldi … yetarli,” dedi MakMillan.
Makmillan haydashda davom etdi va savat tomon ko’tarildi, tirsagi bilan Bruksning iyagiga tegdi. Bruks bunga javoban Makmillanga o’pkasi bilan urib, qo’ltig’i yonidan uning formasini ushlab oldi. Bruks Makmillanni savat ustuniga itarib yubordi.
Keyin, tartibsizlik.
Torp Kempni polga tashladi. O’yinchilar savat ostiga itarildi. Sonics murabbiyi Jorj Karl hamma narsaning o’rtasida bo’lgan, aylanib yurgan va purkagan, keyinroq u Torpeni raketa hujumchisi to’xtatib qo’yishi uchun unga zarba berishga harakat qilganini tan oldi.
Bularning barchasi ostida Makmillan va Bruks bor edi.
“Men uning ostiga tushishga harakat qilardim”, dedi Makmillan. “Ammo u juda kichkina edi … shuning uchun biz erga tushdik. Kimdir bo’g’ilib qoldi … va biz hammamiz polda janjallashdik va shunga qaramay, hech qanday zarba yo’q edi.
Delaney, bosh amaldor, janjalni buzishga urinayotganda, o’ng pinkysini sindirib tashladi. Bugungi kunga qadar uning pushti pushti g’alati burchak ostida chiqadi.
“Demak, men har kuni o’sha o’yinni eslayman”, dedi Delani kulib. “Qiziq tomoni shundaki, bu ikki yaxshi, yaxshi yigit. Ajoyib yigitlar. Bu shunchaki jangning qizg‘in tomoni edi”.
Makmillan va Karl 5000 dollar jarimaga tortildi. Bruks 2000 dollar jarimaga tortildi.
Sonics 5-o’yinda g’alaba qozonishda davom etdi va keyinchalik 7-o’yinda 103-100 g’alabasidan so’ng seriyani ikkita zaxira nusxasi bilan ta’minlangan unutilmas seriyaning doimiy tasviri bilan g’alaba qozondi.
Makmillan va Bruksning kortda janjallashib qolishlari ajablanarli emas edi. Brooks yettinchi sinfda o’qib yurganida, onasi uni Bruksni kaltaklagan bolaning uyiga olib bordi. U o’g’lining bolalar oldidagi maysazordan o’ch olganini tomosha qildi. Dars: Hech qachon haqoratlanmang.
Shu bilan birga, Makmillan o’zini himoya qilish bo’yicha o’z tajribasiga ega edi. Faoliyatining boshida u Maksvell bilan Rakets posboni uni o’yinda mag’lub etganidan so’ng, Kevin Uillis va Mark Brayant bilan jang qilgan.
“Kevin Uillis meni arzon zarba – ekran bilan urdi va men uning boshini olishga harakat qildim”, dedi Makmillan. “Mark Brayant bilan ham xuddi shunday.”
Leykersga qo’shilganidan beri ommaviy axborot vositalaridan voz kechgan Bruks ikki marta ushbu hikoya uchun intervyu berishdan bosh tortdi. Bu Bruksning yomon his-tuyg’ulari yoki voqeadan pushaymon bo’lgani uchun emas.
“Biz bu haqda doim kulamiz”, dedi Makmillan. “Ular ikkalamizni imzolaganliklarini eʼlon qilganlarida men koʻrgan birinchi narsa bu (jang videosi) boʻldi. Qizim (Brittaniy) esa: “Dada!?! Nima bo’lyapti o’zi?’ U buni hech qachon ko’rmagan, bilmas edi. Va Skottining bolasi va xotini xuddi shunday deyishdi: “Nima qilyapsizlar?”
Makmillanga ko’p vaqt o’tmadi, u va Bruks unutilmas janjaldan ko’ra ko’proq narsani baham ko’rishadi.
“U eng zo’r MFer, odam”, dedi MakMillan. “Men u bilan osishim mumkin edi.”
Makmillan Bruksning tarixi bilan bog’liq bo’lib, u bekor qilinganidan keyin 10 yillik NBA karyerasi – va u o’zining qattiqqo’l o’yin uslubini esladi.
“Biz ikkalamiz ham bu qiyin yo’lni bosib o’tishimiz kerak edi”, dedi MakMillan. “Biz to’purar emas edik; biz qattiqqo’l yigitlar edik. Yigitlar. Ushbu ligada qatnashishimiz uchun ishdan bo’shatishimiz kerak edi.”
Makmillan Bruks bilan ko’proq vaqt o’tkazar ekan, u o’z bilimlari va Bruksning odamlar bilan muloqot qilish uslubiga ham qiziqib qoldi.
“Biz juda o’xshashmiz”, dedi Makmillan. “Biz bema’nimiz. Eski maktab. Lekin u mendan farqi shundaki, u men qila olmaydigan tarzda muloqot qila oladi. Masalan, siz menga qaraysiz va biz 40 ga ko’tarilganimizni yoki 40 ga tushganimizni bilmaysiz. Skotti jilmayib qo’yadi. U aslida o’ziga xos xususiyatga ega. Va bu uni xodimlar va jamoa bilan ajoyib qiladi. Men uning uchun o’ynashim mumkin edi. Unga bo’lgan katta hurmat».
Skott Bruks (chapda) va Neyt Makmillan o’yinchi sifatida mushtlashganidan keyin bir necha yillar davomida bir-birlariga qarshi murabbiylik qilishgan, ammo o’tgan yozda Lakers xodimlariga qo’shilmaguncha changni hech qachon tan olishmagan. (Mayk Erman / Getty Images)
Redik iyun oyida ishga qabul qilinganida, uning tajriba darajasi o’g’lining Bruklindagi uchinchi sinf jamoasiga murabbiylik qilish edi. Natijada, Redik o’zi va “Leykers” bosh direktori Rob Pelinka unga yordam berish uchun ikkita sobiq bosh murabbiyni ijaraga olmoqchi ekanligini aytdi.
NBAda 15 mavsumni o’tkazgan o’tkir otishmachi Redik hech qachon Makmillan yoki Bruksda o’ynamagan. Uning so’zlariga ko’ra, uning Makmillan bilan o’zaro aloqasi 2018 yilda Indiana tomonidan amalga oshirilgan erkin agentlik maydonchasi bilan cheklangan, MakMillan bosh murabbiy bo’lganida (Redik Filadelfiya bilan shartnoma imzolashni tanlagan). Biroq, Redik Nyu-Orlean jamoasida bir yarim mavsum o’ynadi, u erda Makmillanning o’g’li Jamelle o’yinchilarni rivojlantirish bo’yicha murabbiy edi.
“Men har doim Neytning shaxsi va xarakteri bilan o’zimni juda qulay his qilardim”, dedi Redik. “Mening ismim murabbiylik ishlariga aralashgach, men yarim o’nlab odamlarni qo’llab:” Kelishuv bo’lmaydi, siz Skotti Bruksni yollashingiz kerak, deyishdi.”
Redikning ta’kidlashicha, ikkalasi ham “mukammal mos” bo’lgan, chunki ularning har biri boshqa nuqtai nazarni taklif qilishi mumkin.
“Men ikkalasini ham o’zimning ruhiy guruslarim deb atayman”, dedi Redik. “Ular X va O’ning narsalari bilan ajoyib – bizning butun xodimlarimiz – lekin men ular bilan o’ylayman, shunchaki … ular NBAda 35-40 yil bo’lgan hamma narsani ko’rishgan. Haftada uch yoki to’rt marta shunday bo’ladi: “Hey, men buni to’g’ri hal qildimmi?” Men buni qanday hal qilishim kerak … va sizning jamoalaringiz X, Y, Z dan o’tishganda nima qilishdi?’ Ular hammasini boshdan kechirishgan.”
Oxirgi marta 2023 yilda Atlanta Xouksga murabbiylik qilgan Makmillan Redikning shtabiga qo’shilish taklifini rad etish uchun juda yaxshi ekanligini aytdi. Uning so’zlariga ko’ra, u “Xokklar” tomonidan ishdan bo’shatilganidan keyin bosh murabbiylik bilan shug’ullanganini bilgan, ammo LeBron Jeyms va Entoni Devisga murabbiylik qilish imkoniyati va bosh murabbiy bo’lishning bosh og’rig’iga duch kelmaslik unga yoqdi.
“Men birinchi o’rindiqdan oshib ketdim. Men bu ishni tugatdim”, dedi Makmillan. “Mening vazifam JJga yordam berish va unga o’z fikrlarimni bildirish va u nima qaror qilsa, unga qarorida yordam berish. Men hujumkor murabbiy emasman. Men himoyachi murabbiy emasman. Men hamma bilan suhbatlashaman, o‘yinni boshqarishda yordam beraman va agar u biron bir savol bo‘lsa, ko‘rganlarimni aytaman”.
Makmillan taklif qilgan birinchi maslahatlardan biri o’yinning eng yirik yulduzlaridan biri Jeyms bilan bog’liq edi. U Redikkdan qat’iy turishni va o’z tizimiga ishonishni, uning murabbiyligiga ishonishni so’radi, hatto Jeyms orqaga chekinsa ham.
“Ushbu ligada o’ynaganim va murabbiylik qilganimdan bir narsani bilib oldimki, o’sha yulduzlar ham murabbiy bo’lishni xohlashadi”, dedi Makmillan. “Ular murabbiy bo’lishni xohlashadi va ularga murabbiylik qilish kerak. Shunday qilib, men JJga aytamanki, LeBron, u hamma narsani so’roq qiladi … chunki u zo’r. Ammo nima qilayotganingizga ishonsangiz, hammasi yaxshi. Bu eski maqol: Agar ikkalamiz hamma narsaga rozi bo’lsak, demak, sizlardan biringiz bizga kerak emas.
JJ Redik Bruks (markazda) va Makmillanni ularning tarixini tushunmasdan ishga oldi. “Men shunday edim:” Iso! Men buni qayerdan bilmay qoldim?— dedi Redik oʻziga oʻzi aytganini eslaydi. (Garri Xou/Getty Images)
Makmillanning so’zlariga ko’ra, Redik o’z xabarini Leykersga etkazishda ajoyib bo’lgan. Uning so‘zlariga ko‘ra, bu xuddi ESPN telekanalida diktor bo‘lganida o‘yindagi Redikning qo‘ng‘iroq qilganini tomosha qilganga o‘xshaydi.
“U deyarli Xubiga (Braun) o’xshaydi, uning o’yinlaridan birini ko’rsangiz, u sizni tushunishga yordam beradi”, dedi Makmillan. “U buni o’z futbolchilari uchun qilyapti. X va O, va bularning barchasini birlashtirganda – u buning ustida ishlashi kerak va unga (yordamchi) Greg Sent Jan bor, u haqiqatan ham unga yordam beradi. Bularning hammasi keladi. Lekin uning o’yinchilar bilan muloqot qilish qobiliyati, u ajoyib edi. U ularning hammasiga qarshi chiqadi; u ularning barchasiga murabbiylik qiladi. Va u LeBrondan qo’rqmaydi. Uni hurmat qiladi, lekin o‘zi nima o‘ylaydi, nima demoqchi bo‘lsa, shuni aytadi”.
Va bu mavsumda bir joyda, Redik jamoa bilan maxsus kino sessiyasi o’tkazishini aytdi. Bu 1993 yilgi pley-offning 5-o’yinidan olingan klip bo’ladi, o’shanda Leykers zaxira o’rindig’idagi ikkita yordamchi to’qnash kelgan … va undan keyin.
“Bir payt men o’sha klipni jamoaga ko’rsataman”, dedi Redik. “Bu ikki f-ning kimligini tushunishlari uchun.”
(Rasm: Den Goldfarb/The Athletic; Getty; Nathaniel S. Butler/NBAE, Thearon W. Henderson)
