Briana tomó el teléfono celular de Navarro y llamó a su abuela por tercera vez, esperando que ella contestara el teléfono y Navarro escuchara su suave voz.
Pero como cada vez que sonó el teléfono, hubo un saludo general y Navarro colgó.
“No hubo suerte”, dijo nerviosamente. “Me gustaría poder escuchar su voz en ese correo de voz”.
Habían pasado más de 48 horas desde la última vez que Navarra tuvo noticias de su abuela, Erlien Kelly, de 83 años. Mientras el incendio Eaton se extendía por los cañones cercanos el martes por la noche, Navarro dijo que su abuela no quería evacuar porque incendios anteriores nunca habían llegado a la casa en Altadena.
“Se mostró inflexible en cuanto a quedarse”, dijo. “Mi marido le preguntó si estaba segura, si no quería venir con nosotros”.
Dijo que su padre, que vive a 10 minutos de distancia, intentó que su abuela también se fuera, pero ella nuevamente se negó.
Kelly convirtió su vida en un templo después de mudarse a California desde Monmouth. Ella y su difunto esposo, Howard, compraron la casa azul de tres habitaciones y un baño a fines de la década de 1960. Allí criaron a dos hijos y disfrutaron viendo crecer a sus nietos mientras celebraban días festivos, cumpleaños y celebraciones.
Kelly, farmacéutica jubilada, era conocida por mantener limpia su casa, limpiando todos los rincones y decorándola con fotografías familiares y regalos que le daban al hogar una sensación acogedora y acogedora.
“Le encantaba cuidar su jardín”, dijo Navarro. “Siempre estaba regando el césped y comprando muebles y adornos nuevos”.
Cinco años después de la muerte de Howard, Navarro dijo que ella, su esposo y sus dos hijos se mudaron con su abuela, quien siempre había sido voluntaria en eventos comunitarios.
“Él conocía a todos en la ciudad”, dijo. “Si vas a algún lugar con él, se detendrá unas cinco veces para hablar con alguien. Ella era realmente dulce. ”
La familia estaba en casa el martes por la noche. Navarro estaba cocinando en la cocina cuando vio humo saliendo por la ventana de la cocina. Navarro sacó su teléfono celular, revisó las redes sociales y vio que había un incendio en Eaton Canyon, a más de dos millas al este de su ubicación.
Una hora más tarde, mientras el fuego se propagaba, Navarro y su esposo comenzaron a empacar y colocar cosas en su auto. Navarro abandonó la zona con su familia alrededor de las 21:00 horas después de que no pudo lograr que su abuela aceptara ir.
Al salir, dijo Navarro, recibió un mensaje de texto de su padre preguntándole si todavía había electricidad en el área. Ella le dijo que sí y le pidió que fuera a ver a su abuela.
“Él fue allí y habló un poco con ella”, dijo Navarro. “Creo que mi papá salió y miró el fuego durante 10 a 15 minutos y vio que era pequeño y que era seguro poner a mi abuela allí”.
Navarro dijo que su padre salió de la casa alrededor de las 11 p.m. después de recibir una orden de evacuación en su vecindario de Pasadena.
Ella y su padre se mantuvieron en contacto con su abuela a través de mensajes de texto.
A la 1:22, su abuela respondió al texto anterior de Navarro, en el que le preguntaba cómo iban las cosas en casa.
“Mirando hacia la sala de estar”, escribió. “Voy a tomar una foto”.
Navarro dijo que nunca envió la foto. Después de dos minutos, respondió a su abuela:
“En todo caso, llama a mi papá, mantente a salvo, espero que no se propague por allí, ¿cortaron la luz?”
Pero el mensaje nunca llegó. Navarro supuso que no había electricidad y por tanto no había servicio. Escuchó los escáneres de la policía, revisó los medios de comunicación, cualquier cosa que indicara que su calle estaba en problemas. Dijo que había una publicación en la plataforma de redes sociales X sobre un incendio que estaba a poca distancia de la casa de su abuela, pero como el viento era constante, no pensó que el fuego saltaría de casa en casa.
Ella dijo que se quedó dormida y se quedó dormida alrededor de las 5 am.
Cuando se despertó una hora más tarde, le dijo a su padre, que estaba en Inland Empire, que fuera a casa y viera a su abuela. Le tomó más de dos horas llegar al vecindario debido a los controles de carreteras y las líneas eléctricas caídas. Cuando llegó al 3287 de la avenida Tonia, encontró todas las casas reducidas a ruinas carbonizadas.
“Realmente no queda nada”, dijo. “La única razón por la que él [recognized] casa porque teníamos un auto viejo enfrente: un Cadillac Coupe DeVille azul del 88”.
Más tarde se enteró por su padre que había recibido un último mensaje de texto de su abuela a las 3:30 a.m. del miércoles, diciéndole que estaba siendo evacuada.
“Al principio pensé que podría ser más peligroso y que ella podría haber ido o ido a la casa de un amigo”, dijo. “Todavía tenía esperanza”.
Después de leer el último texto de su abuela, Navarro pensó que su abuela había sido llevada a un centro de acogida. Comenzó a llamar a todos lados, pero su abuela no estaba registrada en ningún refugio u hospital local. También contactó a una tía en Texas para preguntarle si los amigos de su abuela eran parientes de ella. No hubo suerte.
Más tarde ese día, dijo que su madre la llamó para contarle sobre una publicación en las redes sociales en X de LA Fire Alerts que su tío había encontrado. La publicación contenía la dirección de la abuela de Navarro, que quedó atrapada dentro de la casa en llamas.
“Simplemente se derrumbó, sabía que mi abuela no tenía suerte”, dijo. “Y eso también me lo confirmó a mí”.
Navarro dijo que los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley no han confirmado que su abuela estuviera entre las cinco personas que murieron en el incendio de Eaton. Dijo que las autoridades planean buscar restos humanos bajo los escombros.
Navarro deseaba poder hablar de la evacuación con su abuela.
“Es un sentimiento pesado”, dijo. “En retrospectiva, todos pensamos: ¿qué podría haber hecho?”.
Dijo que perder a su abuela fue devastador. Y la pérdida de la casa sólo aumenta la pérdida de él y su familia. dijo que lo creó Cuenta GoFundMe para que su familia pueda comprar comida y ropa mientras intentan volver a la normalidad. Pero como su abuela desapareció, fue difícil.
Navarro dijo que se ve a sí mismo atravesando oleadas de rechazo y esperanza.
“Cuando nos conocimos por primera vez [post] Dijo que alguien estaba atrapado adentro, fue una especie de confirmación para nosotros, estábamos todos destrozados”, dijo. “Y luego lo piensas y dices espera, aún no está confirmado, todavía mantengamos la esperanza, llamemos, le enviemos mensajes de texto, veamos si alguien ha tenido noticias suyas, pero luego te golpeas de nuevo”.
“Necesitamos tener otra conversación; que esta fue la última vez que lo vi o la última vez que no pudo hablar con ella”.
