EL SEGUNDO, California – El entrenador de Los Angeles Lakers, JJ Redick, confirmó que él y su familia perdieron su casa en el incendio forestal de Pacific Palisades que comenzó el martes, mientras hablaba del impacto que la situación ha tenido en su familia y en la comunidad que luchó contra los jóvenes.
“No estaba listo”, dijo Redick en la práctica del viernes, recordando su viaje a casa y a su equipo el miércoles por la mañana. “No estaba preparado para lo que vi. Es destrucción y destrucción total. Tuve que tomar una ruta diferente a casa, pero pasé por la mayor parte del pueblo de (Pacific Palisades) y todo desapareció. Y no creo que puedas prepararte nunca para algo así. Nuestra casa ha desaparecido”.
Los Lakers practicaron el viernes por primera vez desde que regresaron a Los Ángeles alrededor de las 2 a.m. después de que problemas técnicos retrasaran su vuelo desde Dallas el martes por la noche.
El partido del jueves entre los Lakers y Charlotte Hornets se retrasó debido a los incendios forestales en curso en Los Ángeles. Los Lakers recibirán a los San Antonio Spurs en el Crypto.com Arena el sábado por la noche, pero no se ha tomado una decisión oficial sobre si el juego se llevará a cabo. Redick dijo que preparó a su equipo para la práctica del viernes como si fueran a jugar.
JJ Redick sobre el partido de mañana contra San Antonio: “Quiero jugar mañana. Quiero entrenar mañana. Quiero que estos muchachos jueguen mañana. Si podemos jugar, jugaremos”. pic.twitter.com/UJWQXDj0wh
– Jovan Buha (@jovanbuha) 10 de enero de 2025
“Vamos a trabajar con la NBA, los Spurs y la ciudad y hacer lo correcto”, dijo Redick. “Quiero jugar mañana, quiero entrenar mañana. Quiero que estos muchachos jueguen mañana, si podemos jugar, lo haremos.
“Creo que hay un proceso de duelo para todos, para cualquiera afectado por esto. Hay un proceso de curación. Sólo puedo hablar por mí mismo, y parte de mi proceso de curación y duelo es con estos niños y como entrenador de baloncesto.
Redick, su esposa Chelsea y sus dos hijos, Knox y Kai, se hospedan en el hotel al que se mudaron después de ser evacuados el martes. Redick dijo que se enteró de los incendios antes de la derrota de los Lakers por 118-97 ante los Dallas Mavericks y que estaba tratando de encontrar un hotel para su familia. Después del partido, pasó el martes en el X (dijo que no había trabajado en meses) para obtener actualizaciones sobre los incendios.
Según Redick, la familia “perdió todo lo que era importante para nosotros después de casi 20 años juntos y 10 años de ser padres en la misma casa”.
“Cualesquiera que sean las cosas materiales”, dijo Redick. “Creo que mi familia y yo hemos afrontado el aspecto personal de perder su casa. Y nunca le desearías eso a nadie. Perder tu casa es un sentimiento terrible.
La parte más difícil para los Redick fue que después de tener un sentido de comunidad en Brooklyn, Nueva York, donde habían vivido durante los últimos años, sintieron que finalmente habían establecido un sentido de comunidad en Pacific Palisades. En particular, el Centro Recreativo Palisades, donde sus hijos jugaban baloncesto y donde se unían a las familias vecinas.
Los ojos de Redick se llenaron de lágrimas mientras hablaba del tema.
“Así era el centro de recreación, ahí es donde estábamos todos los días”, dijo Redick. “Quiero hablar de fútbol, baloncesto, juegos infantiles, béisbol, canchas de tenis. Todos los que conocíamos estaban allí todos los días. Y es una pena perder eso”.
Redick dijo que acordó entrenar a sus dos hijos en un equipo de la liga de invierno en el Palisades Recreation Center y que puede adaptar la mitad de las prácticas y juegos al calendario de los Lakers. La primera práctica estaba prevista para el miércoles por la tarde.
““Tuvimos muchas conversaciones durante los últimos dos días”, dijo Redick. “Creo que los niños están molestos por muchas cosas que han perdido; Baby Fuddle Wuddle es una de ellas. El muñeco de peluche. Están molestos por el centro de recreación… Lo que siempre les he hablado. Se trata de poner a las personas por encima de las cosas y así es como vivo mi vida, y así es como (la esposa de Redick) vive la suya, y así es como se crían a nuestros hijos. es una gran oportunidad para amar.
Redick dijo que él y su familia estarán bien y quiere hacer todo lo posible para ayudar a la comunidad de Pacific Palisades y a la comunidad de Los Ángeles a superar la tragedia y la pérdida de esta semana.
“Para nuestra familia, estamos más comprometidos con Los Ángeles que nunca”, dijo Redick. “Reconocemos que esto no sólo ha afectado a nuestra comunidad. Hay gente en Malibú, hay gente en Brentwood, hay gente en el Valle, hay gente en Pasadena… en todo Los Ángeles, y si hay algo que podamos hacer para ayudar y liderar, lo haremos. … Todavía lo estamos averiguando. Todavía es muy nuevo, pero estamos comprometidos a ayudar a otros tanto como sea posible. Y lo hacemos. Y entendemos que llevará mucho tiempo. …
“No quiero que la gente sienta lástima por mí y mi familia. Estaremos bien. Estaremos bien. Hay personas a las que no les irá bien debido a algunas cuestiones políticas y de seguros. Y hacemos todo lo posible para ayudar a cualquiera que esté deprimido por ello.
Según Redick, la gobernadora de los Lakers, Jeanie Buss, el vicepresidente y director general de baloncesto, Rob Pelinka, sus entrenadores asistentes y sus jugadores han sido de gran ayuda y apoyo.
“Los Lakers estuvieron increíbles”, dijo Redick. “Podría seguir la lista, pero es (Rob Pelinka) o la familia Buss, nuestros socios, mi cuerpo técnico, los jugadores, todos han sido increíbles. Ha sido notable lo que han hecho durante los últimos días para tratar de ayudarnos y estoy muy agradecido por todos los que ayudaron.
Redick espera que los Lakers puedan ayudar a la ciudad a llorar y revivir la tragedia mientras intentan reconstruirse y seguir adelante.
“Ciertamente queremos hacer lo mejor que podamos dentro de los parámetros de seguridad de lo que está sucediendo en la ciudad”, dijo Redick. “Queremos darle esperanza a la gente y queremos darle… no quiero distraerla. Quizás una fuga. Hablamos de ello en grupo antes de la práctica. Es nuestra responsabilidad, todos en este edificio, liderar eso y ayudar a las personas.
lectura obligatoria
(Foto: Sam Hodde/Getty Images)
