A veces, los latinoamericanos se encuentran en lugares inesperados. El pasado domingo, cuando fuimos a cubrir la 82ª ceremonia de los Globos de Oro en el Beverly Hilton, ya sabíamos de la existencia de “Vermiglio”, la película italiana que participaba en la competición de mejor película extranjera, e incluso conocíamos su plan.
Lo que no sabíamos es que la misma película que se proyecta en un cine de Los Ángeles desde diciembre, y que mañana sumará otra, estaba directamente relacionada con Argentina, una nación sudamericana con una gran comunidad italiana, pero que. Por supuesto, no suele participar en el trabajo de la industria cinematográfica que se desarrolla en esa parte del mundo.
Se dice que “Vermiglio” no tiene nada que ver con Sudamérica. Se desarrolla en un pueblo pobre pero encantador del norte de Italia, a mediados de los años 40, casi al final de la Segunda Guerra Mundial, para presentarnos a la familia del único maestro de escuela de la zona, cuya existencia, sobre todo después de la llegada de dos personas, que han abandonado el servicio militar, y por ello se ven afectados los vecinos del lugar que no simpatizan con ellos por su tradicionalismo.
Pero nuestra percepción de la película, ciertamente excelente, fue más positiva tras conocer al director y al productor de la obra en la alfombra roja de la ceremonia de la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood, en la que también desempeña un papel secundario.
Es quien tiene el contacto más directo con nuestra sociedad, porque Santiago Fondevilla -así se llama- nació y trabaja en Buenos Aires, aunque en los últimos años pasa su tiempo entre su patria y su patria dividida. territorio europeo, con el fin de desarrollar proyectos que tengan escala internacional.
“‘Vermiglio’ representa a Italia, pero tiene un gran corazón latinoamericano”, nos enamora el actor y productor.
La directora Maura Delporo en una imagen promocional.
(Películas de Janus)
“Después de estar en el campo de batalla, mi personaje está más o menos mudo y no puede expresarse más allá de sus ojos”, añadió. “Fue un gran desafío escribir nuestra parte de la historia casi sin diálogo debido a los efectos de lo que hoy llamamos estrés postraumático, un término que no se usaba en ese momento”.
Argentina tampoco es ajena a la directora y guionista de la obra, Maura Delpero, quien nació en Bolzano, Italia, pero estudió teatro y guión en Buenos Aires, y de hecho hizo su primer largometraje en el país del gaucho. . Nos referimos a “Home” (2019), un potente drama basado en hospicios reales de la capital de Argentina, que incluyen a hijos de madres solteras.
En el caso de “Vermiglio”, el director eligió una historia que está directamente relacionada con su origen, según nos contó ese día. “Mi padre venía del lugar que aparece en la película y era parte de una familia numerosa de 10 personas”, dijo. “Cuando falleció, quise hacerle vivir un poco más con mi trabajo.”
A pesar de una importante nominación a los Globos de Oro, el veredicto final no es “Vermiglio” sino “Emilia Pérez”, la famosa y al mismo tiempo controvertida casa de apuestas francesa, que habla de narcotráfico y transexualismo, supuestamente ubicada en México. , pero fue filmada íntegramente en París.
De todas formas, durante la entrevista que nos concedieron, Delpero y Fondevilla se mostraron satisfechos de que fueron considerados en el evento y lo que significa en el futuro (es decir, los Oscar), a pesar de las decisiones, la prensa extranjera no tiene influencia sobre la prensa de la Academia. .
“Estamos pasando por un momento increíble porque se siente como una precalificación al Oscar”, nos dijo el director. “Ya estamos en la lista de finalistas y esperamos ser nominados eventualmente”.
“Vermiglio” es una película tranquila con una escena tan inspirada como su enfoque en las condiciones morales y duras de la vida que se sienten profundamente y no se limitan al pasado, incluso cuando el desarrollo tiene lugar en un entorno bucólico, bellamente ilustrados.
Estará disponible en varios cines locales (Laemmle Glendale y Laemmle Royal) a partir de este fin de semana, aunque se espera que los terribles incendios que han asolado esta parte del estado afecten a su taquilla.
Sin embargo, hace unos días los involucrados en la producción se mostraron entusiasmados con su llegada a nuestras costas. “El distribuidor estadounidense me acaba de decir que hay prisa después de su lanzamiento”, dijo Delpero. “Fue de boca en boca, como lo llamamos nosotros”, concluye Fondevilla.
