• La tradición de iluminación navideña de 104 años de antigüedad de Altadena, conocida como Christmas Lane, no sufrió daños por incendio a pesar de una avalancha de troncos que cayeron sobre sus históricos cedros deodar.
• Los fuertes vientos de Santa Ana rompieron las ramas de algunos árboles, pero la mayoría de ellos en la Avenida Santa Rosa -nombre original de la calle- parecían ilesos.
• Normalmente cada mes de febrero se apagan las luces, pero el director de una asociación de voluntarios espera que se puedan volver a encender “para demostrar que todavía estamos aquí”.
Las personas que cuidan los venerables cedros deodar de Altadena han sufrido una pérdida inexplicable en la comunidad esta semana, pero la Avenida Santa Rosa, que da nombre al árbol de Navidad, es un pequeño punto brillante en medio de los restos del incendio de Eaton.
A pesar de lo que los residentes describieron como una fuerte lluvia de polvo levantada por vientos huracanados, los 135 cedros de la calle parecían ilesos por el incendio. Los fuertes vientos de Santa Ana rompieron algunas ramas, pero en general, los árboles gigantes se ven bien con sus hermosas ramas, lo que significa que la tradición de luces navideñas de 104 años de la comunidad puede continuar.
Tony Ward y su esposa Maureen, antiguos residentes de Santa Rosa Avenue y ex presidentes Asociación de Christmas Tree Lane, El 7 de enero, salieron a cenar a su casa en Hastings Ranch después de que se cortó la luz.
Cada año, miles de personas van a conducir bajo el dosel de luces parpadeantes de casi una milla de largo que bordean los 135 árboles deodar en la Avenida Santa Rosa en Altadena, una tradición de voluntarios de 104 años conocida como Nochebuena.
(Los Ángeles Times)
Cuando se fueron, el viento era fuerte, “pero no hubo discusión en los medios sobre el incendio”, dijo Ward.
Su visita nocturna fue breve. Antes de que pudieran comer, dijo Ward, “el camarero se acercó y se disculpó. Dijo: ‘Tenemos que darle comida porque tenemos una orden de evacuación'”.
La casa de Wards, que tiene casi 50 años, está ubicada en el extremo sur de la Avenida Santa Rosa, cerca de Woodbury Road, a unas seis millas al oeste de Hastings Ranch. Cuando la pareja regresó a casa y miró hacia el norte, “vimos Eaton Canyon completamente envuelto en llamas de arriba a abajo, y nos quedamos impactados. Sucedió muy rápido”, dijo Ward.
Cuando llegaron a casa, comenzaron a empacar “todo lo que se nos ocurrió, fotografías y registros comerciales, en nuestro automóvil y camioneta” en caso de que tuvieran que evacuar, dijo Ward. “El viento era feroz y el humo era denso, denso, denso”.
Los fuertes vientos de Santa Ana provocaron llamas en Altadena, incluso en Woodlin Road, el 8 de enero durante el incendio de Eaton.
(Gina Ferazzi/Los Ángeles Times)
Los Ward han vivido en su casa durante 50 años y nunca habían experimentado un incendio como este. Entre el constante rugido del viento y las llamas del fuego, fue imposible dormir esa noche.
Se unieron a su vecino mientras vigilaban afuera “para ver si algo se incendiaba para que pudiéramos entrar y apagarlo”, dijo Ward.
A las 2:30 a.m. del miércoles pasado, “vimos las tumbas volando desde arriba. [Angeles National] el bosque Estaban golpeando los árboles [the deodar cedars] y se convirtió en pequeñas chispas. Y la mayoría de los palos se apagaron, pero esto era algo que nunca habíamos experimentado antes”, dijo.
“Y además del rugido del viento, escuchamos de fondo ruidos muy fuertes que pensamos que eran botes de combustible para la barbacoa y la calefacción exterior explotando”, dijo. “Fue muy aterrador porque el viento era muy fuerte y el polvo y las cenizas, todo estaba bien en los ojos. ¿Y a quién se le ocurriría usar gafas de seguridad? No sabíamos que algo como esto podría suceder tan lejos de los cañones y bosques nacionales.”
Cuando llegó la orden de evacuación a las 5 de la mañana, los soviéticos finalmente se marcharon. Pudieron regresar brevemente el jueves pasado y encontraron su casa aún en pie. Se entiende que la mayoría de las casas en la Avenida Santa Rosa al sur de la Calle Mariposa no sufrieron daños, aunque las casas en las calles adyacentes fueron quemadas.
Y los cedros, la mayoría de los cuales fueron plantados a finales de la década de 1880, tenían buen aspecto.
Una gran rama rota de un cedro deodar cuelga de una hilera de luces en la Avenida Santa Rosa en Altadena el día después de los fuertes vientos y el incendio de Eaton en Altadena.
(Ginet Marantos/Los Ángeles Times)
Sin embargo, hay daños por el viento. Varias ramas grandes, rotas por el fuerte viento, arrastraron consigo la cadena de luces hasta la calle. Pero los árboles no se quemaron y se desconoce el motivo.
“Son tan verdes”, dijo Christian Mays, biólogo de áreas naturales de Parques y Recreación de Los Ángeles, “que creo que estaban bien regados, y ese es probablemente uno de los factores que los salvó. No estaban secos ni rotos”. y cuando miras la corteza de cedro, es espesa y algo ignífuga… No sé de qué otra manera calificar su durabilidad”.
Los árboles en Christmas Street están bien mantenidos, pero en su mayoría son mantenidos por los propietarios cuyos árboles viven en su propiedad, dijo la Asociación. Presidente Scott Wardlaw. En los años de sequía, la asociación ha tomado medidas para dar agua adicional a los árboles, pero normalmente, dijo Wardlaw, tiene que advertir a los propietarios que no deben regar los cedros deodar. Demasiada agua puede causarlo Enfermedad de la raíz de Armillariauna forma fatal de pudrición de la raíz.
El mantenimiento de los árboles es muy importante porque sin los cedros no habría línea de árboles de Navidad.
En noviembre de 2024, los voluntarios utilizarán cuerdas y poleas para colgar largas hileras de luces navideñas de los cedros deodar de Tree Lane. Castie Fortich, extremo izquierdo, y Patience Kam, estudiante de la escuela secundaria Temple City, como Scott Wardlaw, presidente de la Asociación Altadena Christmas Tree Lane. y Feli Hernández, mirando hacia la derecha.
(Genaro Molina/Los Ángeles Times)
Cada año se necesitan 10 fines de semana y más de 100 voluntarios para conectar estas luces; Los voluntarios comienzan su trabajo en septiembre para prepararse para el festival de invierno gratuito de Altadena y el evento de iluminación de árboles a principios de diciembre. Los mismos voluntarios suelen apagar las luces durante todo el año en febrero para evitar las lluvias invernales.
El festival se lleva a cabo tradicionalmente en el estacionamiento de la Biblioteca Pública de Altadena en la esquina de Mariposa Street y Santa Rosa Avenue. La semana pasada, varios edificios en la intersección se incendiaron, incluido el cercano Centro para personas mayores de Altadena, pero la biblioteca se salvó.
El evento de iluminación de la zona, que comenzó en 1920, todavía tiene una sensación de pueblo pequeño y antiguo, con tiendas y chocolate caliente, líderes locales dando discursos y participantes recorriendo la ruta después de que se encienden las luces. El espectáculo Christmas Tree Lane en sí es de muy baja tecnología, sin música ni efectos especiales. Pero todavía atrae a miles de personas cada año por el simple placer de conducir lentamente durante una milla bajo las luces brillantes.
Al menos 13 voluntarios que trabajaban en árboles de Navidad perdieron sus casas en el incendio, dijo Wardlaw. Además, una escuela local que permitía al sindicato conservar su camión y almacenar su contenedor de equipos de forma gratuita quedó destruida en el incendio.
Ahora el sindicato está luchando por saber dónde guardar el camión y el equipo que no fue destruido en el incendio.
El truco consiste en encontrar una nueva ubicación de almacenamiento que la organización sin fines de lucro pueda costear. “Las unidades de almacenamiento más baratas pagan alrededor de 5 dólares al día por camión, unos 1.900 dólares al año, cantidad que no podemos permitirnos simplemente aparcar”, dijo Wardlaw.
La Unión confía en ello membresía anual $35 y patrocinadores para cubrir sus costos y varios de sus patrocinadores, incluidos Altadena Hardware, St. Mark’s School, Pasadena Waldorf School y Western Fence Co., perdieron edificios en el incendio.
La pérdida pesa mucho sobre Wardlaw, quien, como muchos de los residentes desplazados de Altadena, ha estado luchando por ingresar a las áreas quemadas actualmente cerradas al público para ver qué se perdió y qué se pudo salvar, si es que se pudo salvar algo. Las ramas rotas de los árboles de la calle deben limpiarse, dijo, y las cuerdas de luz que probablemente estén rotas deben repararse o reemplazarse.
Wardlaw reconoció que el trabajo requerirá voluntarios, muchos de los cuales tendrán que lidiar con sus propias pérdidas, pero ve el próximo trabajo como un pequeño acto de desafío contra toda la horrenda devastación del incendio.
“Una cosa que me gustaría hacer, si es posible, es volver a encender las luces lo antes posible”, dijo, “para que podamos decir: ‘Todavía estamos aquí'”.
