WASHINGTON- El presidente Trump pronunció el lunes un discurso de casi 30 minutos desde la rotonda del Capitolio de Estados Unidos, su segundo discurso inaugural ante el pueblo estadounidense. Aquí están los extractos:
Vicepresidente Vance, Portavoz Johnson, Senador Thune, Presidente del Tribunal Supremo Roberts, Jueces de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Presidente Clinton, Presidente Bush, Presidente Obama, Presidente Biden, Vicepresidente Harris y mis conciudadanos:
La Edad de Oro de Estados Unidos comienza en este momento. A partir de este día nuestro país florecerá nuevamente y ganará el respeto en todo el mundo. Envidiamos a todas las naciones. Y no dejaremos que se aprovechen de nosotros.
Durante todos los días de la administración Trump, simplemente pondré a Estados Unidos en primer lugar. Nuestra independencia será restaurada. Nuestra seguridad será restaurada. La balanza de la justicia volverá a equilibrarse. El arma cruel, violenta e injusta del Departamento de Justicia y de nuestro gobierno terminará. Y nuestra primera tarea será construir una nación orgullosa, próspera y libre.
Estados Unidos pronto será más grande, más fuerte y más excepcional que nunca. … La ola de cambios se extiende por todo el país. El sol brilla en todo el mundo y Estados Unidos tiene la oportunidad de aprovechar esta oportunidad como nunca antes.
“Es un gran impulso”
Pero primero debemos ser honestos acerca de los problemas que enfrentamos. Si bien son abundantes, están siendo destruidos a un ritmo tan acelerado como el que el mundo está presenciando ahora, y los Estados Unidos de América. Mientras nos reunimos hoy, nuestro gobierno enfrenta una crisis de confianza. Durante muchos años, la estructura extremista y corrupta arrebató el poder y la riqueza a nuestros ciudadanos. Con los pilares de nuestra sociedad rotos y aparentemente en ruina total, ahora tenemos un gobierno que no puede gestionar ni siquiera una simple crisis interna mientras tropieza con un catálogo continuo de acontecimientos catastróficos en el extranjero.
No puede proteger a nuestros ciudadanos estadounidenses nobles y respetuosos de la ley, pero alberga y protege a criminales peligrosos, muchas prisiones e instituciones mentales que han ingresado ilegalmente a nuestro país desde todas partes del mundo. Tenemos un gobierno que ha asignado fondos ilimitados para proteger nuestras fronteras exteriores, pero se niega a proteger las fronteras de Estados Unidos y, lo más importante, a su propio pueblo.
Nuestro país ya no puede brindar servicios básicos en situaciones de emergencia, como lo demostró recientemente la maravillosa gente de Carolina del Norte que ha sido tan mal tratada. Y otros estados que aún sufren la tormenta que pasó hace meses. O más recientemente, Los Ángeles, donde vemos incendios que siguen ardiendo trágicamente desde hace semanas sin ningún signo de contención. Están causando estragos en hogares y comunidades y afectan incluso a algunas de las personas más ricas y poderosas de nuestro país, algunas de las cuales están aquí sentadas en este momento. Ya no tienen hogar. Es interesante. …
Nuestra reciente elección es un mandato para revertir total y absolutamente una terrible traición y todas las traiciones que han tenido lugar y devolver al pueblo su fe, su riqueza, su democracia y, de hecho, su libertad. A partir de este momento terminó el declive de América.
“Dios me salvó”
Nuestras libertades y el glorioso destino de nuestra nación ya no serán negados, e inmediatamente restauraremos la integridad, competencia e integridad del gobierno estadounidense. En los últimos ocho años, he pasado más pruebas que cualquier presidente en nuestros 250 años de historia y he aprendido mucho en el camino. El camino para reconstruir nuestra república no fue fácil, se lo puedo asegurar. Aquellos que quieren detener nuestro trabajo han intentado quitarme la libertad y, de hecho, quitarme la vida. Hace apenas unos meses, en los hermosos campos de Pensilvania, una bala asesina me atravesó la oreja. Pero entonces sentí, y ahora estoy más convencido, que mi vida se salvó por una razón. Dios me salvó para hacer que Estados Unidos volviera a ser grande.
Es por eso que nos esforzamos todos los días bajo nuestra administración de estadounidenses patrióticos para enfrentar cada crisis con dignidad, fuerza y poder. Avanzaremos con propósito y rapidez para restaurar la esperanza, la prosperidad, la seguridad y la paz a los ciudadanos de todas las razas, credos, colores y credos. El 20 de enero de 2025 es el Día de la Emancipación de los ciudadanos estadounidenses. …
A las comunidades negra e hispana, quiero agradecerles por el gran amor y confianza que me han demostrado con su voto. Establecimos récords y nunca lo olvidaré. Escuché su voz en la campaña y espero trabajar con usted en los próximos años.
Hoy es el Día de Martin Luther King, y en su honor, sería un gran honor, pero en su honor trabajaremos juntos para hacer realidad su sueño. Haremos realidad su sueño.
La unidad nacional está regresando ahora a Estados Unidos, y la confianza y el orgullo están más altos que nunca. En todo lo que hagamos, mi administración se inspirará en una firme búsqueda de la excelencia y el éxito incesante. No olvidaremos nuestra patria. No olvidaremos nuestra Constitución. Y no nos olvidamos de nuestro Dios.
Hoy firmaré una serie de órdenes ejecutivas históricas. Con estas acciones comenzaremos una reconstrucción completa de Estados Unidos y una revolución del sentido común. Todo es cuestión de sentido común. Primero, declaro una emergencia nacional en nuestra frontera sur. Todas las entradas ilegales serán canceladas inmediatamente. Y comenzaremos el proceso de devolver millones y millones de criminales extranjeros a sus lugares de origen. Reinstauramos la política de “quédate en México”. Pondré fin a la práctica de “capturar y soltar”. Y enviaré tropas a la frontera sur para repeler un ataque catastrófico a nuestro país. Según las órdenes que firmo hoy, también designaremos a los cárteles como organizaciones terroristas extranjeras. Y en referencia a la Ley de Enemigos Extranjeros de 1798, ordeno a nuestro gobierno que utilice todo el y abrumador poder de las agencias policiales federales y estatales para eliminar la presencia de todos los grupos y redes criminales extranjeros que cometen crímenes destructivos en suelo estadounidense, incluido nuestro ciudades y centros urbanos.
“Perforamos, cariño, perforamos”
Como comandante en jefe, no tengo mayor responsabilidad que proteger a nuestro país de amenazas y ataques. Y eso es exactamente lo que quiero hacer. Lo estamos haciendo a un nivel que nadie ha visto antes. A continuación, ordeno a todos los miembros de mi Gabinete que combinen los enormes poderes a su disposición para derrotar una inflación récord y reducir rápidamente los costos y precios. La crisis inflacionaria fue causada por el gasto excesivo y el aumento de los precios de la electricidad. Por eso hoy también declaro una emergencia energética nacional. Perforamos, cariño, perforamos. …
Comenzaré de inmediato a arreglar nuestro sistema comercial para proteger a los trabajadores y las familias estadounidenses. En lugar de gravar a nuestros propios ciudadanos para enriquecer a otros países, gravamos a países extranjeros para enriquecer a nuestros propios ciudadanos. Con este fin, estamos estableciendo un Servicio de Impuestos Externos para recaudar todos los aranceles, derechos e ingresos. Se trata de una enorme cantidad de dinero que llega a nuestras arcas procedente de fuentes extranjeras. …
Esta semana, también pondré fin a las políticas gubernamentales que intentan incorporar socialmente la raza y el género en todos los aspectos de la vida pública y privada. Construiremos una sociedad daltónica y basada en el mérito. A partir de hoy seguirá siendo la política oficial del gobierno de Estados Unidos que solo haya dos géneros, masculino y femenino. …
Pronto cambiaremos el nombre del Golfo de México por el de Golfo de América. Y restauraremos el nombre del gran presidente William McKinley en Mount McKinley, donde debe estar y donde pertenece. El presidente McKinley enriqueció mucho a nuestro país mediante aranceles y talento.
Era un hombre de negocios nato y le dio dinero a Teddy Roosevelt para muchas de sus grandes cosas, incluido el Canal de Panamá, que fue tontamente entregado al país de Panamá después de los Estados Unidos; los Estados Unidos, quiero decir, piénselo. , gastó más dinero que nunca en la construcción del Canal de Panamá y perdió 38 mil personas. Nos trataron muy mal con este estúpido regalo que nunca debería habernos dado. …
‘Actúa con valentía’
Por encima de todo, mi mensaje a los estadounidenses hoy es que es hora de que actuemos una vez más con el coraje, la fuerza y el poder de la civilización más grande de la historia. Entonces, además de liberar a nuestra nación, la llevaremos a nuevas alturas de victoria y éxito. No lo impediremos. Juntos, pondremos fin a la epidemia de enfermedades crónicas y mantendremos a nuestros niños seguros, saludables y libres de enfermedades. Estados Unidos vuelve a considerarse una nación en ascenso, que aumenta nuestra riqueza, expande nuestro territorio, construye nuestras ciudades, eleva nuestras expectativas y lleva nuestra bandera a nuevos y hermosos horizontes. Y perseguiremos nuestro destino manifiesto en las estrellas, enviando astronautas estadounidenses a plantar las barras y estrellas en Marte. …
Después de lo que hemos pasado juntos, estamos en la cúspide de cuatro de los mejores años de la historia de Estados Unidos. Con su ayuda, restauraremos la promesa estadounidense y reconstruiremos la nación que amamos. …
A partir de este día, los Estados Unidos de América se convertirán en un estado libre, soberano e independiente. Nos mantenemos valientes. Viviremos con orgullo. Soñaremos con valentía y nada se interpondrá en nuestro camino. Porque somos estadounidenses. El futuro es nuestro. Y nuestra edad de oro acaba de comenzar.
Gracias Dios bendiga a Estados Unidos. Gracias a todos. Gracias
