“Emilia Pérez” sigue presumiendo sus premios.
El musical policial en español de Netflix se llevó a casa 13 premios Oscar el jueves, incluyendo mejor película, película internacional, actriz principal (Carla Sofía Gascon), actriz de reparto (Zoe Saldana) y director (Jacques Audar). Además de que su estrella Gascón hizo historia como la primera mujer trans nominada al Oscar, “Emilia Pérez” rompió el récord de más nominaciones de una película internacional.
A principios de este mes, “Emilia Pérez” ganó cuatro Globos de Oro de 10 nominaciones, incluida la de película musical o comedia y la de película no en inglés. La película también obtuvo 11 nominaciones al BAFTA, tres nominaciones al premio SAG y muchos otros premios de grupos y gremios de críticos.
Pero no todos los rumores que rodean la película han sido positivos. Además de sus elogios, “Emilia Pérez” generó críticas por elementos que incluyen imágenes mexicanas e identidad trans.
Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el discurso de “Emilia Pérez”.
¿Qué es “Emilia Pérez”?
Escrita y dirigida por Jacques Auard, “Emilia Pérez” es un thriller musical en francés sobre un jefe de un cartel mexicano que se somete en secreto a una cirugía de afirmación de género para poder tener una nueva vida. La película está protagonizada por Carla Sofia Gascon como la jefa del crimen (tanto antes como después de la transición), Zoë Saldanha como una abogada con exceso de trabajo contratada para ayudar a organizar el proceso y Selena Gomez como una esposa acosada por el crimen que cree que su marido está muerto.
La película se estrenó en competición en el 77º Festival de Cine de Cannes, donde ganó el Premio del Jurado y el Premio a la Mejor Actriz por su reparto femenino.
¿Cuál ha sido la respuesta crítica?
La respuesta fue en general favorable por parte de la crítica profesional, que elogió las actuaciones de Gascón y Saldaña. “Emilia Pérez” tiene actualmente una calificación del 76% en el sitio de resumen tomates podridos y 71 puertas metacrítico.
En su reseña para The Times, Robert Abele elogió la “épica brillante y colorida” de Audiard como “cinematografía satisfactoria” y música “buena” y “fantástica”.
Sus puntuaciones de audiencia en los sitios de agregación de reseñas fueron menos positivas. eran informa de “Emilia Pérez” calificación de audiencia fracasó después de sus grandes victorias en los Globos de Oro, alimentando sospechas de que la película buscaba críticas públicas negativas para afectar su puntuación.
¿Por qué la reacción?
En criticas Las películas clasificadas en “Emilia Pérez” incluyen aquellas que presentan a México e involucran al equipo y al elenco mexicanos. Algunos han argumentado que la representación de México en la película es injustificada y carece del contexto adecuado y de los matices asociados con los cárteles de la droga.
Si bien la película está ambientada en México, es una producción francesa, escrita y dirigida por un director francés y filmada principalmente en un estudio cerca de París. El reparto principal de la película incluye a Gascón, que es español; Saldaña, de ascendencia dominicana y puertorriqueña; y Gómez, quien es originario de México.
Audiard tiene aplicado algunas reacciones a la inusual descripción de México, describiendo a “Emilia Pérez” como “ópera” en lugar de “real”.
“Si hay cosas en ‘Emilia Pérez’ que me parecen impactantes, lo siento”, dijo.
Gómez también fue criticado por sus habilidades en el idioma español. El actor mexicano Eugenio Derbez estuvo entre los que leyeron las habilidades de actuación y el idioma español de Gómez. (Al igual que Gómez, su personaje creció en Estados Unidos)
Gómez ha dicho anteriormente que su español decayó después de que comenzó a trabajar en televisión a la edad de 7 años. Respondió a las críticas en las redes sociales y dijo: “Hice todo lo que pude, teniendo el tiempo. No muestra cuánto trabajo y corazón puse en esta película”. Más tarde, Derbez se disculpó.
¿Hay más?
Sí, “Emilia Pérez” también ha sido elegida para interpretar a la mujer trans epónima de la película, a pesar de que Gascón, un actor trans, desempeña un papel trans.
El grupo de defensa de los medios LGBTQ+ GLAAD anunció que la película “La representación trans no es buena“. (Emilia Pérez no fue nominada por ningún candidato Premios GLAAD de Medios cuando se anunciaron a principios de este mes).
Algunos críticos LGBTQ+ han criticado a “Emilia Pérez” por sus tropos transfóbicos, su trama reduccionista y su perspectiva cisgénero sobre la transidad. (La película también fue criticada por no ser lo suficientemente concisa.) Otros también lo han hecho. defendió la películaDicen que estos críticos están subestimando y desestimando el trabajo de Gascón para elevar la película.
Gascón, quien habló sobre las amenazas y el acoso transfóbico que recibió, también respondió a los críticos trans y queer de “Emilia Pérez”.
“Ser LGBTQ y tener estas etiquetas no te quita la estupidez, como tampoco ser heterosexual te quita la estupidez”, dijo. Justo. “Lo que me preocupa es la gente que dice cosas así. [are] simplemente sentado en casa y sin hacer nada. Si no te gusta, haz tu propia película. Vaya a construir la representación que desea ver para su comunidad”.
