Un aspecto muy sospechoso es que sólo uno de sus personajes, Paz, es mexicano y su papel es secundario. Los tres actores más visibles, Gómez, Saldaña y Gascón, son estadounidenses, dominicanos y españoles, respectivamente, con acento no mexicano.
Este guión tampoco está escrito por hispanohablantes, y su léxico y entonación han provocado parodias en las redes. De hecho, el actor mexicano Eugenio Derbez, uno de los actores ganadores del Oscar por “Coda” (“Coda: Señales del corazón”), calificó la actuación de Gómez como indefendible en un podcast con el crítico de cine mexicano Gabi Meza.
Más tarde se disculpó por los “comentarios descuidados”, ya que la actriz dijo que había dado su corazón y había hecho todo lo que podía.
“Selena Gómez es una buena actriz, pero en este caso, cuando faltan los elementos que alimentan la actuación, es difícil decir ‘su actuación funciona'”, dijo Meza en una entrevista con la AP.
Artemisa Belmonte, cuya madre y tres tíos desaparecieron en 2011, lanzó una petición contra la película de Emilia Pérez para que detenga sus proyecciones y premios.
(Martín Silva/AP)
Meza admitió que la película es “exótica y peligrosa”, pero su principal problema es el guión, que no conduce a nada. “Ni en la experiencia del trance, ni en la experiencia de los narcotraficantes ni en las desapariciones, sino todo como ingrediente para endulzar”.
Ha sido defendida por otros cineastas notables, incluidos Guillermo del Toro, Issa López, James Cameron, Denis Villeneuve y Meryl Streep, pero también ha atraído críticos como el cineasta mexicano nominado al Oscar Rodrigo Prieto.
Se plantea el hecho de que no fue filmada en México, a excepción de algunas tomas exteriores, así como escenas poco realistas como un juicio con un jurado y un juez uniformado. La película también ha sido criticada por representar el tráfico de drogas con un héroe que busca la redención pero vive del paro con sus ganancias mal habidas. Y este tema pasa a un segundo plano en favor del melodrama apasionado.
Durante una rueda de prensa en México, el director Audiard aseguró que abordará el problema mexicano con cuidado y consideración, pero se muestra abierto a las críticas: “Si cree que me lo estoy tomando demasiado a la ligera, le pido disculpas”.
