Cuando creas un personaje completo como Sherlock Holmes, como lo hizo Arthur Conan Doyle en 1887 -y no sólo un personaje, sino toda la situación, con el cronista del barrio, el doctor Watson, el ama de llaves y la dirección-, le das al mundo una armadura. Crea un juego a partir de una plantilla. Y así, el mundo se ha construido y jugado a través de innumerables adaptaciones, ajustes, remakes, animaciones y actualizaciones. Quizás no exista ningún personaje en la literatura inglesa más reconocido y mejor comprendido.
La televisión hizo vivir a Holmes, una serie de cuatro temporadas protagonizada por Jeremy Brett que se transmitió de 1984 a 1994 y adaptó 43 de las 60 historias de Holmes, y trajo a los personajes al siglo XXI. El Sherlock moderno de Steven Moffat (2010-17), protagonizado por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman como Holmes y Watson, respectivamente, rindió más homenaje a las historias originales que a sus adaptaciones. “Home” (2004-2012), con Hugh Laurie, eligió al maestro detective como un médico en un drama médico; Las referencias a las historias originales fueron claras, obvias y parte de la diversión. Y “Elementary”, que se emitió en CBS de 2012 a 2019, está protagonizada por Holmes (Johnny Lee Miller) como un drogadicto en recuperación que se une a la policía de Nueva York con Watson (Lucy Liu), un excirujano contratado para mantenerlo sobrio.
CBS está de vuelta ahora con “Watson”, que se transmitió el domingo después del Juego de Campeonato de la AFC. Creada por Craig Sweeney, quien escribió para “Elementary”, “Watson” se centra en el casi famoso amigo médico de Holmes. Y lo que tenemos es una versión más cálida y difusa de “Home”. La premisa es básicamente la misma: John Watson (Morris Chestnut), un genetista clínico, lidera un grupo de médicos jóvenes que llegan al corazón de casos difíciles porque está lidiando con un jefe enojado que, en este caso, es casi Watson. ex esposa, Mary Morstan (Rochelle Aytes).
Nos encontramos con él en las cataratas Reichenbach en Suiza, corriendo por el bosque gritando “¡Holmes!” ellos han dicho que los disparos estallaban a lo lejos. Incluso aquellos bastante familiarizados con el canon sabrán que aquí es donde Holmes y su némesis, el profesor Moriarty, caen hacia su aparente muerte en El problema final de Conan Doyle; pero aquí Watson viene tras ellos. Se despierta en un hospital suizo con “daño cerebral” y cierta pérdida de memoria, atendido por un animado residente del East End de Londres llamado Shinwell Johnson (Ritchie Coster), “el nombre más divertido”, dice Watson, que no. recuérdalo – es un personaje menor y algo criminal de “Las aventuras de un cliente famoso” y es una especie de tercer socio en esta historia en el grupo Holmes.
Richie Koster, izquierda, como Shinwell Johnson y Morris Chestnut como el Dr. John Watson.
(Colin Bentley/CBS)
Holmes, le dice Johnson a Watson, una vez que ha recuperado parte de su cordura, aparentemente está “cargado” (“tenía abejas y miel para cuidar de nosotros dos”, dice, usando la jerga cockney para referirse al dinero) y ha financiado la clínica para Watson. . corriendo, con paga para trabajar para Johnson como su asistente. Seis meses después, aquí estamos en Pittsburgh y la Clínica Holmes está en funcionamiento con 200 solicitudes por día. Sweeney carga a su médico con mucho trabajo extra: todavía se está recuperando de su caída, medicándose con drogas que obtuvo en secreto, mientras trabaja para tratar a sus pacientes de maneras inusuales, poco éticas o ilegales; se está demorando en divorciarse de Mary, que está cansada de él, y se va a Londres a jugar al detective cuando Holmes llama. Y pronto queda claro (para nosotros, no para él) que Moriarty vive y ha comprometido a Johnson de alguna manera que la serie no ha revelado en cinco episodios para revisar.
Al igual que Gregory House, Watson tiene su propio equipo de jóvenes expertos cambiantes, asesorados por estudiantes, cada uno con una especialidad. Los gemelos idénticos Stevens y Adam Croft (ambos interpretados a la perfección por Peter Mark Kendall) tienen un carácter muy diferente: Stevens es un bicho de estudio sin vida social, una hormiga tranquila para Adam. (Adam también sale con ex-Stevens.) Sasha Lubbock (Inga Schlingman), adoptada de China por los ricos de Texas, tiene un amplio acento sureño. Están ahí, sugiere Adam, como ejemplos de naturaleza y crianza: “Watson cree que el mundo entero es un experimento de medicina genética; somos sólo una parte de ello”. Y luego está Ingrid Derian (Eve Harlow), quien también actúa como neuróloga de Holmes, a quien Adam califica de “misterio”.
“Somos médicos y detectives”, les dice Watson. “Nuestro secreto es lo que hacemos”. Se omiten referencias a los Irregulares de Baker Street y a la Liga de los Pelirrojos. Watson articula la famosa máxima de Holmes de que cuando se elimina lo imposible, lo improbable es la verdad; Debería decir esto muchas veces considerando la reacción de los niños.
“Watson” tiene todas las características de un procedimiento de CBS. La cadena tiene gusto y talento para el tipo de entretenimiento ligero serio en el que un elenco interesante de personajes a veces difíciles resuelven problemas en una hora mientras otros eventos más oscuros acechan debajo. Estos programas confiablemente entretenidos, “Matlock” y “Elsbeth” y “NCIS Anywhere”, que todavía se transmiten, pueden generar cierta tensión y seguir siendo agradables en general, y aunque superficialmente profundos, a veces provocan una respuesta emocional real. No hay nada como una situación de vida o muerte que enciende la “vida” y te humedece los ojos, especialmente si tú o un ser querido ha pasado tiempo en el sistema médico o tiene miedo de esa posibilidad.
