Nota: La siguiente historia contiene spoilers del episodio 1 de la temporada 1 de “Get Millie Black”.
Sobre el papel, “Get Millie Black” parece cualquier otro thriller de detectives en el espacio televisivo que favorece este subgénero en particular. Pero a medida que la serie profundiza en la búsqueda dedicada de Millie-Jean Black (Tamara Lawrence) para salvar a tantas niñas desaparecidas como sea posible, queda claro que ese no es realmente el caso. Gran parte de lo que hace que las últimas series de HBO y Channel 4 sean tan diferentes se puede encontrar en su entorno.
“Rodamos en Kingston, lo cual fue muy importante para la historia debido a la textura del paisaje, la forma en que la gente habla, se mueve e interactúa”, dijo Lawrence a TheWrap. “Creo [filming in Jamaica] “Se informa públicamente, incluso en torno al acento todos los días”.
Creada por Marlon James, Get Millie Black sigue a una detective que nació en Jamaica pero que estaba separada de su hermano cuando era niña. Cuando Millie es enviada al Reino Unido, la mujer que se convertirá en su hermana, Hibiscus (Chayne McQueen), se ve obligada a soportar sola el abuso doméstico de su madre. Debido a esta complicada dinámica de hermanas, “Get Millie Black” se convierte tanto en una historia sobre los demás como sobre el intento de arrepentirse. Cuanto más intenta Millie integrarse en su tierra natal como miembro de la policía de Jamaica, más se desvía de su objetivo. Y cuanto más intenta compensar su partida haciendo cosas como alojar a su hermana transfronteriza y dedicando su vida a encontrar mujeres jóvenes desaparecidas, más distanciada se mantiene.
Lawrence, cuya madre es jamaicana pero creció en el Reino Unido, señaló que incluso el acento de Millie es un indicio de su extraña posición de que ella es de este mundo, pero no de él.
“Incluso su acento, como punto de referencia, no es tan moderno como lo encontré entre las personas con las que trabajé. Realmente ayudó escuchar las cadencias y las formas en que la gente se ríe y bromea entre sí”, dijo Lawrence. “[Millie] Es alguien que no se anda con rodeos. Ella no es una flor. Entonces, aunque ella es británica-jamaicana y pasó la mayor parte de su tiempo en el Reino Unido, estar allí me permitió encontrar partes de su cuerpo y temperamento que coincidían con las personas con las que salía”.
El calendario de la serie también informa en gran medida la trama de la hermana de Hibiscus Mill. Para prepararse para el papel, Lawrence investigó la comunidad queer y trans en Jamaica, destacando el trabajo de organizaciones como Quality of Citizenship Jamaica, J-FLAG y TransWave Jamaica. Actualmente, las relaciones sexuales entre dos parejas del mismo sexo que consienten se castigan con hasta 10 años de prisión. También hay varios casos de violencia contra personas trans, particularmente jóvenes trans vulnerables, que la serie explora en profundidad mientras Millie intenta ayudar y comprender a su hermana.
“Tuvimos algunas semanas de ensayos para unirnos y hablar con el director en las escenas. Luego, debido a que el proyecto se desarrollaba cronológicamente, cuanto más duraba el rodaje, más nos acercábamos a la vida real. Terminamos siendo un sistema de apoyo mutuo”, dijo Lawrence sobre su coprotagonista Chyna McQueen. “Pero a mí, realmente amo a Ally Millie”.
Lawrence señaló uno de los momentos clave del primer episodio, que muestra a Hibiscus corriendo para salvar su vida después de que un grupo lo ataca a él y a sus amigos. Aunque logró escapar del grupo relativamente ilesa, la amiga de Hibiscus no tiene tanta suerte.
“Esto es algo muy real y urgente que les está sucediendo a las personas trans en todo el mundo. Especialmente cuando Millie está en el mundo del crimen y la justicia, ve estas estadísticas y sabe que Hibiscus no es seguro”, dijo Lawrence. “Millie realmente quiere controlar Hibiscus y darle a su hermana pequeña un hogar familiar y esta preciosa vida que ahora tiene. le da al país está de vuelta, inventado en su cabeza, pero Hibiscus se esfuerza por decir: “Esto es lo que soy ahora”. El hermano que queda atrás no es el que está aquí. Para que esta relación funcione, tienes que aceptarme”.
Además de afectar la trama de la serie, rodar en Jamaica presentó sus propios problemas. Lawrence notó que el clima era “entre 10 y 15 grados más cálido” de lo que estaba acostumbrada, lo que le obligó a aumentar su consumo de agua y asegurarse de descansar lo suficiente. La fatiga y la insolación eran preocupaciones reales en la película.
Pero, sobre todo, Lawrence está emocionado de que el público descubra al personaje “discapacitado, retorcido y en capas” que es Millie y se deleite con el misterio del drama. “Espero que la gente esté con Milli. Espero que la gente pueda ver cosas que ella no puede. Pero también espero que la gente se sorprenda mucho con la historia porque creo que hay muchas cajas de Pandora y héroes que hacen cosas que no esperarías”, bromeó Lawrence.
Los nuevos episodios de “Get Millie Black” se estrenan en HBO y Max los lunes a las 9 p.m. ET/PT.
