Cuando un oligarca ruso se entusiasma demasiado con la stripper neoyorquina Ani, algunas personas serias están invitadas. Muestre a los reparadores, incluido el musculoso calvo y silencioso Igor en Anora de Sean Baker. No es el típico matón, a excepción de la boca ardiente Ani (Mikey Madison) e Igor (Yura Borisov).
Resulta que Igor es un accidental El intérprete no se rompe las piernas como un profesional, sino que es simplemente un inmigrante solitario que se encuentra allí gracias al compromiso de su amigo: “En realidad, más bien es un amigo de negocios”, dice Borisov. “Él no tiene amigos en Estados Unidos. No se trata de dinero. Es algo así como: “Nos conocemos y que yo vaya contigo es un poco de ayuda y seguridad para ti”. »
Sin embargo, Igor está en buena forma física y mental, quizás demasiado observador. Esto habla de la reunión de Borisov. La rusa de 31 años será una cara nueva para el público estadounidense, pero es una estrella en casa. Ha ganado premios allí y protagonizó ocho películas solo en 2021. Sentado en un restaurante, hablando con la ayuda de un traductor, tiene el mismo aspecto que en “Anora”: vestido informalmente, calvo, ojos intensos, amable, pensativo.
El conductor Yura Borisov y Vache Tovmasyan actúan como supervisores en “Anora”.
(neón)
“Es una insignia de honor”, dice. “Este es un conflicto entre una parte de este código y otra parte de él, porque [Ani’s] Chica, necesita ayuda. Tengo que hacerlo. Y esos amigos. Tienen problemas y tengo que ayudarlos. Y no se fusiona.”
El guionista y director Baker dice que vio a Borisov en la película “Cubo número 6”, donde poco a poco se va revelando el lado más suave de su personaje, tal como Baker pretendía para Igor en la película “Anora”: “Conocía a Yuhoro. [Kuosmanen]director, así que le pregunté sobre trabajar con Yura y dijo: “Es un actor increíble y aportó mucho”. »
En “Anora”, Borisov expresa muchas cosas de forma no verbal. Vemos que Igor está saliendo con Ani y vemos cómo los demás lo maltratan. Borisov socava ingeniosamente el progreso: está impactado por su brutal resistencia, impactado por su espíritu, y luego realmente ve ella
“No quería mostrar nuestra mano”, dice Baker. “Sé que el público puede predecir que podría haber una atracción hacia ella… Ella podía actuar en grande, pero era muy sutil acerca de cómo lo miraba cuando él la miraba a ella.
(Emile John Ravello/Para The Times)
A Igor también le resulta sorprendentemente difícil enfadarse. Ani tiene una lengua afilada y rápidamente lo insulta. ¿Su respuesta habitual? Gracias por la sonrisa.
“Fue un momento muy tranquilo, era de noche, y cuando la puesta en escena es así, juegas así, te relajas completamente”, dijo Borisov sobre el rodaje de una escena clave en la que ella lo asa repetidamente. “Él decía algo, yo respondía algo; No estaba escrito, pero fue algo divertido. Fue mágico, lo puedo decir. Esta era la realidad. No es posible escribir así. Éste es el genio de Shawn; Podía ver la energía. Es como un pescador de momentos. No sólo momentos, sino el sentido de la vida.
Madison también ve un pequeño genio en Borisov. “Estoy asombrado por su habilidad y nivel de dedicación”, dice por correo electrónico. “Es único en su especie y creo que puede interpretar cualquier personaje imaginable… Todo lo que tengo que hacer es mirarlo a los ojos y soy transportado a la escena.
“Me torcí el tobillo y me rompí la uña del meñique, y él fue quien me torció el tobillo todas las mañanas y todas las noches, tomó medicamentos y me pegó la uña con pegamento médico. Sacó la pequeña botella en el bolsillo de su pantalón deportivo.
La escena final de “Anora” es uno de los finales más conmovedores del cine de este año y se basa enteramente en la conexión entre los actores.
“Fue una escena muy importante, fuerte y difícil para el personaje de Mikey, y es muy importante para Sean, en el último momento, encontrar esa energía”, dijo Borisov. “Fue una gran presión para todos. Sólo quiero ayudarlos, ayudar a Mikey y ayudar a Sean”.
(Emile John Ravello/Para The Times)
Madison dice: “Estaba muy nerviosa, pero Yura estaba allí y me ayudó a alcanzar el nivel emocional que necesitaba alcanzar y me abrazó entre tomas. Fue una escena increíblemente vulnerable para mí. Para filmar y estoy muy agradecida de que así fuera”. “Estaba con alguien tan considerado como Yura”.
La escena íntima tuvo que filmarse en tres momentos diferentes durante la producción por razones técnicas; por ejemplo, nieve falsa se pegó al parabrisas del auto, creando un sonido espeluznante que Borisov recreó felizmente para la entrevista.
Este año, además de “Anora”, Borisov prestó su voz al querido personaje Behemoth (gato demonio gigante) en la versión de las novelas clásicas “El maestro y Margarita” y “El poeta”, en las que interpretó el papel del personaje ruso. Alejandro. Pushkin se estrenará el próximo año.
“Es importante, por supuesto, tu carrera y las nuevas oportunidades”, dice sobre todo el trabajo que realiza. “Pero lo más importante para mí es que descubro gente nueva y hago amigos. Mikey es mi amigo ahora. Estoy muy feliz de tenerlo en mi vida”.
