Miranda Julio amplía y amplía la vida de las mujeres con su nueva novela: “La ficción es mi gran poder”

Miranda July es conocida por sus personajes extravagantes y sus extraordinarias e íntimas historias sobre lo que significa ser humano. Su primer largometraje importante, Me and You and Everyone We Know, se estrenó en 2005, y su colección de cuentos, No One Belongs Here More Than You, ganó el Premio Internacional de Cuento Frank O’Connor. Publicado en 2007. Con una experiencia arraigada en el bricolaje, las revistas, el vídeo y el arte escénico, es fácil ver la influencia de julio en el espíritu de la época, especialmente en la práctica de “estar en línea” en las memorias, las redes sociales y otras actuaciones, públicas o personales determinar .

A la edad de 50 años, July ha dado un paso creativo y vital con su nueva novela Los cuatro, la primera desde El primer hombre malo de 2015. Una visita a su nueva casa/antigua oficina en Los Ángeles, poco antes de su aparición en el Festival de Libros del LA Times, reveló un lugar rebosante de energía creativa. July renueva un nuevo espacio vital con su alegría característica. Estaba claro cuánto disfrutaba de sus nuevos gabinetes para pintar al óleo y de las obras de arte de sus amigos. Después de celebrar su 50 cumpleaños en febrero, July voló a Milán para inaugurar su primera exposición en un museo, The New Society, en la Fundación Prada, lo que le dio tiempo justo para regresar a Estados Unidos y publicar “All Fours” el martes.

“Ya no es aburrido”, dice sobre la vida. “¡Se vuelve cada vez más y más extraño!”

Sobre la génesis de la novela, que cuenta la historia de una artista “semi-famosa” que decide viajar de Los Ángeles a Nueva York, dejando a su marido y a su hijo en casa, pero acaba en un hotel por menos de un día. . A pocas horas de Los Ángeles y enamorándose de una empleada de alquiler de coches, July encontró un punto delicado en su vida en lo que respecta al envejecimiento.

“Soy alguien que siempre está entusiasmado con mi futuro y parece que hay mucha esperanza”, dijo Jules. “Pero alrededor de los 40, comencé a preocuparme por los años venideros. Cuando miré hacia adelante, me pareció increíble… era un camino estrecho y sombrío por delante. ¿Qué significaría esto para mi cuerpo, mi cara, mi sexualidad? “Mis conversaciones con otras mujeres serían más radicales. Pero es una red de susurros que detiene toda esta vida”.

Los cuatro comenzó como una crónica de las experiencias de vida de las mujeres, y cada capítulo presenta el nombre de una mujer diferente. July tenía miles y miles de notas en su teléfono con anécdotas de la vida real que “encubriría para el narrador”. Finalmente, el libro tomó una forma diferente. “El arte es mi gran fortaleza”, dijo July, “todo mi trabajo anterior ha sido de superhéroe. Pero en The First Bad Man, hubo algunos momentos que fueron más honestos, más personales, y fueron algunos de mis momentos favoritos en la serie”. libro pensé que “quiero seguir haciendo esto”.

El resultado es una novela que aprovecha ese suave ritmo sobre la ansiedad del envejecimiento, sobre tener un cuerpo femenino que envejece y anhela la libertad de vivir una vida más plena. Como todas las obras de julio, “All Fours” es un viaje salvaje. Esto es muy divertido y dolorosamente cierto. En su opinión, su responsabilidad conyugal es hacia su marido, la narradora les dice a los lectores que “a veces podía ver la púa de Harris como una tetera, silbando impacientemente en tonos cada vez más altos hasta que no podía entenderla, y así comencé”. Mientras prepara el almuerzo para su hijo, dice: “El problema no fue el almuerzo, fue lo que vino después, fue toda mi vida”. “Era mi única oportunidad a la semana de ser yo misma”, recuerda cuando le daba vergüenza pasar horas hablando por teléfono con su mejor amiga Geordie.

Los fanáticos de julio pueden darse cuenta de que los narradores “semifamosos” de Los cuatro y Julio tienen algo en común. Publicado en julio Instagram en 2022 que ella y su marido, el director de cine Mike Mills, se habían separado sentimentalmente pero seguían siendo una familia amorosa. Pero no le preocupa demasiado el carácter autobiográfico del libro. “Asignarme a un personaje, es bueno. Podría escribir así para siempre. Es como un personaje que he interpretado. Puedo hacer lo que quiera con él. En comparación con otros escritores, como mi amiga Sheila Hetty o escritores como Annie Erna”. , Me siento muy nerd de la vieja escuela porque se me ocurren personajes y giros en la trama, y ​​amo un poco de Hollywood, ¡me encanta la gran revelación!

Dicho esto, su experiencia personal en el libro fue difícil. Iul trabaja en su oficio constantemente y con gran celo. “Escribo al ritmo de mi vida”, dijo. “Hubo cambios en la perspectiva que quería que tuviera mi personaje, lo que normalmente toma meses o incluso años antes de convertirlo en ficción. Al final, escribo y tiro hasta llegar al nivel de escritura de ficción. Pero estoy Estoy muy orgulloso de montarme en una ola y me llevó a una playa de fantasía que sentí como mi realidad”.

Cuando se le preguntó en qué se diferencia la escritura de un libro de otros medios, July dijo que sentía que era un tipo de programa diferente. “Gran parte de la escritura es improvisación: estás improvisando en la página. Leo mucho en voz alta y escucho que el lector está un poco confundido. Hay una cualidad de ‘lo volverá a hacer’ que estás preguntando. en la actuación, y ese sentimiento también está presente en el lector”.

Hay un poco de magia al hacer esta conexión. July espera leer su libro una vez que esté disponible en el mundo. Su última película, Kajillionaire, se estrenó durante la pandemia y esta fue la primera vez que leyó las reacciones en sus mensajes directos. “Les pregunté a todos si podía publicar una captura de pantalla y sus respuestas porque todos se sentían solos y quería que vieran que no estaban solos porque sus respuestas eran similares. Es útil para mí: la sensación de que lanzas la pelota y la atrapan. No cae por el espacio para siempre”.

Leer All Fours es como ver, agarrar y sostener, hacer esas conexiones y darnos cuenta de que nuestras experiencias no están tan separadas; de hecho, el camino que tenemos por delante es tan estrecho y sombrío como una película. Parece real desde el frente, pero no hay nada detrás. No hay nada que temer. El compromiso de julio de ampliar el espacio en lo que respecta a nuestra sexualidad es una alegría radical.

“A menudo, cuando termino un proyecto, pienso: ‘¡Guau! ¡Gracias a Dios que no tendrás que trabajar en este ambiente por un tiempo!’ Pero no tengo este libro”, dijo July. “Es un poco confuso porque no es mi patrón creativo, pero la voz del narrador todavía está conmigo. Estaba bromeando con un amigo y le dije: “¿Qué voy a hacer? Escribir ‘All Fives’; ese sería un título terrible”.

Ferry es el propietario de Womb House Books y el autor del más reciente The Silent Cities of San Francisco.