Se muestra la entrada a The Sterling Aspen. El club acordó recientemente pagar una multa de 10.000 dólares a la ciudad en marzo por servir alcohol a dos menores.
Los empleados de un club nocturno de Aspen acordaron recientemente pagar una multa de 10.000 dólares por servir alcohol a menores como parte de un incidente que ha repercutido en toda la comunidad.
La audiencia preliminar del viernes (13 de septiembre) para The Sterling Aspen fue cancelada después de que la propiedad se vio obligada a pagar una multa como parte de una condición impuesta por la autoridad local de licencias a principios de este mes. La oficina del fiscal de la ciudad también retiró los cargos de que Sterling, un portero, aceptó sobornos para dejar entrar a menores al pasillo.
Un abogado de Sterling dijo a los miembros de la Junta de Licencias local en una audiencia del 3 de septiembre que la evidencia en video de los menores interactuando con el portero refuta la acusación de soborno. El acuerdo se produjo después de que la ciudad citara a la empresa matriz de Sterling, Jonas Group LLC, después de que tres menores le dijeran a la policía que usaron identificaciones falsas para ingresar al club nocturno el 15 de marzo, según la declaración jurada de un oficial del Departamento de Policía de Aspen.
No pasó mucho tiempo después de su viaje a Sterling, en las primeras horas de la mañana del 16 de marzo, cuando tres ocupantes abandonaron una camioneta Ford 150 en South 3rd Street entre West Street y West Hopkins Avenue. Momentos antes, la policía estaba persiguiendo un camión supuestamente conducido por el entonces entrenador de baloncesto de la escuela secundaria Assistant Aspen, Christopher Woodring, por una infracción en el vecindario de West End, según la declaración jurada.
Las autoridades arrestaron a Woodring, quien supuestamente les dijo a los pasajeros que salieran del camión mientras él lo descargaba, a la mañana siguiente en su casa de Snowmass Village.
Woodring ya no es entrenador en la escuela secundaria. No refutó el cargo de delito grave de quinto grado, el cargo de primer grado de contribuir a la delincuencia de un menor y el cargo de conducir.
Según registros judiciales, una audiencia programada para el viernes pasado fue reprogramada para el 4 de noviembre. La abogada de Woodring, Heather Kramer, ha solicitado y recibido siete aplazamientos desde la primera audiencia el 20 de mayo, según muestran los registros judiciales.
Tres pasajeros menores, incluido un menor de 17 años y un hombre de 19 y 20 años, fueron acusados cada uno de un delito menor de posesión de un menor.
Mientras tanto, en el caso de Sterling, un representante de la Oficina del Fiscal de la Ciudad dijo en la reunión de la LLA que las sentencias eran apropiadas para los recientemente acusados de violaciones de alcohol en las instalaciones de Aspen: una por servir a menores y otra por servir fuera del horario de atención.
Por ejemplo, Mee Chola llegó a un acuerdo con la ciudad por $10,000 en febrero de 2023 después de que supuestamente atendió en exceso a un cliente y atendió a un menor de manera poco profesional. Una parte de la multa de Sterling se donará a una organización sin fines de lucro de acuerdo con la misión de educación pública de LLA. y conciencia sobre el consumo de alcohol y el consumo de alcohol.
“Para ser claros, llegamos a esta situación después de analizar casos similares, como el de Mi Chola, que tuvo un incidente de servicio cuando era menor de 21 años, y también a la Public House (de Aspen) se le permitió cumplir condena”. Las condiciones (impuestas en Sterling) eran apropiadas para seguir tratando a las personas de manera justa, y la idea es que deberían ser tratados como otros restaurantes con problemas similares”, dijo la fiscal adjunta de la ciudad, Louise Burn.
El acuerdo de conciliación resultó en que Sterling no impugnara dos de los tres cargos de suministro de alcohol a menores. Un tercer cargo de servir a un menor fue desestimado, según la oficina del alcalde.
El acuerdo también retrasa por seis meses la suspensión de siete días de la licencia de venta de bebidas alcohólicas de Sterling. Si la sala se mantiene limpia durante este período, se levantará la suspensión.
La oficina del fiscal de la ciudad renunció a su cargo en junio cuando recibió el permiso de la LLA para celebrar una audiencia de demostración de causa para los propietarios y operadores de Sterling para demostrar por qué la licencia de venta de licores del club nocturno “no debería ser revocada ni suspendida ni deberían tomarse otras medidas disciplinarias”. “. a la luz de los cargos.
Una solicitud para demostrar causa presentada por la Oficina del Fiscal de la Ciudad afirma que los tres menores dijeron a la policía de Aspen que “presentaron al portero identificaciones falsas junto con entre 20 y 50 dólares en efectivo y se les permitió entrar al establecimiento”, aunque el portero informó que dos de los tres no eran personas jurídicas.
Una investigación más exhaustiva reveló que no se había producido ningún soborno, dijo Bryan.
“Lo que mostró el video no es lo que decía la denuncia”, dijo Bryan, “y creo que esa es una de las razones por las que la ciudad cambió su posición sobre las acusaciones. No hubo soborno. No hubo soborno. “No hubo evidencia. Las únicas personas que dijeron haber pagado un soborno fueron tres personas menores de 21 años, que admitieron ante la policía que utilizaron documentos falsos y mintieron sobre el pago de un soborno al portero.”
Joonas Group LLC posee la licencia de restaurante y bar que permite que tanto Sterling como el vecino Bear Den sirvan alcohol. Ambos establecimientos están ubicados en 301 E. Hopkins Ave. y, aunque comparten propiedad, operan de forma independiente el uno del otro.
Brian dijo a los miembros de LLA que era probable que se cancelara la licencia de licor del Grupo Jonas para las dos operaciones separadas, citando un escenario futuro en el que “si uno de ellos tiene un problema, no afectará al otro”.
Tres miembros de la LLA que asistieron a una reunión a principios de este mes aprobaron la condición por 2 votos a 1. El miembro Amos Underwood emitió el voto disidente; Underwood indicó que quiere investigar más a fondo la estructura corporativa de Joonas Group y el operador del bar Sterling, Andrew Sandler. Sandler ha tratado con la ciudad en el pasado, pero Bryan dijo que el papel actual de Sandler se dio a conocer a la ciudad y la operación había terminado.
“El hecho de que haya una parte en una de las LLC que tenga una infracción previa no significa que el licenciatario tenga una infracción previa”, dijo Brian.
Sandler no es miembro de Joonas Group, pero sí de Sterling Aspen LLC, que posee el 49% de Joonas Group.
