NUEVA YORK – Por segunda vez en una semana, los Yankees de Nueva York pudieron rociarse con champán unos a otros; en cambio, fueron los Orioles de Baltimore quienes rociaron champán en su casa club el martes por la noche.
Con la posibilidad de ganar el título de la Liga Americana Este, los Yankees perdieron ante los Orioles 5-3. Con la victoria, Baltimore se aseguró uno de los tres puestos de comodín. El número mágico de los Yankees para ganar la división sigue siendo uno, lo que significa que tendrían que terminar la temporada 0-5 y los Orioles 5-0 para no ganar la División Este de la Liga Americana.
Pero los Yankees tuvieron la oportunidad el martes de hacer que los cinco juegos restantes carecieran de sentido. Entraron en la séptima entrada abajo 4-1, pero Gleyber Torres conectó un doble productor para reducir la ventaja de los Orioles a 4-2.
Juan Soto luego conectó un sencillo productor al jardín derecho y el jardinero derecho de los Orioles, Anthony Santander, conectó al plato, fallando al hombre de corte. Soto avanzó a la segunda base, logrando que el receptor de los Orioles, Adley Rutchman, lanzara a segunda. Esto llevó a Torres a correr a casa. El campocorto de Baltimore, Gunnar Henderson, se paró frente a la segunda base, lanzó al plato y atrapó a Torres en el descanso entre la tercera y el plato. Torres quedó marcado en 9-2-6-2-5-2-6.
“Creo que pensó que Soto iba a quedar fuera, pero tienes que aceptarlo de una forma u otra: te agotarán una vez que llegues a Rutchman Field”, dijo el manager Aaron Boone. “Se quedó en el medio”.
Juan Soto entra para hacer el juego de 1 carrera. pic.twitter.com/ZuWRqSd4WN
— SÍ Red (@YESNetwork) 25 de septiembre de 2024
El videojuego mostró a Torres regresando a la tercera base con Rutchman. No fue hasta que el receptor soltó la pelota que Torres despegó e intentó anotar la carrera del juego. Torres, quien ingresó al juego del martes por la noche en el puesto 31 en velocidad de sprint, no pudo anotar debido a una combinación de vacilación y velocidad.
La salida también significó que Aaron Judge se quedó en cubierta con corredores en segunda y tercera. Es posible que los Orioles hayan dado boleto intencional a Judge para llenar las bases de Austin Wells, quien está en una mala racha de 61-8, pero fue una oportunidad perdida para que los Yankees extendieran su recuperación.
“Puede que haya sido un malentendido, pero estuvo presionando todo el tiempo”, dijo Judge. “Creo que estaba tratando de anotar y se pasó una señal de alto y estaba en tierra de nadie allí. A fin de cuentas, esas cosas no pueden suceder. No podemos darnos el lujo de dispararnos en el pie con este tipo de errores en las bases. Pero sucedió y tenemos que seguir adelante”.
“Siento que tengo que ser un poco más agresivo si voy a tomar la decisión de (robar) esa carrera”, dijo Torres.
El juego sin hits de Torres sumó seis jonrones esta temporada para un segunda base de los Yankees, empatándolo con el primera base de los Tampa Bay Rays, Yandy Díaz, como mayor número en la MLB.
“Un par de ellos están con dos outs en un juego explosivo en una despedida agresiva”, dijo Boone en defensa de los errores de Torres. “Es importante tener contexto con eso. Está cometiendo algunos errores en los fundamentos. Ha limpiado mucho el año pasado y el anterior, donde tuvo muchos problemas. Creo que en su caso, tiene algo de agresión. (Es) un caso de protección del corredor. Una vez más, tiene que ser un farol o vender”.
“Sólo traté de proteger a Soto. En este caso, simplemente protegerlo. Estaba un poco en el medio de ir al plato, siento que llegué un poco tarde y luego me echaron”.
– Gleyber Torres sobre su error clave en la séptima entrada pic.twitter.com/bCxhte6y2V
— SÍ Red (@YESNetwork) 25 de septiembre de 2024
Torres fue enviado a la banca a principios de la temporada después de que no logró conectar un potencial doble sobre la pared del jardín izquierdo en el plato. Ha calificado por debajo del promedio en corredores de bases de FanGraphs desde que llegó a las Grandes Ligas en todas las temporadas excepto en 2021. La temporada pasada, Torres empató en el quinto lugar en más apariciones al plato. Este año ganó el 18.
La fuerte ofensiva de Torres eclipsó una noche de 3 de 4 tiros de campo y su continuo dominio como máximo anotador del equipo. Su promedio de bateo de .388 como primer bateador esta temporada es el más alto entre todos los jugadores con al menos 50 apariciones en el plato, como lo señaló por primera vez Kathy Sharp de Baseball Reference.
En la postemporada, los errores clave pueden afectar los juegos a nivel micro. Según FanGraphs, los Yankees son por mucho el peor equipo de embase este año, pero también son cuartos en slugging y segundos en porcentaje de embase, dos estadísticas más significativas que afectan las victorias en octubre a nivel macro. No hay duda de que los Yankees son débiles en las bases, incluso con la incorporación de Jazz Chisholm Jr. en la fecha límite de cambios, reclutando a Jason Domínguez y manteniendo saludable a John Bertie. También ocupan el último lugar en velocidad de sprint por equipos.
“Eso fue algo que definitivamente fue un desafío para nosotros el año pasado”, dijo Boone. “Limpiamos muchas cosas. Creo que en la segunda mitad de la temporada pudimos crear algunas carreras con robos, dobles robos y parte de nuestro atletismo mejoró en la segunda mitad. Ha habido momentos este año en los que hemos tenido muchos muchachos que han estado de estación en estación y no hemos sido tan agresivos. Hemos reducido algunas de estas producciones”.
El error de Torres no fue el único factor que contribuyó a que los Yankees no ganaran la División Este de la Liga Americana el martes. Alex Verdugo, quien comenzó en el jardín izquierdo sobre Domínguez, logró una doble matanza crucial sin outs y con corredores en primera y segunda en la quinta entrada. Boone dejó al relevista Tim Mayza en el juego por mucho tiempo, y luego le permitió un jonrón solitario a Ramón Urías.
Ahora, los Yankees intentarán una vez más asegurar el título divisional el miércoles por la noche contra los Orioles.
“Queríamos venir y terminarlo esta noche”, dijo Boone. “Nos detuvieron y simplemente no pudimos hacer suficientes jugadas”.
(Foto: Jim McIsaac/Getty Images)
