México tendrá su propia versión de The Office.
“La Oficina” proviene de Prime Video, Amazon MGM Studios y Gary “The Gas” Alazraki de Máquina Vega, anunciaron las compañías el miércoles. Está basada en la popular serie de la BBC protagonizada por Ricky Gervais, que se convirtió en un spin-off estadounidense con Steve Carell. Alazraki se desempeña como director y productor ejecutivo de la serie, y Markos Bukai es el showrunner.
El espectáculo se desarrolla en Aguascalientes en un negocio familiar llamado Jabones Olimpo. La oficina está dirigida por Jerónimo Ponce III y, como muchos de los jefes de la serie, está perdido. Los empleados restantes se ven obligados a lidiar con el dolor de cabeza de trabajar para un gerente no calificado.
La última serie es una nueva versión que utiliza el formato de comedia cómica. Prime Video -donde “La Oficina” sólo se transmite en América Latina, Brasil y España- ya lanzó la versión australiana. También se han lanzado remakes en Francia, Chile y Polonia.
“Es emocionante crear nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos”, dijo en un comunicado Alonso Aguilar, director de México Originals de Amazon Studios. “La subcultura del oficinista mexicano es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, dos de los creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará a todos. expectativas y dejar a los fans de versiones anteriores en silencio.”
“He querido adaptar ‘The Office’ desde que compré los DVD de Ricky Gervais en 2003”, dijo Alazraki. “Todo el humor y el formato me hace pensar que es la comedia más atrevida que he visto… Es un honor para mí tener la oportunidad de hacer esta versión de ‘La Oficina’ con un compañero talentoso como Marcos, de sorpresa “Cuando todos sus clips se convirtieron en una sensación viral, agradezco a Ricky Gervais y Steven Merchant por creer en su hijo y no hay mejor socio que Prime Video para tratar de contarle a todo México la experiencia en el país y hacernos reír”.
“La Oficina” es el segundo remake en español, luego de que “La Ofis” se estrenó en Chile en 2008.
“Hacer la versión mexicana de ‘The Office’ es un sueño hecho realidad porque fue gracias a la serie original de ‘The Office’ que decidí escribir comedia”, dijo Bucay. “Esta serie es una celebración de la cultura de oficina mexicana y será una agradable sorpresa porque pudimos tomar el formato de ‘The Office’ y hacerlo realmente para los mexicanos”.
Esto es lo único que sucede en el ecosistema “Office”. Peacock está trabajando en un spin-off de la serie estadounidense. Está protagonizada por Domhnall Gleeson y Sabrina Impachiatore y tiene lugar en un periódico en apuros. Aquí está el logo oficial: “El equipo del documental que inmortaliza la división de Dunder Mifflin en Scranton está buscando un nuevo tema cuando descubren un periódico histórico del Medio Oeste y el editor intenta revivirlo con reporteros voluntarios”.
Diversidad Fue el primero en informar.
