Ular birin-ketin uning uyiga kelib, uning karavoti yonida o’tirishdi, qo’llarini ushlab, yaxshi damlar haqida suhbatlashishdi.
AQShdan uchib kelgan Devid Bekxem Ket Fippsga tashrif buyurishni o’zining biznesiga aylantirgan “Manchester Yunayted”ning sobiq o’yinchilaridan biri edi. Bekxem mamlakatda bor-yo’g’i bir necha soat bo’ldi, lekin kundaligida nima bo’lishidan qat’i nazar, u erda bo’lishi kerakligini bilar edi. U klubning afsonaviy qabulxonasi xodimi Ketning yoshligida unga qanday g’amxo’rlik qilganini hech qachon unutmagan.
Endi esa uning sog’lig’i yomonlashdi, umriga bir necha hafta qolgan edi. Ser Aleks Fergyuson ko’pincha u bilan aylanib yurgan yoki gaplashgan. Rayan Giggz tashrif buyurdi. Jonni Evans u bilan vaqt o’tkazdi. Ko’plab boshqa hozirgi va sobiq o’yinchilar ham. Xuan Mata Avstraliyadan FaceTime orqali ulandi. Meri Earps Parijdan xuddi shunday qildi. Har kuni bu yangi odam edi.
Oxir-oqibat, Salfordning Irlam shahrida Ketning old eshigini taqillatgan odamlar juda ko’p edi, hamshiralar hech qachon bunchalik ko’p tashrif buyuruvchilarni to’g’ridan-to’g’ri oilasi bo’lmagan odam bilan tanishmaganliklarini aytishdi.
O’zini “Manchester Yunayted” oilasi deb hisoblaydigan odamlar tomonidan norasmiy rota tashkil etilgan. Ular unga “Yunayted”ning turli o’yinchilari va xodimlari bilan sevimli suratlari bilan to’ldirilgan rasmli kitob qilishdi. U uni karavoti yonida ushlab turdi. Va oxirigacha u hech qachon o’z xarakterining katta qismi bo’lgan hazil tuyg’usini yo’qotmadi.
“Unutma – men seni o’sha paytda muammodan xalos qildim”, deb eslatdi u Bekxemga.
Ket “Yunayted”da ishlagan vaqtida Bekxemni shunchalik yaxshi ko’rar ediki, u bir kuni mashg’ulotlarga kechikib qolganida, u o’zini aybdor deb ko’rsatish uchun yolg’on to’qib chiqardi. Fergyuson buni yaqinda bilgach, sobiq murabbiy kulib yuborishga majbur bo’ldi. “O’rniga sizni jarimaga tortish kerak edi”, dedi u.
Uning vafoti payshanba kuni, 85 yoshida e’lon qilindi va so’nggi ikki kundagi samimiy hurmatlar soni uni 20 karra liga chempionlari uyida qanday baholagani haqida hamma narsani aytadi.
Uning do’stlari va sobiq hamkasblari esa klub tarixidagi boshqa xodimlar u erda uzoqroq ishlaganmi yoki yo’qligini aniqlashga harakat qilishdi. Va javob: yo’q, hech kim yo’q edi – ser Mett Basbi ham, Fergyuson ham, hech kim.
Ket Fippsning mehribon xotirasida: do’st, ishonchli va qadrli hamkasb.
“Yunayted” hech qachon bir xil bo’lmaydi. pic.twitter.com/CHJCIcohz2
— Manchester Yunayted (@ManUtd) 2024 yil 5 dekabr
“Ket klubga 1968 yilda qo’shilgan”, – deydi Martin Edvards, “Yunayted”ning faxriy prezidenti va sobiq raisi. “Men 1970 yilda boshqaruv kengashiga qo’shildim, shuning uchun u meni ikki yilga mag’lub etdi. U hammani urdi. Barcha o’yinchilar Denis Qonuni, Bobbi Charlton va Jorj Best kunlariga borib, uning dunyosi haqida o’ylashdi. U hammaning do‘sti edi”.
Fergyusonning yaxshi kunlarida uni mazax qilishi, serenada qilishi (Fergi doim qo’shiq aytishi mumkin deb o’ylardi) va hatto “Yunayted” mashg’ulot maydonidagi qabulxonada vaqti-vaqti bilan uni valsga taklif qilishi afsonaga aylangan.
Biroq, vaqt o’tishi bilan siz hammaning Ket haqida hikoyasi borligini, uning janob Kipling keklariga bo’lgan muhabbati, qishda stoli ostidagi isitgich, “issiq xurmolari” va o’yin kunlarida qanday qilib tishlashini bilib oldingiz. Fergyusonning ofisiga kirib, bardan o’ziga Bacardi va kola olish. Bu uning eng sevimli choyi edi. Hatto hayotining so’nggi kunlarida ham, u zaif va kurashayotganida, u shirinlik sifatida bittasini so’radi.
Ket «Old Trafford»da shu qadar mashhur ediki, uning eri Richard bir necha yil oldin vafot etganida, Fergyuson va barcha futbolchilar dafn marosimida edi.
U mashinani boshqara olmadi va uni Karringtondagi mashg’ulot maydonchasiga qanday etib borishi tashvishlantirdi. Ammo o’sha kunlar, ehtimol, klubning tepasida turgan odamlar o’zlariga qanday qarashni yaxshiroq tushunishgan. “Yunayted”ning o’sha paytdagi kotibi Ken Merrett har kuni ertalab uni olib ketish, keyin kun oxirida qaytarib olib ketish va hisobni klubga jo’natish uchun taksi tashkil qilgan.
“Hamma uni yaxshi ko’rar edi, shuning uchun biz uning eri vafot etganidan keyin ham ishtirok etishiga ishonch hosil qildik”, deydi Devid Gill, “Yunayted”ning sobiq ijrochi direktori. “U juda yoqimli edi. Lekin u futbolchilardan, ser Aleksdan, mendan yoki boshqa birovdan hech qanday bema’ni gaplarni qabul qilmadi».
Buning evaziga “Yunayted” klubga shunchalik sadoqatli bo’lgan uy oldidagi mard bo’ldi va u Bekxemga bo’lgan mehriga qaramay (shu jumladan o’z zalida ikkalasining ramkali surati ham) uning 2023 yilgi taklifini rad etishga majbur bo’ldi. film premyerasi, chunki u Chempionlar ligasi o’z uyida Galatasaroy bilan to’qnash keldi – va u o’zini dahshatli his qilgan bo’lsa ham, “men hech qachon o’yinni o’tkazib yubormayman”.
Qabulxona xodimi afsonaviy bo’lishi mumkinmi? Xo’sh, ha, bu holatda, ayniqsa, ko’rib chiqilayotgan shaxs u erda 56 yil bo’lgan va odatdagi roldan kutilganidan ancha uzoqroq bo’lganida.
“U “Manchester Yunayted” nimani anglatganini namoyish etdi”, deydi Ole-Gunnar Sulsher, u bilan gaplashgan bir nechta sobiq o’yinchilar va menejerlardan biri. “Atletik” ularning xotiralari haqida. “U barchamiz uchun bir oiladek edi. Uning yorqin tabassumi va quchoqlari biz har kuni ishda ko’rgan va his qilgan birinchi va oxirgi narsa edi. U juda sog’indi. Har safar u haqida o’ylaganimda tabassum qilaman.”
Erik ten Xag uni “Manchester Yunayted”ning yuzi, Karringtonga kirganingizda birinchi marta uchratgan odam sifatida eslaydi… u har doim yangi odamlarni iliq kutib olardi, har kuni ko‘rgan odamlarga yaxshi salom yo‘lladi, har doim ijobiy va chidamli”.
Yoki Rud van Nistelroyning yozda Ten Xagning murabbiylar shtabiga tayinlangani, 2006-yilda “Old Trafford”ni futbolchi sifatida tark etgani haqidagi hikoyasiga eʼtibor bering. “Demak, bu yil 18 yil boʻldi, – deydi gollandiyalik, – va uni yana koʻrganingizda. , bu mehribonlik, uning klubga bo’lgan ishtiyoqi va sizga shaxs sifatida qiziqishi, oilangiz haqida so’rashi.
“U xotinimning ismini biladi, bolalarimning ismini biladi. “Voy, bularning hammasini qanday eslaysiz?” deb hayron bo‘ldim. Ammo bu boshqa odamga haqiqiy qiziqish. Va bu har kuni edi. Men uni hech qachon yomon kayfiyatda yoki g’azablangan holda ko’rmaganman; har doim baxtli.”
Biroq, u o’zini tuta olardi. Ketning 55 yilligi munosabati bilan eski mankunian ruhi bor edi u Fergyuson bilan qanday qilib “ba’zida aka-uka kabi bahslashar, u menga baqirardi, men esa unga baqirardim… lekin hammasi yaxshi hazilda edi” deb kuldi.
Peter Shmeyxel o’zining tarjimai holida, klubga qo’shilishdan ancha oldin Manchesterga Daniya U-21 jamoasida Meyn Roudda Angliyaning 21 yoshgacha bo’lgan futbolchilariga qarshi o’ynash uchun kelgani va “Yunayted” muxlisi sifatida ulg’aygach, buni o’z biznesiga aylantirgani haqida hikoya qiladi. “Orzular teatri” deb ta’riflanganini eshitgan stadionga tashrif buyurish uchun.
Darvozabon “Old Trafford”ga kelganida, o’zini “Vatikandagi katolik kabi… ko’zlari katta, jimirlab ketdi”. Ammo ziyofat ortidagi ko’zoynakli ayol uni darhol kutib oldi. Bu Kath edi. U nima uchun u erda ekanligini tingladi va bu uning uchun qanchalik muhimligini tushundi. U qo’ng’iroq qilib, maydon boshqaruvchisining ofisiga qo’ng’iroq qildi va bir necha daqiqadan so’ng Shmeyxelga maydon ko’rsatildi.
“O’sha kundan boshlab, men har doim Katning boshqa odamlar uchun muhim bo’lgan narsalarni topish qobiliyatiga ega ekanligini hayratda qoldirdi”, deb yozadi Shmeyxel.
Kelgusi yillarda Ket Shmeyxelga Bekxem, Giggz, Erik Kantona, Krishtianu Ronaldu va klubning boshqa A-listlari bilan bo’lgani kabi, Manchesterni tark etganidan keyin ham uzoq vaqt aloqada bo’lgan Shmeyxelga muxlislar xatiga javob berishga yordam beradi.
Bu uning vaqti-vaqti bilan oyog’ini tortib olishini saqlab qoldi. “Ket, siz hali ham shu yerdamisiz?” Shmeyxel Karringtonga klub elchisi sifatida qaytganida mazax qilardi. “Siz hozir taxminan 200 yoshda bo’lsangiz kerak.” Va u kulgidan qichqirar, stolidan egilib, o’zini go’yo silab qo’yardi.
Ket Basbining sigaret tutuni Old Trafforddagi eski ofisiga kirib kelgan yillardan beri yaqin aloqalarni o’rnatgan. Basbi yoki uning yordamchisi Jimmi Merfi har kuni ertalab unga qaynatilgan shirinlik berishardi. U Old Trafford tashqarisidagi Muqaddas Uch Birlik haykalida abadiylashtirilgan uch o’yinchi – Lou, Best va Charltonni do’st deb bildi.
“Ket har doim u yerda tabassum va quvnoq salom va quchoqlab turardi… u quchoqlashni yaxshi ko’rardi”, deydi Denisning qizi Diana Lou, “Yunayted”ning media bo’limida o’tkazgan yillarini eslab. “U menga klubdagi ilk kunlari va dadam “Old Trafford”ga o’yin kunlari kelgani va, ha, uni quchoqlagani haqida hikoya qilardi.”
Klubning rekordchi Giggz uni 16 yoshidan beri taniydi. “Payshanba kuni tushdan keyin shogird sifatida ish haqini olish uchun ketayotganimda, Ket meni qabulxonaga chaqirardi. Keyin bobom mening muxlislar xatimni qachon olib ketayotganini so’rash uchun yoqa yopib qo’yardi, chunki u qabulni to’sib qo’ygan edi.
“U har doim mehribon, suhbatdosh va mehmondo’st edi va bu Old Traffordning dahshatli muhitidagi bolaga katta ta’sir ko’rsatdi. Men uch hafta oldin uning uyiga bordim, Ket har doimgidek hushyor va o’tkir edi. U juda ko‘p odamlarning qalbini zabt etgan ajoyib inson edi”.
Futbolchilar bugungi “Nottingem Forest”ga qarshi o’yinda qo’llariga qora bog’ich taqishadi. Bundan tashqari, yakshanba kuni ayollar o’rtasidagi “Liverpul”ga qarshi o’yinda hurmatlar bo’ladi. “Ket” “Manchester Yunayted”ga tegishli edi, – deydi Ella Tune, “Yunayted” va Angliya terma jamoasi o’yinchisi. “U mehribon, g’amxo’r edi va qabulxonadan kelganlarning barchasiga qaradi. U hamma bilan tabassum bilan salomlashdi va sizni xotirjam qildi”.
Yillar davomida ular orasida bosh vazirlar, estrada yulduzlari va royalti, shuningdek, ko’plab taniqli shaxslar bor edi. Ket Yunaytedda 29 yoshida kommutatorda ish boshlagan, ammo uning insoniy mahorati uni yangi mehmonlarni kutib olish va kutib olish uchun mukammal shaxsga aylantirdi.
“Men uning Devid Bekxemni ko’rgani kelgan, o’ta kasal bo’lgan yosh bolani kutib olganida juda mehribon bo’lganini eslayman”, deydi klubning sobiq aloqa direktori Peddi Xarverson.
“Men u shahzoda Uilyam bilan sakkiz yoshli yoki jahon miqyosidagi futbolchi bilan bo’lgani kabi oddiy bo’lganini eslayman.
“Ser Aleks oilaviy jamoa qurdi va bu har doim meni hayratga soldi, u qanchalik katta klub bo’lsa ham, u 1950-yillardagi shimoliy-g’arbiy futbol klubidek his qila oladi. O’sha sharoitda Ket old stolda “mahalliy qiz” edi. U sizni o’pish, quchoqlash va katta tabassum bilan kutib oladi. Urushdan keyingi avlodni jamiyatda ildiz otgan avlodni takrorlash deyarli mumkin emas”.
Bu, ehtimol, Kantona Katni “barchamiz uchun onadek” deb eslab, yana bir qatorni o’z ichiga olgan bir paytda eng achinarli narsadir. uning hurmatida “Bugungi kunda biz bilgan klub abadiy ketgandek tuyuladi”.
Ket shunchaki uzoq yillik xodim yoki Shmeyxel ta’biri bilan aytganda, “Manchester Yunayted”ni o’zgacha qilgan odamlardan biri emas edi. U, shuningdek, hamma narsaning zamirida futbol klubi o’z jamoasini ifodalashi kerakligini qattiq tushundi.
Klub o’tgan yili yangi xodimlarni kutib olish uchun xodimlar videosini topshirganida, u intervyu olish uchun aniq tanlov va ro’yxatdagi birinchi ism edi. Haqiqat shundaki, u ommaviy axborot vositalari bilan ishlashni yoqtirmasdi. Ammo u baribir rozi bo’ldi, chunki u o’z bilganlarini boshqalarga etkazish va klub an’analari va qadriyatlarini saqlashga yordam berish kerakligini tushundi.
U o’z ishiga sodiq edi va oxirgi hafta va oylarida ko’plab uzoqroq xizmat qilayotgan xodimlarning xarajatlarni kamaytirish uchun boshqa joyga ko’chirilishi uni xafa qildi. Ket uchun ular do’stlar va hamkasblar edi – barchasi Birlashgan oilaning bir qismi edi.
“Men uni klub afsonasi sifatida bilardim”, deydi Zarah Konnoli, MUTV boshlovchisi va prodyuser yordamchisi. “Karringtonga birinchi bor kirganimda, Ketni qabulxonada ko’rib, hayratda qoldim.
“U darhol salom berdi, ism-sharifimni va qaysi bo‘limda ishlaganimni so‘radi. U hammani taniydi va agar yangi yuz bo‘lsa, kimligingizni aniq bilishni, oila a’zosi ekanligingizga ishonch hosil qilishni xohladi. U hech qachon unutmadi. Bu uning super qahramon kuchiga o’xshardi, har bir ismni eslab turardi.
“Siz o’yinchilarga qirollardek munosabatda bo’lishdi deb o’ylaysiz, ammo Ket hammaga qirollardek munosabatda bo’lgan. Uning o’zi qirol edi.”
(Qo’shimcha hissa qo’shganlar: Endi Mitten, Oliver Kay, Adam Krafton, Rob Tanner, Sharlotta Xarpur)
(Suratlar: Manchester Yunayted/Dizayn: Eamonn Dalton)