Una de las nuevas ofertas navideñas de Disneyland Resort es un espectáculo con el joven guitarrista Miguel de “Coco”. Pero, en última instancia, tiene sus raíces en una cultura e historia que existen desde la película de 2017.
El director del espectáculo, Toby Longo, se basa en su infancia, sus raíces familiares y su herencia cultural en colaboración con sus compañeros para darle vida al espectáculo centrado en el mariachi. A su vez, su principal influencia no fue la película de Disney/Pixar, sino Las Posadas. Esta última (piense en una procesión festiva que recorre la comunidad) se lleva a cabo tradicionalmente en México del 16 al 24 de diciembre. En su forma fresca, Las Posadas describe la historia bíblica de José y María y su búsqueda de refugio en la época de Jesús. ‘ nacimiento
El espectáculo de Disney está lejos de ser religioso. Pero algunas de las piedras angulares (una mezcla de música e historias, un centro infantil con velas) están ahí. El espectáculo matutino entre semana, oficialmente llamado “Navidad musical con el Mariachi Alegría de Disneyland y Miguel”, es parte de la programación ampliada de este año del Disney California Adventure Holiday Festival, ahora una tradición de casi una década que centra sus eventos en las culturas. que representan las películas de Disney, no las películas en sí.
Mientras el personaje que toca la guitarra, Miguel de “Coco”, actúa en el nuevo espectáculo navideño de Disneyland Resort, el espectáculo está inspirado únicamente en el universo de la película, no en una repetición de su narrativa.
(Joshua Sudok/Disneyland Resort)
En este sentido, el Festival of Holidays cumple la misión original de Disneyland, que es presentar al público una visión de que el mundo fuera de sus puertas es tanto como la imaginación dentro de ellas.
Cuando se le preguntó sobre la inspiración detrás del programa, Longo habló sobre su educación.
“Mi abuelo quería ser sacerdote en la Misión San Gabriel, conoció a mi abuela y no tomó ese camino”, dice Longo. “Pero mi familia participaba en Las Posadas, y en San Gabriel, se dibujaba una línea azul en el suelo y todos la seguían, y era una gran tradición para la comunidad católica mexicana. Yo siempre me vestía como un ángel y tenía una vela pequeña. .
“Recuerdo las hermosas luces y velas y la gente manipulando y retratando los diferentes personajes de la historia navideña”, dijo Longo. “Entonces, cuando hablaban del canto y la ceremonia, pensé: ¿no sería hermoso si pudiéramos inspirarnos en eso?”
Bailarines con luces y estrellas parpadeantes encabezan la procesión musical hacia el centro principal de Disney California Adventure. Allí, un narrador y cantante recibe y saluda a los visitantes con cuentos de cómo los distintos países latinos presentan las historias de Papá Noel o, por ejemplo, la alegría de abrir tamas.
Los villancicos populares – “Santa Claus viene a la ciudad”, “Jingle Bells” – se presentan bilingües, y mientras el espectáculo avanza hacia la aparición de Miguel, el clímax es una interpretación tranquila, a la luz de las velas, de “Silent Night”, con la participación del público. Lo que hace unos momentos eran entradas para los parques temáticos se está convirtiendo en algo más reflexivo y al mismo tiempo insinúa un poco los fundamentos espirituales de la festividad.
“Criar a los niños y darles velas… pensé: ‘¿Es eso manejable?’ dice Longo. “Pero los niños se involucran y quedan casi hipnotizados por la vela. Es muy dulce, pero divertido y animado, y le enseña a la gente un poco sobre la cultura mexicana y sus tradiciones navideñas.
Esta actitud se ha convertido en la función del Festival Eid.
(Christian Thompson/Disneyland Resort)
Disney ha aumentado significativamente su programación para el evento, que se extenderá hasta el 6 de enero, dijo Susan Tubert, directora creativa de entretenimiento en vivo del resort. Mientras las celebraciones intentan reflejar Hanukkah, Kwanzaa y otras tradiciones culturales, este año profundice en las Filipinas del sur de California. Sociedades aztecas.
Es esta duplicación de programación diversa e inclusiva lo que hace que el Festival de las Fiestas se sienta oportuno, vivo e incluso atrevido, especialmente cuando Disneylandia podría depender únicamente de sus películas populares y cuentos de hadas, evitando el escrutinio político ocasional que puede venir con la programación multicultural. hacer
Esto es un reflejo del enfoque que se lleva a cabo en todo el resort. Walt Disney ha analizado ampliamente sus parques temáticos en los últimos años, buscando lugares para aumentar la diversidad o romper viejos estereotipos. Por ejemplo, mire los cambios recientes de Splash Mountain a Tiana’s Bayou Adventure o los cambios en clásicos como Jungle Cruise para llevar la atracción a una sensibilidad moderna. Próximamente: actualización de Peter Pan’s Flight de Disneyland para eliminar las caricaturas de nativos americanos.
“La representación… creo que es muy importante”, dice Paul David Bryant, de Disneyland, quien ayuda a organizar el Festival of Holidays y supervisa sus actuaciones musicales.
“Y creo que eso es exactamente lo que buscamos en Disneyland Resort”, continúa. “Queremos asegurarnos de que cuando yo, tú o Toby vayamos al parque, esperemos que veamos a alguien que se parezca a nosotros. Es un mundo pequeño. Cuando salgo y veo todas estas culturas diferentes, me hace sentir bien. Cuando Salgo y veo una banda de Kwanzaa cantando gospel y hablando de una canción de Disney, me lleva de viaje”.
Viajar, añade Bryant, consiste en ampliar y abrir la visión del mundo del visitante. “Puedes entrar y salir sabiendo más de lo que entraste”.
Este año, hay tres espectáculos exclusivos para el Festival de las Fiestas. Junto al espectáculo de mariachi se encuentra un nuevo cuento vespertino de lunes a viernes que toma las canciones de Encanto y simplemente las reimagina como el frenesí de la preparación navideña. Lo hace mientras insinúa las influencias colombianas en la película.
Dos nuevas ofertas de entretenimiento para “¡Viva Navidad!” Desfile callejero encabezado por Donald Duc Ce Caballeros. “¡Viva Navidad!” Abierto los fines de semana y sirve como un evento folclórico que es, de principio a fin, una fastuosa celebración del arte y la música latina, completa con bailarines folclóricos y mariachis, así como marionetas mojiganga de 12 pies de alto o marionetas de papel de gran escala. -Esculturas de maché.
El nuevo programa navideño diurno Mirabel’s Season’s Gifts se prepara para un gran final de cumbia.
(Christian Thompson/Disneyland Resort)
“Mirabel’s Gifts of the Season” continúa con un gran final de cumbia donde el actor que interpreta al personaje de Encanto, Mirabel, intenta enseñar al público algunos movimientos de baile. A lo largo del programa, describe con humor la naturaleza agitada de decorar y cocinar para una reunión navideña, y los personajes a veces tienen que aprovechar al máximo poco, como un árbol de Navidad construido apresuradamente.
Cuando se utilizan varias canciones de una película, la interpretación no es repetitiva. El programa incluso intenta volver a centrar las melodías, como usar “All of You” como una balada límite para encender las velas navideñas.
“Colombia es una de las cunas del realismo mágico en América Latina”, dice Tubert. “Incluso el hecho de que Mirabel construya este arbolito con palos y lo vea como su árbol de Navidad es parte de la poesía cotidiana de lo que constituye el realismo mágico. Vamos allí. Nos llevamos a Colombia y decimos: ‘¿Esto qué es aquello?’ Nuestro entrenador de acento nos da acentos perfectos para Colombia”.
La directora del programa Presents of the Season de Mirabel, Linda Love Simmons, dice que Tubert está desafiando al equipo a pensar más allá de crear un programa que sirva como referencia a la película, incluso reconociendo que el público probablemente estará feliz de escuchar las canciones que ellos conocen, cantar. . . “Va a ser una tarea fácil para cantar, pero ya está en Disney+”, señala Tubert.
“Al principio fue como, ‘Cantemos'”. “Susan y yo decíamos: ‘Podemos hacerlo mejor'”, admite Simmons.
“Susana siempre me dice: ‘Eres mejor que esto’. Eso me hace profundizar más. … Excavamos mucho y trabajamos mucho. Pero lo más importante es que queríamos crear un sentimiento: cuando la gente lo ve, se identifica con los personajes y siente algo. Esto es lo que podemos hacer en el teatro musical. Por lo general, todo en un parque temático es como “¡Rápido!” “Pero a las tres cuartas partes del camino, lo bajamos y cantamos ‘All of you’ y pasamos la vela”.
El Holiday Festival sólo dura unas pocas semanas, pero también afecta a Disneyland durante todo el año. Por ejemplo, Tubert dice que el mariachi que encabeza el espectáculo de Coco, el Mariachi Alegría de Disneyland, permanecerá durante el resto de la temporada. Espere que formen parte de la oferta musical del resort, bromea.
“Es parte del tapiz de diversidad en Disneyland”, dice Tubert. “Esto es lo que somos”.
