La autora local Nancy Beau Flood lee uno de sus libros para niños en una reciente feria del libro en Glenwood Springs. Storm ha trabajado con educadores de la Nación Navajo durante casi 20 años para desarrollar libros para niños sobre su cultura y cree que el acceso a libros diversos es esencial para la democracia.
Voluntarios locales en…Todos contra todos”Feria del Libro en el Centro Comunitario de Glenwood Springs a principios de este mes.
El evento anual es similar a una feria del libro escolar, con premios, lectura de cuentos y actividades artísticas, pero los libros son gratuitos y los adultos también son bienvenidos.
La madre y doctora local Rebecca Percy inició la feria del libro gratuita con varios miembros de la comunidad el año pasado como una forma de promover la igualdad de alfabetización para niños y adultos.
“Me refiero a la igualdad en el sentido de tener una biblioteca en casa, acceso a un libro que puedes leer en casa, algo que sientes como realmente tuyo y que puedes llevar contigo durante toda tu vida o dárselo a otra persona”. dijo Percy. . “Y sabemos que cuanto más acceso tengan los niños a la biblioteca en casa, mayor será su salud socioeconómica, mental y física”.
A Percy, que trabaja en la Clínica Infantil Castle Valley en Carbondale y New Castle, se le ocurrió la idea de la feria del libro después de ver lo entusiasmados que estaban los niños y residentes locales con los libros gratuitos que regalaban a sus pacientes.
“En nuestras clínicas, proporcionamos comedor y libros a nuestros pacientes porque los niños de nuestra comunidad ya no tienen acceso gratuito a los libros”, dijo Percy. “Así que los recogí y los distribuí a los niños en la oficina, y una de las maestras, Shelby Williams, del distrito escolar RE-2, se acercó a mí y me dijo: ‘Oye, tengo un montón de libros’. ‘ ¿Puedo dártelos? Y dije: “¿Sabes qué?” Podemos ampliar nuestro programa de libros gratuitos’”.
Buggy Percy, de ocho años, segundo desde la derecha, junto con sus hermanos y amigos, se ofrecieron como voluntarios en la Feria del Libro Gratuita para Todos de este año en el Centro Comunitario de Glenwood Springs el 13 de diciembre. El evento fue organizado por padres locales. y la pediatra Rebecca Percy como una forma de promover la equidad en la alfabetización de niños y adultos.
En la feria del libro de este año, celebrada el 13 de diciembre, los autores locales firmaron ejemplares de sus libros; el propietario de la nueva librería Alpenglow en Glenwood Springs repartió pegatinas y prendedores; y los niños deben decorar sus marcadores con sus objetivos personales de lectura para el año.
Los cuatro hijos de Percy se ofrecieron como voluntarios para el evento, incluido Buggy, de 8 años, quien completó su marcador con el objetivo de leer durante al menos 20 minutos todos los días durante un mes.
“Me gusta leer novelas de misterio, cómics y cuentos de hadas, y creo que la lectura es importante porque puedes aprender de cosas que sólo puedes leer en tu cabeza y no necesitas mucho dinero para leer”, Buggy dicho. . “Pero no todo el mundo puede permitirse comprar libros, así que los donamos para que todos tengamos libros”.
Aaliyah Salinas, estudiante de la Escuela Primaria Glenwood Springs, tiene Grimmtastic Girls, el primero de una serie de libros de cuentos de hadas escritos por Joanne Holub y Susan Williams. Salinas creció bilingüe y disfrutó encontrando libros en español e inglés en la feria comunitaria gratuita del libro en Glenwood Springs el 13 de diciembre.
Eliminar la brecha de alfabetización con Libros en español
En el evento de este año, Percy y los voluntarios de la feria del libro trabajaron con varios patrocinadores de empresas locales, incluida la Clínica Infantil Castle Valley y la Fundación Comunitaria Two Rivers para recaudar fondos para incluir una amplia selección de libros en español para todas las edades.
“Tenemos muchas personas que viven en este valle que son hablantes nativos de español o, especialmente cuando son niños, sus padres tal vez sean mayoritariamente o sólo hablantes de español y aprenden inglés en las escuelas”, dijo Percy. . “Es posible que no tengan el mismo acceso a los libros porque se mudaron aquí y no podían permitirse el lujo de traerlos consigo, o cuando llegan aquí, su familia no tiene los recursos para comprarlos”.
En la feria del libro de este mes, Amber, de 6 años, de New Castle, que asiste a la escuela Riverview en Glenwood Springs, estaba revisando la sección infantil en español con su padre.
“Estudio en mi escuela y me gustan los libros en español e inglés”, dijo.
El padre de Amber dijo en español que la lectura hizo que su hija fuera bilingüe: “Se me hace muy bien esta feria de libros porque así motivan a los niños a leer en los dos idiomas”. Es muy bueno porque fomenta que los niños lean en ambos idiomas”.
Daisy Salinas y su hija Aaliyah, que asiste a la escuela primaria Glenwood Springs, también vieron la clase de español de los niños.
“Realmente no sabía que tenían libros en español, pero somos bilingües y es sorprendente que tengan libros en diferentes idiomas”, dijo Salinas. “Y creo que es fantástico que puedan proporcionar libros gratuitos para niños que tal vez no tengan los recursos para salir a comprar libros o no saben que pueden ir y obtener una tarjeta de biblioteca gratuita”.
A Aaliyah, por su parte, le encantaba encontrar libros en las secciones de español e inglés de los que nunca antes había oído hablar.
“Como éste: se llama Grimmtastic Girls y suena como un gran libro”, dijo.
Al otro lado de la mesa, Indhira Barron, residente de Sylt, estaba escogiendo algunos libros en español para sus amigos y colegas.
“La gente que conozco y con la que trabajo hacen algo más que hablar por teléfono, así que simplemente me dijeron: ‘Si vas allí, por favor tráeme un libro'”, dijo Barron. Hablando en comunidad, trabajan hasta las 5 en Aspen, por lo que es muy difícil llegar aquí a las 6, y por eso estoy aquí”.
Barron espera iniciar un club de lectura en español con sus amigos para que puedan ayudarse mutuamente a desconectar sus dispositivos y pasar más tiempo juntos.
“Ya sabes, para que podamos compartir estos libros”, dijo. “Y porque es una gran oportunidad para hacer algo muy saludable”.
Niños y adultos buscan libros gratis este mes en la Feria del Libro anual Para Todos en el Centro Comunitario de Glenwood Springs. En el evento de este año, los voluntarios locales donaron casi 7,000 libros nuevos y usados en inglés y español.
Un enfoque en la igualdad y el acceso en medio del debate sobre la prohibición de libros
Aunque Percy no pretendía que la feria del libro fuera una declaración política contra la prohibición de libros, reconoció que con local y nacional esfuerzos para restringir ciertos libros de las bibliotecas, es difícil separar un evento que celebra el acceso gratuito a una amplia variedad de libros de la controversia.
“Creo que leer en sí mismo es un acto político porque es un espacio donde la gente tiene derecho a imaginar el mundo de diferentes maneras, y creo que algunas personas dirían que eso es, en última instancia, político”, dijo Percy. “Así que este evento no es político en el sentido de que estoy aquí para dar algo, sino en el sentido de que le estoy dando a la gente acceso a libros, y algunas personas lo encuentran muy aterrador, pero creo que es increíblemente liberador”.
Percy solicitó recientemente el puesto de Glenwood Springs en la Junta de Bibliotecas del Condado de Garfield, pero no pudo asistir a una entrevista debido a un conflicto de programación. Comisionados del condado de Garfield decidieron el año nuevo para ocupar el puesto, y aunque Percy no está seguro de volver a postularse, está comprometido a garantizar que las personas tengan acceso a una amplia gama de libros.
“Para mí, los libros son un lugar donde los niños y las personas pueden ir y verse a sí mismos plenamente. Aquí es cuando leen algo por primera vez y se dan cuenta de que no están solos. Probablemente sea el primer lugar donde se dan cuenta de lo bien que se sienten”, dijo Percy. “Y también puede ser el espacio donde se dan cuenta de que hay personas que son diferentes a ellos y tienen puntos de vista válidos, por eso los libros dan miedo. porque podrías cuestionar tus creencias y realmente tener que lidiar con eso”.
La autora local Nancy Beau Flood, quien ayudó a organizar sesiones de cuentos y firmó copias de sus libros infantiles en la feria del libro comunitaria, estuvo de acuerdo.
Storm ha trabajado con maestros navajos durante casi 20 años para desarrollar libros para niños sobre su cultura, y cree que el acceso a los libros es esencial para la democracia, especialmente con los esfuerzos recientes para prohibirlos en todo el país.
“Creo que siempre es muy importante para nosotros, como democracia, tener el derecho de elegir qué leemos y qué libros tenemos en nuestros hogares”, dijo Flood. “Ha sido fantástico ver que se publican tantos libros sobre personas y culturas sobre las que nunca hemos escrito porque cada niño necesita verse a sí mismo en un libro y eso está sucediendo y ciertamente no queremos detenerlo”.
