Jean Milant, el maestro grabador que ayudó a ampliar la gama creativa de jóvenes artistas conceptuales de Los Ángeles como Ed Ruscha y John Baldessari en 1970 cuando fundó Cirrus Gallery y Cirrus Edition, falleció. Tenía 81 años.
Cirrus Gallery anunció el sábado que Milant murió pacíficamente en su casa el 30 de diciembre.
Milant fundó Cirrus como galería, grabador y editor en un momento oportuno para la escena artística de Los Ángeles. La legendaria Ferrus Gallery cerró recientemente, pero su legado contracultural sigue vivo en el trabajo de un grupo políticamente activo de artistas experimentales, entre ellos Ruscha, Baldessari, Ed Moses, John Altun, Billie Al Bengston, Ken Price, Vija Selmins y Lita Albuquerque. quien realizó impresiones originales con “Milant” y “Cirrus”.
En ese momento, sólo había tres imprentas importantes en Los Ángeles: Tamarind Workshop (donde Milant fue aprendiz de Garo Antreasian como colega impresor); Géminis GEL; y Cirro. Este último se distinguió por su enfoque en el trabajo de jóvenes artistas innovadores radicados en el sur de California. Milant también se distinguió como un artesano que no tenía miedo de experimentar con el proceso de impresión ni con su forma. Una vez ayudó a Ruscha a usar Pepto-Bismol y caviar para hacer una serigrafía del letrero de Hollywood. Escribió el trabajo de Eric Orr sobre plomo, William T. Impreso sobre cuero por Wiley y sobre madera por Jill Gigerich.
“A principios de la década de 1970, debido al renacimiento de la impresión tipográfica, se establecieron muchos parámetros sobre lo que era una buena impresión. Creo que hay algunas personas que intentan tomar la tecnología y convertirla en turistas. Y no es de ahí de donde vengo. Realmente solo trabajo con lo que el artista quiere y espero ir un poco más allá”, dijo Milant a The Times en una entrevista en 1995, cuando el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles celebró una retrospectiva del 25 aniversario de Cirrus con “Made in LA: Publicado por Cirrus.”
Jean Milant, propietario de Cirrus Gallery y Cirrus Edition en Los Ángeles.
(Irrfan Khan / Los Ángeles Times)
Milant también era artista y se preocupaba por la experiencia de hacer arte, tanto para él como para los artistas con los que colaboraba. Como grabador, no se expandió para repetir el trabajo, sino para crear un trabajo nuevo, con nuevos parámetros de los que el artista era capaz.
“Lo más emocionante para mí es participar en la creación de la obra”, dijo Milant a The Times. “Por un lado, el artista no trae la imagen para su publicación. Vienen con una idea de la que quieren hablar y la pelota empieza a rodar. Esta es verdaderamente una obra de arte original en formato gráfico, no solo una reproducción de algo”.
Las publicaciones de Cirrus han ayudado a ampliar el alcance de la escena artística de Los Ángeles a lugares y audiencias remotas. Poco después de fundar Cirrus, Milant viajó regularmente, incluso a exposiciones de arte en Basilea, Suiza, Colonia y Düsseldorf, Alemania.
“Mi teoría era que si estaba mostrando este arte joven y pensaba que era el mejor arte que existe, entonces debería ponerlo junto a él. [dealers] Arte de Leo Castelli e Ileana Sonnabend y mira lo que piensan”, dijo Milant a The Times. “Y de hecho, tuvimos un gran éxito. Había, y sigue habiendo, un gran interés por el arte californiano en Europa. Fue una llamada de atención para mí.
Milant nació en Milwaukee en 1943 y se licenció en bellas artes en la Universidad de Wisconsin antes de comenzar su carrera como artista. Pasó un tiempo en un programa de maestría en la Universidad de Nuevo México en 1967 antes de mudarse a Los Ángeles para comenzar su carrera de grabado en Tamarind. Fundó Cirrus con 1.200 dólares en un espacio de Hollywood que Ruscha encontró para él cerca de su estudio. Más tarde, el coleccionista Terry Inch compró acciones de Cirrus y se convirtió en socio detrás de escena.
En 1979, Cirrus trasladó su operación a Alameda Street en el centro de Los Ángeles, cuando allí solo había unas pocas galerías, convirtiéndose finalmente en una fuerza importante en el Distrito de las Artes de Los Ángeles. A lo largo de los años, Milant nunca apartó el dedo del pulso creativo de su amada ciudad natal. A lo largo de los años, Cirrus ha publicado y exhibido trabajos de Fred Eversley, Craig Kauffman, John Mason, Eva Sonneman, Larry Pittman, Mary Weatherford, Sabina Ott, Jill Gigerich, Sarah Seeger, Mark Bradford y Matthew Brannon.
“Todo mi concepto era que amaba Los Ángeles, pensé que era como vivir en Nueva York en los años 10 o 20. Cada uno estaba construyendo su propia tradición”, dijo Milant a The Times.
A Milant le sobreviven sus dos hermanas, Sue Lynn Milant y Jacqueline Milant Lohuis, así como los empleados de Cirrus, Robert DeMangus, Dan Biles y Travis Loeber.
