El autor William Gibson dijo una vez: “El futuro ya está aquí, pero no está distribuido equitativamente”. Esto es especialmente cierto hoy en día, cuando los consumidores ven que la inteligencia artificial se propaga como la pólvora en todas las industrias, incluido el entretenimiento. Apenas en agosto, Meta ofreció millones a estrellas como Awkwafina y Judi Dench para usar sus voces en producciones artificiales, y la startup de inteligencia artificial ProRata firmó acuerdos de licencia con Universal Music Group y The Atlantic.
Pero, ¿cómo afecta la creciente presencia de la IA en el entretenimiento a la inclusión y representación de las personas con discapacidad? Es ruidoso, especialmente cuando los espectadores discapacitados continúan viendo imágenes generadas por computadora (CGI) utilizadas para retratar a actores no discapacitados como discapacitados, como Hugh Grant en la reciente Wonka. Por el contrario, CGI también se puede utilizar para hacer que los actores con discapacidades parezcan no discapacitados.
Durante un panel sobre IA presentado por Easterseals Disability Services en la conferencia TheWrap’s 2024 Grill, el actor Lolo Spencer opinó: “Existe preocupación… [disability] La sociedad siempre está en contra de esta capacidad y de esta idea de que si vives con una discapacidad, o eres menos o no eres suficiente. Entonces, con el auge de la inteligencia generativa, estas serán buenas conversaciones: “¿Cómo arreglamos a esta persona?”
Caitlin Young, supervisora de efectos visuales y directora ejecutiva de Alpha Studios, se hizo eco de la preocupación por la IA. “Nosotros, la sociedad en su conjunto, hemos eliminado la discapacidad”, dijo a TheWrap. Yang, uno de los pocos supervisores de efectos visuales que usa silla de ruedas, explicó que los temores sobre los riesgos de la IA y cómo afectará a las personas con discapacidades provienen de los prejuicios y habilidades que ya afectan a las industrias modernas.
A pesar de las preocupaciones legítimas, actualmente existen algunas formas positivas importantes para que las personas con discapacidad utilicen la IA. Yang cree que la IA puede crear una gran ventaja para quienes encuentran inaccesibles las computadoras. En su trabajo con la Coalición Uno de cada Cuatro (llamada Uno de cada Cuatro Estadounidenses con Discapacidades), una alianza interdisciplinaria de creativos con discapacidades que actualmente trabajan en Hollywood, muchos de sus mentores y aprendices buscan ayuda con la escritura debido a sus habilidades de escritura. . Con la IA, la conversión de texto a voz mejora y les facilita las cosas. Yang utiliza la asistencia de IA en edición, herramientas de posproducción y audio.
Quienes trabajan activamente en empresas de inteligencia artificial creen que el cielo es el límite de lo que estos programas pueden hacer por la comunidad de discapacitados. “Hay muchas incógnitas sobre la IA y creo que preocuparse es una respuesta muy humana”, afirmó Guy Gadney, cofundador y director ejecutivo de Charisma.ai. “Naturalmente tememos a la oscuridad porque no sabemos lo que hay ahí fuera”. Explicó la necesidad de replantear el debate sobre cómo la IA reemplazará a los humanos, lo que podría abrir nuevas vías para los creadores y otros, de manera similar al auge de los teléfonos móviles o las redes sociales.
Pero a Yang le preocupa lo que la IA puede hacerle al mundo de los efectos visuales, independientemente de su discapacidad. “Hay grupos de personas que creen que la inteligencia artificial, construida visiblemente mediante mecanografía y consultas, reemplazará muchos trabajos de nivel inicial, muchos departamentos, como los artistas conceptuales”, dijo. Áreas como la rotoscopia corren especial riesgo. Muchas de estas áreas, dijo, son “rampas para artistas emergentes [and] Pequeños artistas de efectos visuales ingresan al sistema.
Pero tanto Gadni como Dilip Jagadish, director de diseño de productos de SmartSheet, creen que la IA puede ser una herramienta de accesibilidad para los creadores con discapacidades. Como explicó Jagadish, un autor que publique un libro podría, en teoría, no sólo utilizar la IA para traducir su libro a diferentes idiomas, sino también diferentes métodos. “Quiero que sea un audiolibro, o quiero que esté en un cómic, o quiero que sea en una versión de dibujos animados o en una versión de película de acción real. Puedes tener personajes generados por IA, incluida música, incluyendo Crear y definir la secuencia de todo”, dijo. Los consumidores también pueden beneficiarse de la IA Por ejemplo, un gran punto de inflexión para Jagadeesh es la creación de un lenguaje de señas con IA en películas y programas de televisión.
Gadney también permite un mayor acceso para discapacitados a contenido que aún no existe. Para demostrar esta posibilidad, cita una prueba de la tecnología TrueSync en 2023, que se ha vuelto viral en las redes sociales porque muestra cómo la IA puede eliminar y alterar el contenido de una película para convertirla en PG-13. Gadney cree que una tecnología como esta es una prueba de que es posible para los consumidores eliminar el lenguaje anticuado de las películas. En el futuro, la IA también podría permitir a los consumidores insertar personajes con discapacidades donde antes no estaban y ver cómo eso cambia la historia. ¿Pero esto podría limitar los roles de los artistas discapacitados?
Durante el panel de Easterseals sobre IA en TheGrill, el comediante Adam Conover expresó su creencia de que no es sólo la IA la que está poniendo en peligro los roles de las personas con discapacidades; Estas personas usan IA.
“La razón… las historias de las personas con discapacidades no se cuentan es porque los líderes que dirigen la industria ya están subutilizando su humanidad”, dijo Conover. “No se dan cuenta de lo poderosas que pueden ser las historias sobre discapacidad, por lo que nunca reciben luz verde porque están haciendo lo mismo de siempre. La IA, en el mejor de los casos, solo promedia lo que ya existe… por lo que si los líderes la usan para informar el proceso de toma de decisiones, seguirán teniendo personas discapacitadas en artículos o historias discapacitadas. Será sólo eso. ”
Más allá de las preocupaciones sobre los prejuicios humanos, siempre existen preocupaciones sobre los prejuicios inherentes a la IA. Como dijo la defensora y profesional de los derechos de las personas con discapacidad Emily Cranking, si pones la palabra “discapacitado” en un generador de IA, solo aparecerá un usuario de silla de ruedas, y ese usuario de silla de ruedas siempre será empujado por alguien.
“¡No reconocen mis frenillos cuando los artistas habituales sí lo hacen! Por lo tanto, la IA no puede reemplazar a artistas y escritores reales”, dijo Kranking. “No es real y está robando empleos a personas que han vivido experiencias y múltiples definiciones de discapacidad”. Yang confirmó esto. “Se trata de elegir lo que ya está allí y, como sabemos, la capacidad está muy viva y presente… todos los rasgos, estilos y características negativos que vemos en nuestro entorno no serán eliminados automáticamente por la IA. o no pueden serlo. mejorado.”
Gadney también reconoció que estos sesgos existen y deben corregirse para abordar los riesgos de la inclusión de la discapacidad en la industria del entretenimiento antes de que la IA se utilice ampliamente. “La razón por la que está sesgada es porque los humanos la crearon y la diseñaron”, dijo sobre la IA. “Es una serie de computadoras que tienen un código que ha sido codificado por personas… Más personas con discapacidades necesitan trabajar en espacios artificiales para entrenarlo y superar estos prejuicios”.
La IA presenta importantes oportunidades y desafíos para la inclusión de la discapacidad en la industria del entretenimiento. Si bien tiene el potencial de revolucionar el acceso y crear nuevas vías para los creadores con discapacidad, la tecnología también corre el riesgo de perpetuar los prejuicios existentes si no se gestiona con cuidado. Las personas con discapacidad deben ser fundamentales para dar forma al futuro de la IA. A medida que la IA continúa evolucionando, debemos centrarnos en la colaboración: trabajar hacia un futuro en el que la tecnología mejore, en lugar de destruir, la representación de las personas con discapacidad en el entretenimiento.
Este artículo está patrocinado por Easterseals.
