Ya no está, el entrenador de los Lakers, JJ Redick, ya lo sabía, pero tenía que verlo.
La mañana después de que su equipo voló a Los Ángeles, donde el horizonte de la ciudad estaba iluminado por un incendio forestal que estaba destruyendo la casa de su familia, recorrió Pacific Palisades para hablar sobre la destrucción de la comunidad que él, su esposa, sus hijos y su hermana, para comprobarlo. – la ley y su familia son todos socios.
“Tenía que verlo por mí mismo”, dijo, necesitando aclararse la garganta. “Y no estaba preparado. No estaba preparado para lo que vi. Es, sí, es… es una completa devastación y devastación… He recorrido la mayor parte de la aldea y todo desapareció. Y yo No creas que nunca podrás prepararte para algo como esto. Nuestra casa ya no está. Estuvimos alquilando por un año para saber dónde queríamos estar a largo plazo y lo que teníamos era importante para nosotros, que es aproximadamente. 20 años como pareja y 10 años como padres estuvieron en esa casa.
“Y hay algunas cosas que no puedes cambiar, nunca lo harán. Y es increíble. Mi hijo realizó un proyecto de arte el año pasado en St. Ann’s en Brooklyn. Y era como un dibujo a lápiz de carboncillo de una lámpara que habíamos enmarcado encima de las escaleras. Y nunca podrás reemplazar esas cosas. Ya sabes, recuerdos. Dieciocho años juntos, Chelsea y yo, hay algunas cosas en esa casa que no se pueden reemplazar.
Redick y los Lakers regresaron a practicar el viernes después de que la NBA pospusiera el partido del jueves contra Charlotte. Ahora están programados para recibir a San Antonio el sábado en Crypto.com Arena, un juego que Redick espera que jueguen los Lakers.
“Quiero jugar mañana, quiero entrenar mañana. Quiero que estos muchachos jueguen mañana, y si podemos jugar, jugaremos”, dijo Redick. Hay un proceso de curación. Sólo puedo hablar por mí mismo, parte de mi proceso de curación y duelo está aquí con estos muchachos y el entrenador de baloncesto. “
Sin que muchos lo supieran, Redick planeaba entrenar a sus hijos Knox y Kai en una liga juvenil en el Centro Recreativo Palisades este invierno. Se suponía que esa temporada comenzaría el miércoles, el día después de la demolición del centro.
“Están entusiasmados con el centro de recreación. No creo haberles dicho, me inscribí para entrenar a su equipo de la liga de invierno y, según el cronograma, me gustaría ayudar con aproximadamente la mitad de las prácticas y la mitad de las prácticas”. “Nuestra primera experiencia fue el miércoles por la tarde, así que se despertaron el martes por la mañana y pensaron que debían dirigir su práctica durante un día. es
“Una cosa de la que siempre les he hablado es de valorar a las personas por encima de las cosas. Y así es como vivo yo y así es como vive Chelsea y así es como se crían nuestros hijos. Creo que es una gran oportunidad para que aprendan eso y simplemente acéptalo y ama a las personas como lo hacen hoy.”
La familia de Redick evacuó a Pacific Palisades antes del partido del equipo el martes en Dallas. El avión del equipo, retrasado por problemas de mantenimiento en Texas, regresó a la ciudad el miércoles por la mañana temprano mientras los incendios de Palisade y Eaton se propagaban rápidamente.
“Cuando volábamos, todos intentaban ver lo malo que era porque realmente no creo que la gente se dé cuenta de lo malo que es hasta que lo ves con tus propios ojos”, dijo Austin Reeves. “Y cuando volábamos, definitivamente estábamos mirando por la ventana para ver qué podíamos ver. Había un fuego en la distancia. Pero a medida que te acercabas, había mucho humo. Básicamente era como si estuvieras volando. en las nubes, así que daba miedo”.
En declaraciones a los periodistas el viernes, Redick lloró mientras hablaba de su regreso a Palisades el miércoles por la mañana, el lugar que él y su esposa llamaron hogar después de mudarse de Brooklyn el verano pasado.
“No estoy seguro de haber llorado y gemido así en años”, dijo. “Y él me dijo: ‘Tenía muchas dudas sobre mudarme aquí’. Dudaba mucho en dejarte ir como entrenador. Nunca me ha gustado más vivir en otro lugar que Brooklyn, y nunca me ha gustado más una comunidad que la comunidad que tenía en Brooklyn. Y luego, ya sabes, nos mudamos aquí y la comunidad de Palisade ha sido muy buena con nosotros.’
El entrenador de los Lakers, JJ Redick, hace una pausa mientras habla de la pérdida de su casa de alquiler en el incendio de Pacific Palisades.
(Damián Dovarganes/Associated Press)
“Y eso es lo que creo que es la parte con la que realmente estamos luchando para nosotros es simplemente la pérdida de la comunidad. Y entiendo que las personas forman la comunidad y queremos reconstruirla y queremos ayudar a promoverla. Pero todos los Iglesias, escuelas, bibliotecas, es como si todo hubiera desaparecido”.
En particular, el centro comunitario se convirtió en un lugar importante para la familia, desde el momento en que vieron la casa que alquilaron y la llenaron con sus posesiones más importantes mientras intentaban encontrar una base permanente en Los Ángeles.
“El día que visitamos la casa y decidimos vivir en ella, queríamos venir a explorar el pueblo. Y llegamos al centro recreativo donde se estaban celebrando los partidos de baloncesto de verano de la liga recreativa. Un niño, Milo, estaba jugando. Le dije: “Oh, ella es muy amable”. Se convirtió en uno de nuestros vecinos; perdieron su casa. El centro recreativo era así, aquí estábamos todos los días. Me refiero al fútbol de bandera, al baloncesto, al parque infantil, al béisbol, a la cancha de tenis. Como si fuera simplemente… y todos los que conocíamos estaban allí todos los días. Y tú simplemente, eso, eso, eso, simplemente duele perderlo. “
Redick dijo que él y su familia ayudarán a las áreas devastadas en el proceso de reconstrucción.
“Para nuestra familia, estamos tan comprometidos con Los Ángeles como siempre”, dijo Redick. “Reconocemos que esto no sólo afecta a nuestra comunidad. Hay gente en Malibú, hay gente en Brentwood, hay gente en el Valle, hay gente en Pasadena… todo está en Los Ángeles. Todavía está muy fresco, pero estamos comprometidos a ayudar a los demás tanto como sea posible. Y lo hacemos. Y entendemos que este será un proceso largo.
“… Afectó a mucha gente. No quiero que la gente sienta pena por mí y mi familia. Estaremos bien. Todos estaremos bien. Hay personas que, ya sabes, debido a algunas cuestiones políticas y algunas cuestiones de seguros, las cosas no van bien. Y haremos todo lo posible para ayudar a cualquiera que se vea afectado por esto”.
Redick mencionó específicamente a varios empleados de los Lakers que perdieron sus hogares en el incendio, incluido el vecino de Redick, Dan Grigsby, asesor legal principal del equipo. Los padres del escolta de los Lakers, Rohan Ali, perdieron su casa en Altadena en el incendio de Eaton. Anthony Davis donó 20.000 dólares para sus esfuerzos de recuperación a través de GoFundMe.
Redick dijo que cree que los Lakers desempeñarán un papel en la recuperación de la ciudad.
“Ciertamente queremos hacer todo lo que podamos dentro de los parámetros de seguridad de lo que está sucediendo en la ciudad. Definitivamente queremos darle esperanza a la gente y queremos darle, no quiero decir distracción, tal vez un escape”, dijo Redick. “Hablamos de ello como grupo antes de la práctica. Es nuestra responsabilidad, todos en este edificio, hacerlo. Liderar eso es hacer y ayudar a la gente. Nunca se sabe cómo será. [Rob Pelinka]Conozco a la familia Buss, especialmente a Gene, que estamos listos para hacer todo lo posible para ayudar a Los Ángeles”.
