ATLANTA – Las cancelaciones de vuelos se acumularon y los funcionarios estatales advirtieron el sábado sobre la continuidad de las carreteras peligrosas a raíz de una tormenta invernal que cerró escuelas e interrumpió los viajes en partes del sur de Estados Unidos.
Una tormenta que trajo nieve intensa, fría y húmeda al sur se trasladó al mar desde la costa este el sábado, dejando pronósticos de nieve para las Montañas Apalaches y Nueva Inglaterra. Pero se espera que las temperaturas bajen después del atardecer del sábado, aumentando el riesgo de que el deshielo se congele y convierta las carreteras en pendientes heladas y resbaladizas.
Varios automóviles circulan por McCollough Boulevard después de una nevada el 10 de enero de 2025 en Tupelo, Missouri.
(Adam Robinson/AP)
Un residente pasea a su perro en un parque de veteranos nevado el 10 de enero de 2025 en Tupelo, Missouri.
(Thomas Wells/AP)
“Definitivamente no creo que todo se derrita por completo”, dijo Scott Carroll, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Atlanta. “Es probable que caiga algo de nieve, especialmente en las carreteras secundarias”.
Las carreteras principales están en su mayoría despejadas, pero los problemas continúan en los aeropuertos. Las carreteras principales estaban en su mayoría despejadas, pero pocas lo estaban el sábado. Los Atlanta Hawks vieron pospuesto su partido de baloncesto profesional programado para el sábado por la tarde contra los Houston Rockets debido al hielo.
Los principales aeropuertos, incluidos Atlanta y Charlotte, Carolina del Norte, informaron interrupciones el sábado. Aunque los vuelos estaban operativos, las aerolíneas cancelaron y retrasaron más vuelos después de que el clima del viernes ralentizara los vuelos. Hasta el sábado por la tarde, casi 1.000 vuelos al Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta fueron cancelados o retrasados, según el software de seguimiento FlightAware.
Sara Waitera Wanyoike, que vive en Lilburn, un suburbio de Atlanta, comenzó su segundo día en el aeropuerto de Atlanta el sábado. Llegó al aeropuerto más transitado del mundo antes del amanecer del viernes para abordar un vuelo de Etiopía Airlines rumbo a su trabajo en Zimbabwe.
El avión abordó después de sufrir un retraso el viernes, pero nunca despegó, luego regresó a la puerta de embarque para descargar pasajeros y no despegó durante seis horas. Wanyoike dijo que su equipaje quedó atrapado en el avión y que no se atrevió a intentar regresar a casa porque le dijeron que regresara a la puerta de embarque antes del sábado por la mañana.
“Anoche la gente durmió en el suelo con sus bebés”, dijo Wanyoike.
Delta Air Lines, la aerolínea más grande del aeropuerto de Atlanta, dijo el viernes por la noche que estaba “trabajando para resolver el problema” el sábado, diciendo que las cancelaciones de vuelos de la mañana serían peores debido a las tripulaciones y los aviones, no a donde deberían haber estado. después de que la aerolínea cancelara 1.100 vuelos el viernes.
Mientras tanto, la ciudad de Richmond, Virginia, levantó su advertencia de hervir el agua casi una semana después de que la tormenta de nieve del lunes provocara un mal funcionamiento del sistema de agua de la ciudad.
El alcalde Danny Avula explicó que las pruebas de laboratorio confirmaron que el agua de Richmond es segura para beber y agregó que también se han levantado las advertencias de hervir el agua en algunos condados circundantes.
El cierre temporal del sistema de suministro de agua afectó a más de 200.000 personas, algunas de las cuales no tienen agua en sus hogares debido a la caída de presión.
La lluvia helada en Georgia provocó cortes de energía a más de 110.000 personas el viernes por la noche, pero la mayor parte del suministro se restableció el sábado. El Servicio Meteorológico Nacional informó que se ha acumulado una pequeña cantidad de hielo alrededor de Atlanta debido a la lluvia helada.
Partes del oeste de Carolina del Norte recibieron alrededor de 11 centímetros (4,5 pulgadas) de nieve en un período de 24 horas que terminó a las 7 a.m. del sábado, según el Servicio Meteorológico Nacional. Y partes del centro de Tennessee recibieron alrededor de 15 centímetros (6 pulgadas) de nieve el sábado por la mañana.
A principios de esta semana, la tormenta trajo fuertes nevadas y caminos resbaladizos en gran parte de Texas y Oklahoma antes de avanzar hacia el este. Arkansas y Carolina del Norte movilizaron tropas de la Guardia Nacional para cosas como ayudar a los automovilistas varados y los gobernadores declararon estados de emergencia.
En Nashville, negocios e iglesias excavaron bajo varios centímetros de nieve antes de poder reabrir a finales de esta semana.
En Jude’s House of Praise, los miembros de la iglesia palearon, salaron y quitaron nieve de las aceras y estacionamientos el sábado antes del servicio del domingo.
“No vamos a usar la excusa de un estacionamiento nevado para no presentarnos mañana y alabar a nuestro Dios”, dijo la élder Maya Lockhart.
Andy Atkins, propietario del camión de comida Bad Luck Burger Club en el este de Nashville, barrió las mesas de picnic y limpió la nieve de la acera frente a su negocio. Cerró el camión el viernes pero esperaba que los clientes aparecieran el sábado.
“Un día libre es bueno para el alma, pero malo para el bolsillo”, dijo Atkins.
Las escuelas de Alabama podrían cerrarse si el hielo no se derrite en las medianas de las carreteras. Millones de niños desde Texas hasta Georgia y hasta el este de Carolina del Sur faltaron a la escuela, lo que les dio un raro día libre. Las autoridades del norte de Alabama dijeron el sábado que las escuelas podrían cerrar el lunes si el hielo no se derrite en las carreteras secundarias.
En algunas ciudades, el nivel de nieve se acumula desde hace más de un año.
Aproximadamente 31 centímetros (un pie) cayó en partes de Arkansas, y hubo informes de alrededor de 25 centímetros (10 pulgadas) en Little Rock, lo que representa un promedio de 9,7 centímetros (3,8 pulgadas) para el año.
Más de 18 centímetros (7 pulgadas) cayeron en el Aeropuerto Internacional de Memphis, en Tennessee. La ciudad suele recibir 6,9 centímetros (2,7 pulgadas) al año.
La tormenta cayó alrededor de 18 centímetros (7 pulgadas) en lugares del centro de Oklahoma y el norte de Texas.
El vórtice polar de aire ultrafrío generalmente gira alrededor del Polo Norte, pero a veces se mueve hacia el sur, hacia Estados Unidos, Europa y Asia. Algunos expertos dicen que este tipo de eventos son inusualmente frecuentes en tiempos de calentamiento global.
La ola de frío coincidió con los raros incendios forestales de enero que devastaron el área de Los Ángeles.
___
Finley informó desde Norfolk, Virginia. Los reporteros Adrian Sainz en Memphis, Tennessee contribuyeron a esta historia; Kate Brumbeck en Atlanta; Jeff Martin en Kennesaw, Georgia; Seminario Makiya en Raleigh, Carolina del Norte; Jonathan Mattis en Nashville; Heather Hollingsworth en Kansas City; Isabella O’Malley en Filadelfia; Olivia Díaz en Richmond, Virginia; Jeffrey Collins en Columbia, Carolina del Sur y Lisa Baumann en Bellingham, Washington.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de un generador de inteligencia artificial.
