Чанд сол пеш дар хонаи Стивен Содерберг дар Лос-Анҷелес арвоҳ буд. Як бегоҳ, вақте ки як дӯсташ дар назди филмбардор ва занаш Ҷюль Аснер гурба нишаста буд, вай дид, ки касе ё чизе аз ҳаммом ба хонаи хоб меравад, гарчанде ки дар хона касе набуд. Содерберг ва Ҷулес баъдтар дарёфтанд, ки дар охири солҳои 1980-ум як зан дар хона фавтидааст, зоҳиран аз худкушӣ. Маҳз ҳамин таҷриба буд, ки Содербергро водор сохт, ки “Ҳузури” филми ҳаяҷонангез ва ғамангезеро ба навор гирад, ки ғайричашмдошт яке аз кӯшишҳои шахсии ӯ то имрӯз аст.
Содерберги 62-сола дар идораи продюсерии Лондон нишаста ба хотир меорад, ки “мо арвоҳамонро Мими номидем” ва ҳоло ӯ дар филми дигари дарпешистодааш “Балтаи сиёҳ” ламсҳои ниҳоӣ мегузорад. Ин якшанбеи пеш аз Мавлуди Исо аст, гарчанде ки ҳеҷ чиз дар фазои камёфт ва муосир мавсими идро пешниҳод намекунад. Коргардони филмҳои мӯътабар ба монанди “Трафик”, “Эрин Брокович” ва “Майк Майк” ҳангоми суханронӣ сустӣ мекунад, аммо дар тӯли сӯҳбати 90-дақиқаии мо ҳушёр ва машғул аст. Вай идома медиҳад, “Ин маро водор кард, ки дар бораи он ки Мими дар хонаи ӯ буданамонро чӣ гуна ҳис мекунад. Оё Мими аз мо дар ин ҷо зиндагӣ кардан хашмгин аст?»
Ҳарчанд худи Содерберг ҳеҷ гоҳ бо Мими дучор наомадааст, вай илҳомбахши «Ҳузури» (дар театрҳо 24 январ) гардид, ки дар маркази он оилае мебошад, ки ба хонае, ки дар он рӯҳи номаълум зиндагӣ мекунад, мекӯчанд. Ин дувумин ҳамкории филмсоз бо сценарист Дэвид Коепп мебошад, ки ӯ низ “Кими”-и соли 2022 ва инчунин “Балтаи сиёҳ”-и мартро навиштааст. Ҳикояе, ки дар соли 1944 классикии “Навъшудагон” ба таври васеъ таъсир карда буд, ба анъанаи бузурги филмҳои хонагӣ такя мекунад. Аммо ҳайратовар аст, ки камерае, ки худи Содерберг идора мекунад (чунон ки ӯ тақрибан ҳамеша бо тахаллуси Питер Эндрюс мекунад), дар тамоми филм нуқтаи назари рӯҳро мегирад. Тамошобин он чизеро, ки арвоҳ мебинад, мебинад, муносибати ғайриоддӣ ба жанр, ки дар гардиши пардаи сеюм фоида меорад.
“Ман ба Довуд чанд саҳифаи танзимот додам: хонаи холӣ бо чизе дар он, камера дар баландии чашм мисли одам ҳаракат мекунад, риэлтор хонаро ба оила нишон медиҳад” ба ёд меорад Содерберг. “Мисли “Бо ин коре кунед”. Ӯ онро аз он ҷо сохт, аз ҷумла интиҳо, ки ман надоштам. Ман тасаввуроте доштам, ки ҳузури кӣ метавонад бошад, аммо ӯ маро ба ҳайрат овард. ”
“Ҳузури” як ҳикояи арвоҳ аст, аммо унсури ғайритабиӣ барои тарс кардан пешбинӣ нашудааст. Ба ҷои ин, ин як роҳи фаҳмидани ҷуфти ҷудошуда, Рибека (Люси Лю) ва Крис (Крис Салливан) ва фарзандони навраси онҳо Хлоя (Каллина Лианг) ва Тайлер (Эдди Мадей) аст. Дар байни волидон чизе нодуруст аст, гарчанде ки ҳеҷ гоҳ маълум нест, ки чӣ аст ва Тайлер, ки ба мактаб қабул шудан мехоҳад, хоҳари худ Хлоеро, ки аз марги дӯсти беҳтарини худ андӯҳгин аст, таҳқир мекунад. Содерберг интихоби жанри даҳшати худро ҳамчун аспи троянӣ тавсиф мекунад, ки дар он унсури арвоҳӣ барои ошкор кардани “оилае, ки таҳти фишор ва хатари аз ҳам ҷудо шудан” аст, амал мекунад.
Стивен Содерберг дар ҷашнвораи Ситҷес дар соли 2024.
(Borja B. Hojas/Getty Images)
“Ин шояд соддатарин идеяе бошад, ки ман то ҳол доштам” мегӯяд ӯ. “Камера арвоҳ аст. Ин аз он осонтар нест. Ва як қисми ҳашамати доштани ин кор, ки ба назари ман беҳтарин корест, ки ҳама вақт ихтироъ кардааст, дар он аст, ки шумо баъзан намедонед, ки чаро ҳоло коре карда истодаед. Ин танҳо як идеяи хуб ҳис мекард.”
Содерберг худаш маблағгузорӣ ва истеҳсоли филмро пеш аз фурӯхтани он ба Neon пас аз нахустнамоиши ҷаҳонии он дар ҷашнвораи филми Санденси соли гузашта анҷом дод. Ин як раванди шабеҳ ба филми соли 2020 “Бигзор онҳо ҳама гап зананд” буд, ки онро HBO Max пас аз анҷоми он харида буд, на дар як студия. Директор эътироф мекунад, ки “шифт барои он чизе, ки шумо худатон ба ӯҳда гирифта метавонед, вуҷуд дорад, аммо ин як тиҷорати хуб аст, агар шумо ба ин кор омода бошед.” Ӯ дӯст медорад, ки дар байни филмҳои хурд ба мисли “Ҳузури” ва чиптаҳои буҷаи калонтар ба мисли “Балкаи сиёҳ”, ки аз ҷониби Focus Features паҳн карда мешавад, иваз карда шавад.
“Ман намехоҳам ҳама вақт ин корро кунам” мегӯяд ӯ. “Онҳо якдигарро тавре огоҳ мекунанд, ки ҳайратовар бошад. Бештар аз ҳама ман кӯшиш мекунам, ки таҷрибае пайдо кунам ва таҷрибаи навбатие, ки ман дорам, мехоҳам муқобили таҷрибае бошам, ки он чизе, ки шумо карда истодаед, он чизеро, ки шумо сохтаед, нест мекунад.”
Маблағгузории худи “Ҳузури” ба Содерберг озодии комили бадеӣ дод. Илова бар он ки ба ҳайси директори аксбардорӣ ва муҳаррири он хидмат кардан, ин ғурури махсус байни худ ва актёр як наздикии ғайричашмдоштро талаб мекард. “Ман одатан дар он ҷо ҳастам, зеро ман камераро идора мекунам, аммо ин дигар буд” гуфт ӯ. «Ман воқеан дар саҳнаҳо бо онҳо будам, аз ин рӯ, агар хато карда бошам, филмро вайрон мекардам. Барои ман сатҳи дигари изтироби иҷроиш вуҷуд дошт.”
Филм дар Лос-Анҷелес дар муддати 11 рӯзи қатъӣ, ба қадри имкон хронологӣ, дар моҳи сентябри соли 2023 ба навор гирифта шуд. Дар дохили хона як гурӯҳи хурди ҳамроҳ бо Содерберг мавҷуд буд, ки ҳамаи онҳо бояд пинҳон мемонданд, зеро ӯ пайваста дар утоқҳо ҳаракат мекард. Вай камераи Sony A7-ро истифода бурд, ки онро стабилизатори Ронин дастгирӣ мекунад, ки вазни он тақрибан 12 фунт аст.
“Ин чандон вазнин нест” мегӯяд ӯ. «Аммо пас аз ҳашт дақиқаи аз баданатон нигоҳ доштани он дастҳоятон ба семент табдил меёбанд ва шумо ба ларза шурӯъ мекунед. Ман бояд стратегияҳоеро таҳия мекардам, то худро каме ҳаракат кунам, то дастонам баста нашавад. Он кӯшиш мекард, ки ин ҳаракатҳои нозукро дар баъзе саҳнаҳои дарозтар пайдо кунад, ба монанди ҳузури кӯшиши наздиктар ба оила, зеро ман бе мушкилот истода натавонистам. ”
Коргардони филм ба девонагии ба ӯҳда гирифтани ин вазифа эътироф карда, қариб ғамгинона илова мекунад: «Дар аввал ин корро вазнин ҳис намекард. Танҳо вақте ки мо ба ин давраи тӯлонӣ ворид шудем, ман фаҳмидам, ки шояд ҳа, ман бояд кор мекардам. ”
Ҳар як саҳна баста шуд ва пешакӣ машқ карда шуд, то харитаеро муайян кунад, ки камера дар куҷо ва чӣ гуна бояд ҳаракат кунад. Содерберг бозикунии ҳар як машқро тамошо мекард, то боварӣ ҳосил кунад, ки ҳаракатҳо ба саҳна ва хислати арвоҳи худ, ки ба рӯйдодҳо бо тарзҳои мушаххас вокуниш нишон медиҳанд, ба монанди дар паси либос пинҳон шудан дар ҷевони Хло ва дар ҷустуҷӯи зинапоя боло ва поён шино мекунанд. аъзоёни оила. Содерберг мегӯяд, ки саҳнаҳо мисли виньеткаҳо буда, дар байни ҳар яки онҳо бурида то сиёҳ бурида мешаванд – “ба мисли бозиҳои хурд”, мегӯяд Содерберг, ки ҳар кадоми онҳо дар бораи изтироби эмотсионалии оила ва худи арвоҳ бештар маълумот медиҳанд. Ин раванд чанд амали воқеиро талаб мекард, зеро “вақте ки шумо онро доштед, шумо онро доштед”.
“Ягона нигаронӣ ҳамчун директор ин буд: Агар ин кор накунад, нақшаи B вуҷуд надорад”, – эътироф мекунад Содерберг. «Ман онро баъдтар ислоҳ карда наметавонам. Мағрурӣ ё бояд кор кунад ё филм кор намекунад. Аммо ман боварӣ доштам, ки он кор хоҳад кард. Мо дар бораи он сухбат кардем [how] идеяи ин ҳилла танҳо барои як муддати муайян устувор аст, то он ки худ ҳал шавад ва мо ҳис кардем, ки 90 дақиқа ҳадафи хуб аст. Ва як қисми фароғатии он буд, ки тамошобинон дар ҳақиқат бояд таваҷҷӯҳ кунанд. Шумо бояд контекстро дар асоси маслиҳатҳое, ки мо партофта истодаем, эҷод кунед.”
Истифодаи камера ҳамчун қаҳрамон ҳам хореографияи бодиққат ва ҳам хомӯшии мутлақро талаб мекард. Барои он, ки қадамҳои ӯ ба саҳна халал нарасонанд, Содерберг як ҷуфт пойафзоли нейлони сиёҳро ба тан кард, ки дар пояҳояшон резинӣ дошт. Вай бо нӯги пой дар гирду атрофи хона давр мезад, камера дар пеши ӯ меистод, баъзан то 10 дақиқа барои як акси пайваста. Пӯшидани пойафзол як интихоби функсионалӣ буд, аммо ин инчунин маънои муваққатан партофтани пойафзоли тирандозии дӯстдоштаи худро дошт: як ҷуфт мӯзаҳои фарсудаи қаҳваранги Red Wing, ки ӯ аз соли 2011 инҷониб ҳама истеҳсолот дар “Haywire” пӯшидааст. (Ӯ ҳангоми ин мусоҳиба онҳоро мепӯшад.)
“Ман як одами хурофотпараст нестам, аммо ман ин лаҳзаро доштам, ки “Инҳо мӯзаҳои бахти ман ҳастанд ва ҳоло ман мӯзаҳои бахти худро нахоҳанд гирифт”” мегӯяд ӯ. “Ҳар саҳар дар саҳни навор, ман бояд пеш аз пӯшидани таппонча онҳоро дар як кунҷ мегузорам.”
Люси Лю дар филми “Ҳузури”.
(Питер Эндрюс / Неон)
Содерберг ба арвоҳ бовар намекунад, дурнамои эҳтимолии писари парапсихолог, модараш Мэри Энн. Дар ҷануб ба воя расида, коргардони филм шоҳиди “дари гардиши одамоне буд, ки ба таҷрибаҳои ғайриоддӣ ва ғояҳои боздид машғул буданд”. Дар ин рӯзҳо, барометри эътиқоди ӯ ба силсилаи A&E “Ҳикояҳои арвоҳи машхур” мувофиқат мекунад, ки дар он одамони машҳур вохӯриҳои худро бо олами берун аз он нақл мекунанд.
“Ин ҳикояҳо хеле ваҳшӣ ҳастанд” мегӯяд ӯ бо ҷиддии комил. “Ҳикояи Ҷефф Росс воқеан ташвишовар аст.” Коргардон мегӯяд, боре бо ҳаҷвнигор вохӯрда, дар ин бора аз ӯ пурсид.
“Шумо метавонистед бигӯед, ки ӯ ҳоло ҳам онро дар атрофи худ мебурд” мегӯяд ӯ. “Пас, агар шумо аз ман пурсед” Хуб, оё шумо ба арвоҳҳо бовар мекунед? Ман танҳо гуфта метавонам, ки бовар дорам, ки Ҷефф Росс рост мегӯяд. Бо дарназардошти он, ки таҷрибаи ҳаётии ман он чизест, ки ман метавонам биравам. Ман боварӣ дорам, ки одамоне, ки дар он намоишнома иштирок мекунанд, дурӯғ намегӯянд.”
Бо вуҷуди ин, дар кӯдакӣ, Содерберг ба касби интихобкардаи модараш нахарид. Чунин ҳис мекард, ки вай дар канор буд ва ӯ бештар бо падараш, академике, ки ба ӯ таваҷҷӯҳи бештар зоҳир мекард, робита дошт. Муддати дароз директор намехост, ки дар бораи шеваҳои ӯ мисли ҳарду волидонаш фикр кунад.
“Ман ба нақл, ки ман мисли падарам ҳастам, хеле сармоягузорӣ кардам” мегӯяд ӯ. «Танҳо вақте ки ман калонсол шудам ва волидайн шудам – шахсе, ки ҳангоми кор дар соҳаи эҷодӣ ҳамчун як роҳи таъмини худ масъулият дорад – ман фаҳмидам, ки ҷанбаҳои шахсияти модарам барои ҳаёти эҷодӣ ва шахсияти ман муҳим буданд. Қисми ҷолиби кор дар ин лоиҳа воқеан дар тӯли як филм дар шахсияти ӯ зиндагӣ мекард. Ин хеле ба филме монанд буд, ки модарам меофарад ва афсӯс мехӯрам, ки вай барои дидани он дар ин ҷо нест.”
Пас аз он ки дар соли 1989 дар Канн ғолиб омад, “Ҷинс, дурӯғ ва видео навор”, касби Содерберг дар самтҳои гуногун, аз каперҳо, ба мисли “Ёздаҳ Уқёнус” ва идомаи он то драмаҳои варзишӣ (“Паррандаи баландпарвоз”), триллерҳо (“Мубтало”) пеш рафт. ) ва фантастикаи ғамангез (ремейки “Соларис” дар нақши Ҷорҷ Клуни). Ӯ барандаи Оскари коргардонӣ барои филми “Трафик” шуд. Аммо сарфи назар аз миқёси хурд ва равзанаи истеҳсоли кӯтоҳ, “Ҳузури” барои Содерберг нисбат ба баъзе блокбастерҳои ӯ муҳимтар аст.
“Агар ҳар яке аз ин лоиҳаҳо ба нуқта дар ҷадвали вақт монанд бошанд, ин як нуқтаи калонтар ба назар мерасад” мегӯяд ӯ. “Маълум шуд, ки он як анбори бисёр чизҳое буд, ки ман қаблан баён карда натавонистам. Дар таҷрибаи ман, ин одатан ба таври инстинктӣ рӯй медиҳад. Танҳо баъд аз он буд, ки ман бояд дар ин бора ҳарф занам ва ба пурсиш шурӯъ кардам, ки чаро ва аз куҷо пайдо шуд, ман фаҳмидам. Вақте ки шумо онро месозед, шумо кӯшиш мекунед, ки онро беҳтар созед. Шумо хавотир надоред, ки оё ин эҳсосоти худро нисбати модаратон баён мекунад.”
Вай таваққуф карда, фикр мекунад: “Ман фикр мекунам, ки ин Орсон Уэллес буд, ки гуфт:” Ман парранда ҳастам. Шумо орнитолог ҳастед». Ман кӯшиш мекунам, ки парранда бошам».
“Балтаи сиёҳ”, ки дар он Кейт Бланшетт ва Майкл Фассбендер нақш доранд, барои ӯ камтар шахсӣ буд, аммо ба гуфтаи ӯ. Он дорои мушкилоти мушаххасе буд, ки Содерберг мехост бубинад, ки оё ӯ метавонад ба даст ояд, алахусус як ҷуфт зиёфатҳои шом, ки дар нақша муҳиманд. Саҳнаҳои тӯлонӣ ба ӯ як мушкилотро барои ҳалли он дод, ки ӯ бо тактикаи оқилона ба мисли мизи фармоишӣ бо сӯрох дар мобайн барои худ ва камера анҷом дод.
“Ин чизе буд, ки маро тарсонд: Оё мо метавонем ин ду саҳнаи мизи шомро кашем?” мегуяд у. Ӯ бо шӯхӣ меафзояд: «Ман боварӣ дорам, ки ин ҳамаро шунидан ба ҳаяҷон меорад ва онҳо интизори дидани ин ду саҳнаи дастархони шом нестанд. Аммо, дар ҳақиқат, ин як масъалаи дуюмдараҷа буд. Чизи асосӣ як сенарияи олӣ буд ва он як филми тиҷории Ҳолливуд аст, ки дар он ситораҳои синамо ҳастанд.”
Содерберг соли гузашта филми “Блэк халта”-ро наворбардорӣ ва таҳрир кард ва аллакай кор дар филми навбатии худ “The Кристоферҳо”-ро оғоз кардааст, ки моҳи оянда дар Лондон ба наворбардорӣ шурӯъ мекунад. Ин филм аз ҷониби Эд Соломон навишта шудааст ва дар он Ян Маккеллен, Ҷеймс Корден ва Майкла Коэл нақш офаридааст. Вай ва Коепп инчунин дар филми чорум ҳамкорӣ мекунанд, гарчанде Содерберг намегӯяд, ки он дар бораи чӣ аст. Мумкин аст, ки коргардони филм яке аз серкортарин одамони Ҳолливуд бошад, аммо вай иддао дорад, ки худро “як навъ танбал ҳис мекунад”, зеро вай дар додани вакил хеле моҳир аст.
“Ба ман лозим нест, ки шӯъбаи санъатро идора кунам – онҳо аллакай васваса мекунанд” мегӯяд ӯ. «Ман бояд дар бораи кори худ васвос бошам, ки фаҳмидани он аст, ки чӣ гуна ин саҳнаро ҳангоми дар фарш буданамон равона кардан аст. Агар шумо ба ҳайати худ ва инчунин ҳайати худ партоед, шумо метавонед бисёр чизҳоро иҷро кунед. ”
Дар мавриди Мими арвоҳ, Содерберг боварӣ дорад, ки вай ҳоло аз хонаи худ кӯчид. “Агар вай дар он ҷо мебуд, ман фикр мекунам, ки вай рафтааст” мегӯяд ӯ ва китф дарҳам кашид. “Ва агар вай маро барои ин филм ба додгоҳ кашад, ман медонам, ки вай ҳанӯз дар ин ҷост.”
