Lou Mathews es inequívoco en su devoción por Los Ángeles y sus alrededores. “Me encanta, y no entiendo a la gente que no entiendo”, dice Matthews, de 78 años, de barba blanca y acogedor, durante una entrevista reciente en su antigua casa de Beechwood Canyon, antes de los devastadores incendios que comenzaron el 1 de enero. 7. No creo que puedas entenderlo del todo – y voy hasta aquí – si no naciste aquí. Es una posición difícil, pero eso se debe simplemente a que es muy diferente. “
Matthews ama Los Ángeles. Y eso es algo bueno, dado que no solo es una angelina de cuarta generación (su familia de California se remonta a los días de la fiebre del oro), sino que también ha escrito sobre Los Ángeles como periodista, cuentista y escritora de amplio espectro.
“La describo en otro libro como ‘la ciudad de los mil pueblos'”, continúa el narrador nacido en Glendale. Se necesita mucho tiempo para aprender un lugar.”
Su último trabajo, Hollywoodski, que se estrenará el 21 de enero, es una colección novelesca de cuentos que ofrece una mirada colorida, cómica y oscuramente romántica a Los Ángeles a través de los ojos del guionista ficticio de Hollywood Dale Davis, un éxito contemporáneo que continúa. márgenes del mundo del espectáculo.
En “Hollywoodski”, seguimos a Davis por sus lugares locales favoritos, incluidos Hollywood Musso y Frank’s Grill, Du-Parce en Original Farmers Market y, especialmente, Bowdler’s Old School Bar. (faltando pilares de Hollywood como Frolic Room y Power House) mientras teje historias en primera persona desde las trincheras del guión. A menudo lo acompañan sus compañeros de bebida diurnos Jaime y Oscar, otros dos atraídos por la inventiva La-La Land con sus excéntricas aventuras y acrobacias en el mundo del espectáculo.
Los lectores también se encontrarán en el condado de Orange, la zona rural de Texas y Nicaragua mientras Matthews se codea con una variedad ecléctica de habitantes de Hollywood con historias inspiradas en sus observaciones y experiencias de la vida real.
De las 15 historias del libro, en su mayoría cronológicas (incluidas varias que el propio Davis afirma haber escrito), la mayoría han aparecido anteriormente en revistas literarias como The New England Review, Chicago Quarterly Review y Black Clock.
“Hollywood”, de Lou Mathews.
Pero Mathews inicialmente no pensó que las leyendas más extrañas de Tinseltown algún día podrían terminar en un libro publicado. “Trabajo de una manera realmente bizantina”, dice. “La primera historia de ese libro probablemente se escribió hace 35 o 40 años”, dice Mathews sobre “Individual Medley”, un retrato inquietante de un ex nadador competitivo.
“Esta es una de las historias que pertenece a Dale Davis”, continúa el autor. “Una de las cosas que decidí hacer fue ‘escribir’ las historias de Davis que muestren sus corrientes espirituales. Aunque cuando miras la historia de Philip K. “Dick, se está volviendo loco hasta el final”, dice, refiriéndose a la historia surrealista “Hunting Street y Hazard Avenue, esquina de…” y la última historia “hollywoodense” con referencia al escritor de ciencia ficción. Dick “contado por D. . dijo Dale Davis.”
“Pero no sabía que había un libro en ese momento”, recuerda Mathews mientras disfruta de un maravilloso almuerzo casero de sopa de cebolla francesa y pollo con mostaza y estragón en honor de un reciente viaje a París que realizó con regalos para su esposa. Alison, poeta y abogada jubilada.
Con el paso de los años, Mathews amplió su creatividad centrada en Davies a lo que él llama “historias cinematográficas”. Después de escribir Algunos animales son más iguales que otros, Davis escribe y dirige una desafortunada nueva versión de la novela occidental de Sam Peckinpah Tráeme la cabeza de Alfredo García. las historias encajan en una narrativa común y “progresan”.
“Entonces supe que había un libro por ahí y supe que era necesario escribir las historias”, dice. “Pero tomó mucho, mucho tiempo armarlo. Probablemente fue un período de 10 años. Y luego las últimas cuatro o cinco historias, que son una especie de parche donde se llenan los vacíos, se escribieron en el mismo formato. el año pasado .”
Mathieu explica con más detalle: “Pienso mucho tiempo en las historias antes de escribirlas, pero una vez que empiezo, el proceso de escritura es muy rápido. Hay muy poca edición; la mayor parte del tiempo está cortada. Me gusta mucho hacer cosas”. hasta el hueso.
“Supongo que soy miniaturista”, señala riendo.
Aunque Mathews nunca tuvo la intención de utilizar estas historias y personajes como base para una novela tradicional de Hollywood (su propia “El día de la langosta” o “El jugador”), pensó que no era ajeno a esa forma. Su primera novela, LA Riot, publicada en 1999, era una narrativa directa. Abordó la escena de las carreras de resistencia a finales de la década de 1960 y claramente se basó en el pasado de Matthews antes de escribirlo como mecánico de automóviles, corredor callejero, campeón de la clase trabajadora y aliado chicano. El libro fue elegido por The Times como uno de los mejores libros del año.
Su segunda novela publicada, Shaky City en 2021, era una colección de cuentos, como Hollywoodsky, pero ambientada en el este de Los Ángeles en la década de 1980. A reseña en Literatura de Los Ángeles Lo comparó con la novela Fat City de Leonard Gardner de 1970, que, sorprendentemente, fue la lectura favorita de Matthews. Además, la historia ganadora del premio Pushcart, “A Crazy Life”, fue adaptada a un cortometraje en 2005 por la escritora y directora de Texas Dora Peña.
Basándose en su amor por las películas, en su mayoría películas de los años 1970, Matthews condimenta “Hollywood” con una variedad de títulos que van desde lo cool (“The Last Picture Show”, “Chinatown”, “The Parallax View”) hasta lo ridículo (“Thing with”). Two Heads”, “Frogs”, “The Black Gestapo”) cuando relata las aventuras del héroe Davis, sus secuaces runyonescos y otros comodines de Hollywood.
Como beneficio adicional para los cinéfilos, sus personajes a menudo citan el diálogo de la película elegida como una especie de taquigrafía conversacional. Pero si alguien se equivoca en una línea, otra persona estará encantada de corregirla. La historia del título por sí sola hace referencia al diálogo de Juana de Arco de 1948, Gastler de 1961 y En el calor de la noche de 1967, y otros guiños aleatorios a películas como Easy Ride y King Kong de 1976. ”, “Kansas City Bomber” y “Two Blacktop Lines”. Repito: todo esto está en un solo capítulo.
Dado que escribe sobre lo que sabe, vive y ama, no sorprende saber por Mathews que él, al igual que Davis, una vez coescribió una nueva versión del desafortunado Alfredo García. Esta fue la primera incursión profesional de Mathews en la escritura de guiones y la última.
“Me hubiera encantado destrozar el guión y reescribirlo”, dice, “pero no tuve paciencia para lo que pasó después. Me tomó mucho tiempo obtener respuestas debido al dinero, y tengo miedo del poder divino. que tienes.” escribiendo ficción y obras de teatro, me robaron, donde hay mucho menos dinero, pero más libertad.
Aunque ha colaborado con notables escritores de cine y televisión, incluidos Alex Cox (“Repo Man”), Jim Gavin (“Lodge 49” de AMC) y Howard A. Rodman (“El secreto de Joe Gould”) lo sabe, Mathews dice que Davis no tiene motivos. en cualquier guionista real, pero más bien una práctica. Sin embargo, se ha encontrado con este tipo de cosas.
“Tengo un grupo de amigos que han tenido un éxito y han vivido de ello”, dice. “Pero es un negocio asombroso”. Matthew continúa: “Miro a amigos que tomaron la decisión equivocada al renunciar a un trabajo independiente de bajo presupuesto para aceptar un trabajo bien remunerado, y el trabajo de bajo presupuesto se convirtió en Drugstore Cowboy o Reservoir Dogs. Y el trabajo bien remunerado Fue algo que vino y se fue. Sucede mucho”.
En cuanto al futuro, Mathews espera continuar con el circuito publicitario de “Hollywood” y seguir enseñando escritura de ficción, como lo ha hecho desde 1989 para el Programa de Escritores de Extensión de UCLA.
También tiene más de unos pocos cuentos que todavía conserva, incluido uno que, según Matthews, “me ha estado pateando el trasero durante 30 años llamado Muerte de un demócrata”. “Y añade sarcásticamente: ‘Ahora mismo es apropiado, ¿no crees?’
Goldstein es un periodista, dramaturgo, guionista y autor radicado en Los Ángeles.
Mathews aparece para un conorteversión y firma de libros en 18. 25 de enero, Chevalier Books, 133 N. Larchmont Ave., Los Ángeles. eventbrite.com
