A medida que se intensifica la competencia por el crecimiento de clientes en los mercados saturados de América del Norte y Europa Occidental, las principales plataformas de streaming están recurriendo a otras regiones, no sólo como nuevos grupos de clientes, sino como centros de innovación creativa capaces de producir propiedad intelectual exportable a nivel mundial. El foco principal de este cambio es América Latina (LatAm), donde el contenido local en español y portugués es un medio para atraer a las audiencias locales.
Según datos de Content Panorama Parrot Analytics, el streaming original en español y portugués crecerá un 266% entre 2020 y 2024, cifra superior al aumento del 178% observado en otros idiomas. Inicialmente, Netflix dominó este espacio, pero fue superado por Amazon Prime Video en 2024, lo que refleja la dinámica competitiva que está dando forma al panorama de contenido de América Latina.
