Este artículo contiene spoilers de la película Wicked.
“Continuará.”
“Vikod” termina con estas tres palabras y hace que el público espere un año para resolverlo. y con un Se proyecta que tendrá un fin de semana de estreno de 120 millones de dólares en la taquilla nacional.que agrega muy un poco de paciencia.
Hasta entonces, hay mucho que discutir sobre la ambiciosa adaptación de Universal del exitoso espectáculo teatral, especialmente sus momentos atrevidos que probablemente resonarán tanto entre los fanáticos devotos como entre los fanáticos casuales de El Mago de Oz. Entonces, ya sea que hayas salido del cine llorando o confundido, The Times está aquí para arrojar algo de luz sobre Wicked.
Dirigida por John M. Chu con Cynthia Erivo y Ariana Grande en Wicked.
(Giles Keith / Universal Pictures)
¿Por qué ‘Wicked’ se divide en dos películas?
Si bien no es inusual que películas de fantasía y entradas fantásticasnunca antes se había hecho con una adaptación cinematográfica de un musical escénico. Y esto, entre otras cosas, está basado en la novela de Gregory Maguire de 1995 The Company: The Life and Times of the Wicked Wizard of the West, basada en la novela de ficción de Frank L. El maravilloso mago de Oz de Baum en 1900 y la adaptación cinematográfica de 1939. – “viene con una herencia centenaria, en las tradiciones de la literatura, el cine y el teatro, así como las grandes expectativas que conlleva”, Katie Walsh escribió en su reseña..
Después de meses de discusión detallada entre Dirigida por John M.el compositor Steven Schwartz y el escritor Vinny Holzman sobre la posibilidad de sacrificar canciones o subtramas, “quedó muy claro que no se podía contar esta historia en una película, y si lo hacías, literalmente tenías que convertirla en algo muy diferente, y eso No es algo que me interese hacer”, dijo Chu al Times.
Si bien la escena se dividió durante el intermedio, “estas son dos películas de integridad y pueden sostenerse por sí solas”, dijo Holzman. Y según el productor Mark Platt, cada acto -y por tanto cada película- tiene un punto de vista diferente al de las brujas interpretadas por Cynthia Erivo y Ariana Grande.
“‘El mal’ tiene mucho más que ver con la experiencia humana: tener nociones preconcebidas, ver el mundo de manera diferente y cambiar tu perspectiva”, dijo. “Sí, es la historia de dos chicas, pero el núcleo de la primera película es realmente el viaje de Elphaba, cómo encuentra su voz para decirle la verdad al poder. Y la segunda película trata en gran medida de que Glinda llega a ver el mundo de manera diferente y cambia a su manera. Una vez que lo expresamos emocional y narrativamente y nos comprometimos con ello, las cosas realmente encajaron. “
Ariana Grande es Glinda en Wicked.
(Giles Keith / Universal Pictures)
La duración de la película es larga, hasta llegar a la escena, pero sólo cuenta la mitad de la historia. ¿Qué cambios se hicieron del escenario a la pantalla?
Disponer de las últimas adaptaciones musicales incluye subestructuras revisadas o canciones recién escritas (a veces lo que resulta en formas equivocadas). Pero los fanáticos de Wicked desde hace mucho tiempo notarán que la película no compromete seriamente ninguna parte de la historia. En cambio, detalla el espectáculo teatral que se estrenó en Broadway en 2003.
Nuevas escenas mejoran algunas de las dinámicas de los personajes, como cuando Elphaba y Glinda se encuentran por primera vez en su dormitorio compartido. “Cuando escribimos la obra por primera vez, escribimos 30 versiones de esa escena antes de ‘¿Cómo se siente?'”, dijo Schwartz. “Después de todo, simplemente no teníamos tiempo”.
Lo mismo ocurre cuando los dos mejores amigos se encuentran por primera vez con el maravilloso Mago de Oz (Jeff Goldblum). “Hay muchas ocasiones en las que puede capturarlas sutilmente y traerlas a su mundo, y ves que las chicas realmente la conquistan”, dijo Holzman.
Introducción Cuando Elphaba era niña, rechazada por otros niños y acosada por su padre, también fue abandonada durante la producción del espectáculo, Holzman dijo: “Hacer esto en el escenario es absolutamente una cosa, ella está verde durante un año. ¡Se pintará una pieza de un minuto de duración! Pero la película es el vehículo perfecto para finalmente hacerlo”.
La película también presenta algunos personajes ligeramente acelerados: Nessarose es más independiente (Marissa Bode), la aparentemente más maternal Sra. Morrible (Michelle Yeoh) como “la madre que Elphaba siempre quiso y nunca tuvo”, dijo Platt, y muchos chistes nuevos, muchos de los cuales fueron improvisados por el actor. Además, un episodio extendido de “One Short Day” explica las habilidades mágicas de la bruja, con cameos de las estrellas originales Idina Menzel y Kristin Chenoweth, así como de los creadores Schwartz y Holzman.
“Se sentía como si estuviéramos respirando la historia y los personajes”, dijo Schwartz, quien escribió una nueva canción que no pasó el corte. Esta comprensión se debe a Chu, dijo Platt: “John a menudo nos impedía cambiar las cosas o transformarlas. Debido a su amor por lo material y su gran sentido de propósito y herencia, nos protegió de nosotros mismos”.
Cynthia Erivo y Ariana Grande con el director John M. Chu en Wicked.
(Giles Keith / Universal Pictures)
¿Cuál fue el significado de esa sección silenciosa de “Dance Through Life”?
Una secuencia extendida es “Dancing Through Life”, específicamente, la sección en Ozdust Hall. Elphaba llega sola, con el sombrero negro con el que Glinda la engañó, y todos sus compañeros se burlan de ella cuando llega a la Universidad de Shiz. Sin embargo, Elphaba comienza a bailar y realiza cada movimiento con audacia y descaro como una mujer, incluso si eso significa estar tan sola como siempre.
En el escenario, estos movimientos de baile se realizan para reír, pero “Cynthia entró y dijo: ‘No soy una broma'”, recordó Chu sobre sus primeras conversaciones con Erivo. “En el espectáculo, el público tiene el mismo punto de vista que todos los demás, pero gracias a toda la cinematografía, podemos darle la vuelta para que la película sea desde el punto de vista de Elphaba. Buscarlo realmente me dio en el clavo. “
En la pantalla, se mueve un momento profundo, el sonido de la risa se silencia y la cámara se acerca a las lágrimas de Elphaba. Glinda, que ya se siente mal por la broma del sombrero y ansiosa por pagarle a Elphaba por hablar bien de ella con la Sra. Morrible, se une a él en la pista de baile y repite sus movimientos con lágrimas en los ojos. Con esta disculpa tácita, la escena marca el comienzo de su amistad.
“Estamos en un gran musical y John tiene las agallas para eliminar completamente el sonido”, dijo la directora de fotografía Alice Brooks desde el escenario. “El corazón de la película está en esos momentos muy tranquilos, quietos y silenciosos en los que estas dos mujeres se comunican entre sí de forma no verbal”.
Es un momento en el que para Chu, que vio la producción teatral durante su presentación previa a Broadway en San Francisco en 2003, es seguro decir que dejó una huella en su corazón. “Recuerdo estar sentado en ese teatro y sentir que estaba hecho para mí”, dijo. “Cada palabra habla de algo más profundo que la canción que escuchas y conoces. Al hacer esta película, quería que la gente sintiera lo que yo sentí en esa silla”.
Cynthia Erivo interpreta a Elphaba en Wicked.
(Giles Keith / Universal Pictures)
¿Qué pasó en esta escena de ‘Defying Gravity’?
Toda la película se basa en la canción característica de Elphaba, que termina gloriosamente el primer acto en el escenario con la recién nombrada Wicked Witch tomando vuelo por primera vez. “En realidad no tapa todos los agujeros que necesitas, pero estamos buscando en toda la película para que ella lo haga”, dijo Chu sobre el querido número. “Pero cuando lo escribimos con historias, lo que descubrimos fue que él no era Llegar este vuelo”.
Es por eso que “Resist Gravity” se presenta en secciones de la pantalla. Después de una secuencia apasionante y llena de acción en la que monos voladores persiguen a Glinda y Elphaba, los dos se encuentran en una encrucijada: Glinda quiere complacer a la señora Morrible y a la famosa bruja, incluso si quieren hechizos poderosos que les impidan hablar. los animales de Oz, mientras que Elphaba prefiere huir de la escena para alcanzar a estos líderes mentirosos.
Elphaba le pide a su mejor amiga que la acompañe, pero Glinda decide en silencio no hacerlo y le da una capa negra para mantenerse abrigada. Aunque están separados, no hay dolor entre ellos: “Espero que esto te traiga felicidad, realmente espero que la consigas y no te arrepientas”, se cantan entre ellos. “Espero que al final seas feliz, espero que seas feliz, amigo mío”.
Escoba mágica en mano, Elphaba intenta volar, pero cae directamente al suelo. “Cuando salta por esa ventana, cree que está listo, pero no lo está”, explicó Chu. “Él no sabe por qué hace esto. ¿Es sólo porque está enojada? ¿O es sólo por venganza?
Luego, Elphaba ve una versión más joven de ella misma (Karis Musongol) en el reflejo del castillo de Ciudad Esmeralda. “Conozco a John desde hace 25 años y, temáticamente, siempre hay una conexión con tu yo más joven que le apasiona mucho”, dijo Brooks. “Ella se muere por saber qué tiene que decirte tu pequeño yo”.
Mientras ambos están a punto de ahogarse, la joven Elphaba alcanza a la bruja mayor, que se acerca. “Es el arco de conectar con esta persona que siempre has sido y descubrir que el poder y la fuerza que has estado buscando siempre han estado dentro de ti”, dice Brooks sobre el momento sin diálogo.
“Agarra esa escoba, vuela y canta: ‘Soy yo’, porque se da cuenta de que lo hace para curarse y salvarse”, añadió Chu. Luego, Elphaba entrega la declaración final de la canción no solo a Glinda y todas las brujas que ahora la están cazando, como lo hizo en la escena, sino también a la Sra. Morrible y la bruja que conspiró para engañarla.
De izquierda a derecha: Jeff Goldblum – El mago de Oz y Michelle Yeoh – Sra. Morrible en CRUEL, dirigida por John M. Chu
(Giles Keith / Universal Pictures)
Entonces, ¿qué significa el final de la segunda película de ‘Wicked’?
La “Parte 2” está prevista para el 21 de noviembre de 2025 y se ajusta a un intervalo de un año entre las películas: la segunda película, al igual que el segundo acto del espectáculo, probablemente comenzará con un salto en el tiempo. Imagínese cómo la última escena de la “Parte 1” examina a los demás personajes: Fiyero, preocupado por la clasificación de Elphaba como “malvada” por parte de las autoridades, toma medidas, o la señora Morrible finalmente abraza a Glinda, quien intenta la gracia del profesor, pero siempre fue siempre. abrumado por el potencial de Elphaba.
Una cosa con la que puedes contar es que “Shiron” se enfrentará a todos con Dorothy. (Y su perrito también).
Por su parte, Chu, quien filmó ambas partes de “Vikd” simultáneamente, se encuentra en proceso de terminar la edición de “Parte 2”. “El año pasado corté ambas para terminar la primera película y resolverlo”, dijo. “Lo dejé pasar y recientemente lo abrí de nuevo”.
Para esta época del año que viene, es probable que los fanáticos refresquen sus recuerdos con proyecciones consecutivas de ambas entregas en los cines. “Lo logré”, dijo Chu sobre su propio maratón de Wicked. “Es muy divertido, es muy divertido. Estoy emocionado de que todos lo hagan”.
